Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
angl3.doc
Скачиваний:
22
Добавлен:
26.11.2019
Размер:
969.22 Кб
Скачать

Unit 5 Text a Production

Vocabulary

To assemble products

Производить сборку продукции

Batch production

Серийное производство

Capacity

Производительность

Capital intensive

Капиталоемкий

Component

Компонент

Continuous production

Непрерывный процесс производства

Conveyer belt

Конвейерная лента

Credit facilities

Возможность получения кредита

Declining sales

Снижение спроса

Equipment

Оборудование

Formulation

Разработка

Growing sales

Растущий спрос

Guarantee

Гарантия

Half-finished items

Полуфабрикат

Inventory

Инвентарь

Job (unit) production

Мелкосерийное производство

Just-in-time production

Производство точно в срок

Labour intensive

Трудоемкий

Lead time

Время выполнения заказа

Maintenance

Эксплуатация

Make-or-buy decision

Решение о собственном производстве

Manufacture (v)

Производить

Manufacturer

Промышленник

Mass (flow-line) production

Массовое производство

Outsourcing (contracting out)

Получение заказов от других предприятий

Overproduction

Перепроизводство

Plant

Завод

Product defects

Брак продукции

Product life-cycle

Жизненный цикл продукта

Product line

Производственная специализация

Product mix

Ассортимент изделий

Productivity

Производительность

Setback in production

Спад производства

Stable sales

Устойчивы спрос

Stock-piling

Складирование

Subcontractor

Субподрядчик

    1. Read the text and translate it into Russian:

Types of production

Production methods are conventionally divided into three types: job or unit production, mass or flow-line production, and batch production.

  1. Job production

  • In this type jobs are carried out individually and usually to the specific order of a customer. Job production can range from small units such as the production of individually designed piece of pottery to the building of a large cargo ship, from made-to-measure clothing to bridge-building.

  • Job production is usually very labour intensive since it does easily lend itself to mechanization. Further, the labour employed has to be highly skilled for the most part, and supervision must be constant and very technically competent. There is little opportunity for the use of highly specialized machinery, and the machinery that is used must be able to cope with varying work.

  • It is unusual for an organization to be able to make for stock as each order will be different from previous orders and from future ones. In many cases, such as bridge building or in road construction, there can be no question of making for stock.

  • Where jobs of high value and extended time-span are the rule problems are often experienced with financing the projects, especially in view of the high labour content which means that large sums for wages have to be regularly found.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]