РАЗДЕЛ III

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА

В данном разделе дается определение функционального стиля как совокупности приемов использования средств языка в соответствии с задачами общения, при этом происходит отбор языковых средств, свойственных какому-либо жанру, типу речи. Каждый из пяти функциональных стилей (научный, публицистический, официально–деловой, разговорный, художественный) характеризуется специфической прагматической направленностью, поскольку любое высказывание рассчитано на эффективное общение. Нелингвистические факторы (социальные, общественные) обусловливают содержательное (смысловое) различие функциональных стилей. Содержательные признаки стиля в свою очередь обусловливают своеобразное употребление средств общенародного языка. Функциональные стили связаны с типами речи — монологическим и диалогическим. Функциональные стили, кроме того, связаны с разнообразными жанрами устной и письменной формы речи.

ГЛАВА 6

ПОНЯТИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО СТИЛЯ

§ 1. Понятие функционального стиля языка

Что же такое функциональный стиль языка?

Определение стиля зависит от понимания языка. В лингвистике определенно выделяются такие признаки языка, как его социальная сущность, коммуникативная функция, отражательная и познавательная способность, системный характер. Однако это не все признаки языка, и в лингвистике имеются разные трактовки языка, а потому и различные

112

определения стиля. Оставив в стороне теоретические изыскания лингвистов, приведем здесь наиболее известное определение стиля, данное академиком В. В. Виноградовым: «Стиль — это общественно осознанная и функционально обусловленная, внутренне объединенная совокупность приемов употребления, отбора и сочетания средств речевого общения в сфере того или иного общенародного, общенационального языка, соотносительная с другими такими же способами выражения, которые служат для иных целей, выполняют иные функции в речевой практике данного народа» [Виноградов В. В. Итоги обсуждения вопросов стилистики // Вопросы языкознания. 1955. № 1, с. 73].

В данном определении стиля отражено несколько его признаков. Прежде всего, подчеркивается функциональная роль отдельных средств языка (звуков, слов, предложений, словосочетаний), обусловленная наиболее целесообразным использованием языковых единиц в зависимости от содержания высказывания, целей, ситуации, сферы общения. Таким образом, стиль — это совокупность приемов использования средств языка, характеризующаяся особенностями отбора, сочетания и организации языковых средств в соответствии с задачами общения, свойственная для какого-либо жанра, произведения, писателя. Выделяются такие социально значимые сферы общения, как научная, публицистическая, официально–деловая, художественная и бытовая. В соответствии с этим выделяют и функциональные стили русского языка.

Каждому из указанных стилей свойственны некоторые общие признаки. Прежде всего, любой из стилей характеризуется прагматической направленностью, так как существует и создается в расчете на воспринимающего речь, любое высказывание рассчитано на эффективное (либо эффектное) общение. В связи с этим говорящий

113

стремится оформить речь (ее стиль) наилучшим образом с точки зрения говорящего или общества, выразительно, но в соответствии с правилами общения в данной сфере.

Каждый из стилей характеризуется, кроме того, содержательными (смысловыми) признаками, которые обусловлены нелингвистическими (социальными, общественными) причинами.

Эти содержательные признаки стиля обусловливают следующую общую черту любого стиля: своеобразное употребление средств общенародного языка (фонетических, лексических, морфологических, словообразовательных, синтаксических).

Таким образом, стиль характеризуется единством содержания и формы (языковых средств). В каждом из стилей далее мы выделим специфические черты плана содержания и языковых средств выражения этого содержания. В результате того, что в каждом из сфер общения сложились общие принципы отбора и использования средств общенародного языка в соответствии с задачей и условиями общения, создается своеобразная организация языковых средств в речи, образующая и выражающая функциональный стиль. вслед за В. В. Виноградовым и М. Н. Кожиной можно дать следующее определение функционального стиля: «Функциональный стиль — это своеобразный характер речи той или иной социальной ее разновидности, соответствующей определенной сфере общественной деятельности и соотносительной с ней форме сознания, создаваемый особенностями функционирования в этой сфере языковых средств и специфической речевой организацией» [Кожина М. Н. Стилистика русского языка. М., 1993, с. 48–52].

Однако, как будет показано далее при характеристике отдельных стилей, вовсе нет такой ситуации в языке, что каждая его единица стилистически окрашена. В языке имеются стилистически нейтральные слова, употребляемые во всех стилях без исключения, характерные как для устной, так и для письменной речи. Именно на фоне стилистически нейтральной лексики выделяются стилистически окрашенные слова, например, идти — нейтральный глагол, брести — разговорный, шествовать — книжный. В толковых словарях даются пометы, указывающие на стилистическую характеристику слова: «разг.» — разговорное, «книж.» — книжное, «прост.» — просторечное, «офиц.» — официальное и т. д. Все стили оказываются функционально–стилистически взаимосвязанными, другое дело, что

114