БИБЛИЯ - Новый Завет (современ.рус.перевод)

895	йн еДноЦь 10:37–11:24

37нУЪ, НЪУ О˛·ЛЪ Т‚УВ„У УЪˆ‡ ЛОЛ П‡Ъ¸ ·УО¸¯В, ˜ВП еВМfl, МВ ‰УТЪУЛМ еВМfl. нУЪ, НЪУ О˛·ЛЪ Т‚УВ„У Т˚М‡ ЛОЛ ‰У˜¸ ·УО¸¯В, ˜ВП еВМfl, МВ ‰УТЪУЛМ еВМfl. 38нУЪ, НЪУ МВ Ф ЛПВЪ Т‚УИ Н ВТЪ Л МВ ФУТОВ‰ЫВЪ Б‡ еМУИ, МВ ‰УТЪУЛМ еВМfl. 39íÓÚ, ÍÚÓ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÒfl ҷ ˜¸ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸, ÔÓÚ flÂÚ Âfi, ‡ ÚÓÚ, ÍÚÓ ÔÓÚ flÂÚ Âfi ËÁ-Á‡ åÂÌfl, Ò·Â ÂÊfiÚ Âfi. 40íÓÚ, ÍÚÓ Ô ËÌËχÂÚ ‚‡Ò, Ô ËÌËχÂÚ åÂÌfl, ‡ ÚÓÚ, ÍÚÓ Ô ËÌËχÂÚ åÂÌfl, Ô ËÌËχÂÚ Ë èÓÒ·‚¯Â„Ó åÂÌfl. 41íÓÚ, ÍÚÓ Ô ËÌËχÂÚ Ô Ó Ó͇ ‚Ó ËÏfl Ô Ó Ó͇, ÔÓÎÛ˜ËÚ Ì‡„ ‡‰Û Ô Ó Ó͇, Ë ÚÓÚ, ÍÚÓ Ô ËÌËχÂÚ Ô ‡‚‰ÌË͇ ‚Ó ËÏfl Ô ‡‚‰ÌË͇, ÔÓÎÛ˜ËÚ Ì‡„ ‡‰Û Ô ‡‚‰- ÌË͇. 42а ЪУЪ, НЪУ ФУПУКВЪ У‰МУПЫ ЛБ П‡О˚ı ТЛı, БМ‡fl, ˜ЪУ ЪУЪ—еУИ Ы˜ВМЛН, ЛТЪЛММУ „У‚У ˛ ‚‡П, ФУОЫ˜ЛЪ Т‚У˛ М‡„ ‡‰Ы, ‰‡КВ ВТОЛ УМ ‚ТВ„У ОЛ¯¸ ФУ‰‡ТЪ ПУВПЫ Ы˜ВМЛНЫ ˜‡¯Ы ıУОУ‰МУИ ‚У‰˚”.

аЛТЫТ Л аУ‡ММ д ВТЪЛЪВО¸

11иУТОВ ЪУ„У Н‡Н аЛТЫТ Б‡НУМ˜ЛО ‰‡‚‡Ъ¸ М‡ТЪ‡‚ОВМЛfl ‰‚ВМ‡‰ˆ‡ЪЛ Ы˜ВМЛН‡П, йМ Ы¯fiО УЪЪЫ‰‡ Л УЪФ ‡‚ЛОТfl Т Ф УФУ‚В‰flПЛ Л ФУЫ˜ВМЛflПЛ ФУ „У У‰‡П Ф У‚ЛМˆЛЛ Й‡ОЛОВЛ. 2дУ„‰‡ аУ‡ММ, М‡ıУ‰flТ¸ ‚ ЪВПМЛˆВ, ЫТО˚¯‡О У ЪУП, ˜ЪУ ‰ВО‡ВЪ п ЛТЪУТ, УМ ФУТО‡О Н зВПЫ Т‚УЛı Ы˜ВМЛНУ‚, 3˜ЪУ·˚ ЪВ ТФ УТЛОЛ: ◊н˚ ОЛ нУЪ, дЪУ ‰УОКВМ Ф ЛИЪЛ, ЛОЛ М‡П УКЛ‰‡Ъ¸ НУ„У-ЪУ ‰ Ы„У„У?” 4З УЪ‚ВЪ аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊а‰ЛЪВ Л ТН‡КЛЪВ аУ‡ММЫ У ЪУП, ˜ЪУ ‚Л‰ЛЪВ Л ТО˚¯ЛЪВ: 5ÒÎÂÔ˚Â Ô ÓÁ ‚‡˛Ú, ı ÓÏ˚ ̇˜Ë̇˛Ú ıÓ‰ËÚ¸, Ô Ó͇ÊfiÌÌ˚Â Ó˜Ë˘‡˛ÚÒfl, Í „ÎÛıËÏ ‚ÓÁ‚ ‡˘‡ÂÚÒfl ÒÎÛı, Ïfi Ú‚˚ ‚ÓÒÍ ÂÒ‡˛Ú Ë ÌˢËÏ ·Î‡„Ó‚Â- ÒÚ‚Û˛Ú. 6Å·ÊÂÌ ÚÓÚ, ÍÚÓ Ô ËÌËχÂÚ åÂÌfl”. 7дУ„‰‡ Ы˜ВМЛНЛ аУ‡ММ‡ Ы¯ОЛ, аЛТЫТ М‡˜‡О „У‚У ЛЪ¸ ЪУОФВ У· аУ‡ММВ: ◊з‡ ˜ЪУ ıУ‰ЛОЛ ‚˚ ТПУЪ ВЪ¸ ‚ ФЫТЪ˚МВ? з‡ Ъ УТЪМЛН, ‚ВЪ УП ‡ТН‡˜Л‚‡ВП˚И? 8н‡Н М‡ ˜ЪУ КВ ıУ‰ЛОЛ ‚˚ ТПУЪ ВЪ¸? з‡ ˜ВОУ‚ВН‡, У‰ВЪУ„У ‚УТНУ¯М˚В У‰ВК‰˚? нВ, НЪУ МУТЛЪУТНУ¯М˚В У‰ВК‰˚, М‡ıУ‰flЪТfl ‚ ˆ‡ ТНЛı ‰‚У ˆ‡ı. 9í‡Í ̇ ˜ÚÓ Ê ‚˚ ıÓ‰ËÎË ÒÏÓÚ ÂÚ¸? ç‡ Ô Ó Ó͇? ч, „Ó‚Ó ˛ ‚‡Ï, éÌ—·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ô Ó ÓÍ. 10ùÚÓ Ó ÌfiÏ

Ò͇Á‡ÌÓ ‚ èËÒ‡ÌËË:

«ëÏÓÚ Ë! ü ÔÓÒ˚·˛ ‡Ì„· ë‚ÓÂ„Ó Ô ‰ íÓ·ÓÈ.

éÌ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ í· ÔÛÚ¸».*

*å‡Î‡ıËfl 3:1.

11аТЪЛММУ „У‚У ˛: Т В‰Л ‚ТВı У‰Л‚¯ЛıТfl МЛНУ„У МВ ·˚ОУ ·УОВВ ‚ВОЛНУ„У, ˜ВП аУ‡ММ д ВТЪЛЪВО¸. а ‚Тfi КВ Т‡П˚И П‡О˚И ‚ с‡ ТЪ‚В зВ·ВТМУП ·УОВВ ‚ВОЛН, ˜ВП УМ. 12л ЪУ„У ‚ ВПВМЛ, Н‡Н аУ‡ММ д ВТЪЛЪВО¸ М‡˜‡О

ÔÓÔӂ‰ӂ‡Ú¸, Ë ‰Ó Ò„ӉÌfl¯ÌÂ„Ó ‰Ìfl

ÔВЪВ ФВОУ с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ МВП‡ОУ fl УТЪМ˚ı М‡Ф‡‰ВМЛИ, Л ПМУ„ЛВ Ф˚Ъ‡˛ЪТfl ТЛОУИ Б‡ı‚‡ЪЛЪ¸ В„У. 13а·У ‚ТВ Ф У УНЛ Л Б‡НУМ еУЛТВfl Ф В‰ТН‡Б˚‚‡ОЛ ˝ЪУ, ФУН‡ МВ ФУfl‚ЛОТfl аУ‡ММ. 14à ÂÒÎË ‚˚ Òӄ·ÒÌ˚ Ô ËÌflÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ „Ó‚Ó ËÎË Ô Ó ÓÍË Ë Á‡ÍÓÌ, ÚÓ ÓÌ, àÓ‡ÌÌ, Ë ÂÒÚ¸ àÎËfl,* ˜¸fi Ô Ë¯ÂÒÚ‚Ë ·˚ÎÓ Ô Â‰Ò͇Á‡ÌÓ. 15àϲ˘ËÈ Û¯Ë ‰‡ ÒÎ˚¯ËÚ. 16л НВП Т ‡‚М˛ ь ˝ЪУ ФУНУОВМЛВ? йМЛ ФУ‰У·М˚ ‰ВЪflП, ТЛ‰fl˘ЛП М‡ ˚МУ˜МУИ ФОУ˘‡‰Л Л Н Л˜‡˘ЛП ‰ Ы„ЛП ‰ВЪflП:

17«å˚ Ë„ ‡ÎË ‰Îfl ‚‡Ò ̇ Ò‚Ë ÂÎË,

‡‚˚ Ì ÔÎflÒ‡ÎË!

å˚ ÔÂÎË Ô˜‡Î¸ÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛,

‡ ‚˚ МВ ФВ˜‡ОЛОЛТ¸!»

18иУfl‚ЛОТfl аУ‡ММ д ВТЪЛЪВО¸, НУЪУ ˚И МВ ФЛО Л МВ ВО, Н‡Н ‰ Ы„ЛВ, ‡ УМЛ „У‚У flЪ: «йМ У‰В КЛП ·ВТУП!» 19иУЪУП ФУfl‚ЛОТfl л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ, дУЪУ ˚И ВТЪ Л Ф¸fiЪ, Н‡Н ‚ТВ, ‡ УМЛ „У‚У flЪ: «иУТПУЪ ЛЪВ М‡ щЪУ„У уВОУ‚ВН‡! йМ ТОЛ¯НУП ПМУ„У ВТЪ Л ТОЛ¯- НУП ПМУ„У Ф¸fiЪ ‚ЛМ‡! йМ—‰ Ы„ Т·У ˘ЛНУ‚ М‡ОУ„У‚ Л „ В¯МЛНУ‚!» зУ У ПЫ‰ УТЪЛ ТЫ‰flЪ ФУ ФУТЪЫФН‡П”.*

è ‰ÛÔ ÂʉÂÌË ÌÂ‚Â Û˛˘ËÏ

20а ТЪ‡О аЛТЫТ ЫНУ flЪ¸ КЛЪВОВИ ЪВı „У У‰У‚, ‚ НУЪУ ˚ı ТУЪ‚У ВМУ ·˚ОУ ·УО¸¯ЛМТЪ‚У ˜Ы‰ВТ, Л·У УМЛ МВ ‡ТН‡flОЛТ¸ ‚ Т‚УЛı „ Вı‡ı.

21йМ ТН‡Б‡О: ◊ЙУ В ЪВ·В, пУ ‡БЛМ! ЙУ В ЪВ·В, ЗВЩТ‡Л‰‡! ь „У‚У ˛ Ъ‡Н, Л·У, ВТОЛ ·˚ ˜Ы‰ВТ‡, НУЪУ ˚В Т‚В ¯ЛОЛТ¸ ‚ ‚‡Т, Ф УЛБУ¯ОЛ ‚ нЛ В Л лЛ‰УМВ, Лı КЛЪВОЛ ‰‡‚МУ ·˚ ЫКВ ‡ТН‡flОЛТ¸ Л У· fl‰ЛОЛТ¸ ‚Ы·Л˘В, ФУТ˚Ф‡‚ „УОУ‚˚ Т‚УЛ ФВФОУП. 22çÓ „Ó‚Ó ˛ ‚‡Ï: ‚ ÒÛ‰Ì˚È ‰Â̸ ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ ıÛÊÂ, ˜ÂÏ íË Û Ë ëˉÓÌÛ! 23Д Ъ˚, д‡ФВ М‡ЫП, МВЫКВОЛ ·Ы‰В¯¸ ‚УБМВТfiМ Н ТО‡‚В МВ·ВТМУИ? зВЪ, Ъ˚ УЪФ ‡‚Л¯¸Тfl ‚МЛБ, ‚ ‡‰! а·У ВТОЛ ЪВ ˜Ы‰ВТ‡, ˜ЪУ Т‚В ¯ЛОЛТ¸ ‚ ЪВ·В, Ф УЛБУ¯ОЛ ·˚ ‚ лУ‰УПВ, ЪУ ˝ЪУЪ „У У‰ ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡О ·˚ Л ФУ ТВИ ‰ВМ¸. 24à Ò͇ÊÛ Ú·Â, ˜ÚÓ ‚ ÒÛ‰Ì˚È ‰Â̸ Ú· ·Û‰ÂÚ ıÛÊÂ, ˜ÂÏ ëÓ‰ÓÏÛ!”

*å‡Î‡ıËfl 4:5.

*зУ … ФУТЪЫФН‡П” ÅÛÍ‚.: ◊åÛ‰ ÓÒÚ¸ ÓÔ ‡‚‰‡Ì‡ ‚ÒÂÏË Âfi ‰ÂÚ¸ÏË”.

йн еДноЦь 11:25–12:28

896

éÚ‰˚ı ÛÒÚ‡‚¯ËÏ

25а ТН‡Б‡О ЪУ„‰‡ аЛТЫТ: ◊лО‡‚О˛ нВ·fl, йЪВˆ, ЙУТФУ‰¸ МВ·‡ Л БВПОЛ, Л·У н˚ ТН ˚О ˝ЪУ УЪ ПЫ‰ ˚ı Л ФУМЛП‡˛˘Лı Л УЪН ˚О ‚Тfi Ф УТЪУТВ ‰В˜М˚П.

26ч, éÚˆ, í˚ ҉·ΠڇÍ, Ë·Ó Ú‡Í í· ·˚ÎÓ Û„Ó‰ÌÓ. 27ЗТfi ·˚ОУ ФВ В‰‡МУ еМВ йЪˆУП еУЛП, Л МЛНЪУ МВ БМ‡ВЪ л˚М‡, Н УПВ йЪˆ‡, Н‡Н МЛНЪУ МВ БМ‡ВЪ йЪˆ‡, Н УПВ л˚М‡ Л ЪУ„У, НУПЫ л˚М Б‡ıУ˜ВЪ УЪН ˚Ъ¸ Ц„У. 28è ˉËÚ ÍÓ åÌ ‚Ò ‚˚, ÛÒÚ‡Î˚Â Ë Ó· ÂÏÂÌfiÌÌ˚Â, Ë ü ӷ΄˜Û ‚‡¯Â · ÂÏfl. 29и ЛПЛЪВ fl ПУ еУfi М‡ ТВ·fl Л Ы˜ЛЪВТ¸ Ы еВМfl, Л·У ь Н УЪУН Л ТПЛ ВМ ‰ЫıУП, Л ‚˚ У· ВЪfiЪВ ФУНУИ ‚‡¯ЛП ‰Ы¯‡П. 30à·Ó fl ÏÓ, ÍÓÚÓ Ó Ô ‰‡˛ ‚‡Ï, ΄ÍÓ, Ë · ÂÏfl, ˜ÚÓ ‚ÓÁ·„‡˛ ̇ ‚‡Ò, Ì ÚflÊÍÓ”.

аЫ‰ВЛ УТЫК‰‡˛Ъ аЛТЫТ‡ Л Ц„У Ы˜ВМЛНУ‚

12нУ„‰‡ КВ ‚ У‰МЫ ЛБ ТЫ··УЪ ТОЫ˜ЛОУТ¸ аЛТЫТЫ Л‰ЪЛ ˜В ВБ Ф¯ВМЛ˜МУВ ФУОВ.

м˜ВМЛНЛ Ц„У ·˚ОЛ „УОУ‰М˚; УМЛ ТУ ‚‡ОЛ МВТНУО¸НУ НУОУТ¸В‚ Ф¯ВМЛˆ˚ Л ТЪ‡ОЛ КВ‚‡Ъ¸ БВ М‡. 2о‡ ЛТВЛ, Ы‚Л‰В‚ ˝ЪУ, ТН‡Б‡ОЛ: ◊лПУЪ Л! н‚УЛ Ы˜ВМЛНЛ ‰ВО‡˛Ъ МВ‰УБ‚У- ОВММУВ ‚ ТЫ··УЪМЛИ ‰ВМ¸!” 3нУ„‰‡ аЛТЫТ ТФ УТЛО Лı: ◊к‡Б‚В ‚˚ МВ ˜ЛЪ‡ОЛ У ЪУП, ˜ЪУ С‡‚Л‰ Л ЪВ, НЪУ ·˚О Т МЛП, Т‰ВО‡ОЛ, НУ„‰‡ ·˚ОЛ „УОУ‰М˚? 4йМ ‚У¯fiО ‚ ı ‡П ЕУКЛИ Л Т˙ВО Т‚fl˘ВММ˚В ıОВ·˚, Ф ЛМВТfiММ˚В ‚ ‰‡ ЕУ„Ы, ıУЪfl ˝ЪУ Л ·˚ОУ Б‡Ф В˘ВМУ Б‡НУМУП Л ВПЫ, Л ЪВП, НЪУ ·˚О Т МЛП. нУО¸НУ Т‚fl˘ВММЛН‡П ‡Б В¯‡ОУТ¸ Лı ВТЪ¸. 5а ‡Б‚В МВ ˜ЛЪ‡ОЛ ‚˚ ‚ Б‡НУМВ, ˜ЪУ ‚ ТЫ··УЪМЛИ ‰ВМ¸ Т‚fl˘ВММЛНЛ ‚ ı ‡ПВ М‡ Ы¯‡˛Ъ ТЫ··УЪЫ, МУ Лı МВ Т˜ЛЪ‡˛Ъ ‚ЛМУ‚М˚ПЛ. 6зУ ТН‡КЫ ‚‡П, ˜ЪУ ТВИ˜‡Т Б‰ВТ¸ МВ˜ЪУ ·УОВВ ‚ВОЛНУВ, ˜ВП ı ‡П. 7ЦТОЛ ·˚ ‚˚ ФУМЛП‡ОЛ, ˜ЪУ ЛПВВЪТfl ‚ ‚Л‰Ы ‚ иЛТ‡МЛЛ, НУ„‰‡ „У‚У ЛЪТfl: «еЛОУТЪЛ ıУ˜Ы, ‡ МВ КВ Ъ‚˚»,* ÚÓ Ì ÓÒÛʉ‡ÎË ·˚ Ì‚ËÌÌ˚ı. 8С‡, л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ— ЙУТФУ‰ЛМ ТЫ··УЪ˚”.

аТˆВОВМЛВ ТЫıУ ЫНУ„У

9иУТОВ ˝ЪУ„У йМ Ы¯fiО УЪЪЫ‰‡, Л ФУ¯fiО ‚ ТЛМ‡„У„Ы. 10н‡П ·˚О ˜ВОУ‚ВН Т ЛТТУı¯ВИЫНУИ, Л аЛТЫТ‡ ТФ УТЛОЛ: ◊иУ Б‡НУМЫ ОЛ ЛТˆВОflЪ¸ О˛‰ВИ ‚ ТЫ··УЪЫ?” (йМЛ ТФ УТЛОЛ ˝ЪУ, ˜ЪУ·˚ ФУЪУП У·‚ЛМЛЪ¸ Ц„У.) 11зУ йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊СУФЫТЪЛП, ˜ЪУ Ы НУ„У-ЪУ ЛБ ‚‡Т ВТЪ¸ У‚ˆ‡, Л УМ‡ ЫФ‡О‡ ‚ flПЫ ‚ ТЫ··УЪМЛИ ‰ВМ¸. к‡Б‚В МВ Тı‚‡ЪЛЪ УМ Вfi Л МВ ‚˚Ъ‡˘ЛЪ

̇‚ ı? 12уВОУ‚ВН КВ М‡ПМУ„У ‚‡КМВВ У‚ˆ˚! бМ‡˜ЛЪ, Б‡НУМ еУЛТВВ‚ ФУБ‚УОflВЪ ‰ВО‡Ъ¸ ‰У· У ‚ ТЫ··УЪЫ!” 13à Ò͇Á‡Î éÌ ÒÛıÓ Û- ÍÓÏÛ: ◊è ÓÚflÌË ÛÍÛ”. íÓÚ Ô ÓÚflÌÛÎ ÛÍÛ, Ë Ó̇ ÚÓÚ˜‡Ò Ê ‚˚Ô ‡‚Ë·Ҹ Ë Òڇ· Á‰Ó Ó‚‡, Í‡Í ‰ Û„‡fl. 14о‡ ЛТВЛ ‚˚¯ОЛ Л ТЪ‡ОЛ Т„У‚‡-Л‚‡Ъ¸Тfl, Н‡Н М‡ИЪЛ ТФУТУ· ФУ„Ы·ЛЪ¸ аЛТЫТ‡. 15зУ аЛТЫТ БМ‡О У· ˝ЪУП Л Ы¯fiО УЪЪЫ‰‡. еМУКВТЪ‚У М‡ У‰‡ ТОВ‰У‚‡ОУ Б‡ зЛП, Л йМ ‚ТВı ЛТˆВОflО 16Ë Ô Â‰ÛÔ Âʉ‡Î Ëı Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÎË Ó çfiÏ ‰ Û„ËÏ. 17н‡Н ТОЫ˜ЛОУТ¸ ‚У ЛТФУОМВМЛВ ЪУ„У, ˜ЪУ ЕУ„ ТН‡Б‡О ЫТЪ‡ПЛ Ф У УН‡ аТ‡ЛЛ:

18 ◊ÇÓÚ åÓÈ ÒÎÛ„‡, äÓÚÓ Ó„Ó ü ËÁ· ‡Î,

åÓÈ ÇÓÁβ·ÎÂÌÌ˚È,

ÍäÓÚÓ ÓÏÛ ü ·Î‡„Ó‚Óβ,

üÔ ‰‡Ï ÖÏÛ ÑÛı‡ ë‚Ó„Ó,

Ë éÌ Ô Ó‚ÓÁ„·ÒËÚ ÒÔ ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚ¸ ‰Îfl ‚ÒÂı ̇ Ó‰Ó‚.

19éÌ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ÌË Í Ë˜‡Ú¸, ÌË · ‡ÌËÚ¸Òfl,

Ëβ‰Ë Ì ÛÒÎ˚¯‡Ú „ÓÎÓÒ‡ Ö„Ó Ì‡ ÛÎˈ‡ı.

20ç ÒÎÓχÂÚ éÌ Í‡Ï˚¯‡ ÒÓ„ÌÛÚÓ„Ó

ËÌ ÔÓ„‡ÒËÚ Ò‚ÂÚËθÌË͇

ПВ ˆ‡˛˘В„У. зВ ЫТФУНУЛЪТfl йМ,

ÔÓ͇ Ì ‚ÓÒÚÓ ÊÂÒÚ‚ÛÂÚ ÒÔ ‡‚‰ÎË- ‚ÓÒÚ¸.

21 à ‚Ò ̇ Ó‰˚ ·Û‰ÛÚ ÛÔÓ‚‡Ú¸ ̇ ËÏfl Ö„Ó”.*

ЗО‡ТЪ¸ аЛТЫТ‡ УЪ ЕУ„‡

22а Ф Л‚ВОЛ Н зВПЫ ‚ ЪУ ‚ ВПfl ТОВФУ„У Л МВПУ„У, У‰В КЛПУ„У ·ВТ‡ПЛ, Л йМ ЛТˆВОЛО В„У. а ЪУЪ ˜ВОУ‚ВН Б‡„У‚У ЛО Л Ф УБ ВО. 23а ‰Л‚ЛОТfl М‡ У‰, „У‚У fl: ◊еУКВЪ ·˚Ъ¸ щЪУЪ уВОУ‚ВН—л˚М С‡‚Л‰‡?” 24î‡ ËÒÂË, ÛÒÎ˚¯‡‚ ˝ÚÓ, Ò͇Á‡ÎË: ◊éÌ ËÁ„ÓÌflÂÚ ·ÂÒÓ‚ ÚÓθÍÓ ‚·ÒÚ¸˛ ‚ÂθÁ‚Û·, ÍÌflÁfl ·ÂÒÓ‚ÒÍÓ„Ó!” 25аЛТЫТ БМ‡О Лı П˚ТОЛ, ФУ˝ЪУПЫ йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊г˛·УВ ˆ‡ ТЪ‚У, ‡Б‰ВОfiММУВ ‚ ‡К‰УИ М‡ ˜‡ТЪЛ, ФУ„Л·МВЪ, Л О˛·УИ „У У‰ Л О˛·‡fl ТВП¸fl, ‡Б‰Л ‡ВП‡fl ‡ТФ flПЛ, МВ ЫТЪУЛЪ. 26а ВТОЛ Т‡Ъ‡М‡ ЛБ„УМflВЪ Т‡Ъ‡МЫ, ЪУ БМ‡˜ЛЪ, УМ Т‡П Ф УЪЛ‚ ТВ·fl ‚˚ТЪЫФ‡ВЪ. н‡Н Н‡Н КВ ЫТЪУЛЪ ˆ‡ ТЪ‚У В„У? 27à ÂÒÎË Ô ‡‚‰‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ü ËÁ„ÓÌfl˛ ·ÂÒÓ‚ ‚·ÒÚ¸˛ ‚ÂθÁ‚Û·, ÚÓ ˜¸ÂÈ Ê ‚·ÒÚ¸˛ ËÁ„ÓÌfl˛Ú Ëı ‚‡¯Ë β‰Ë? í‡Í ‚‡¯Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ β‰Ë ÔÓ͇ÊÛÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÌÂÔ ‡‚˚. 28ÖÒÎË Ê ü ËÁ„ÓÌfl˛ ·ÂÒÓ‚ ÑÛıÓÏ ÅÓʸËÏ, ÚÓ ˝ÚÓ ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ñ‡ ÒÚ‚Ó

*éÒËfl 6:6.

*àÒ‡Ëfl 42:1-4.

897	йн еДноЦь 12:29–13:9

ÅÓʸ ÛÊÂ Ô Ë¯ÎÓ Í ‚‡Ï. 29а Н‡Н ПУКВЪ НЪУ-ЪУ ‚УИЪЛ ‚ ‰УП ТЛО¸МУ„У Л ЫН ‡ТЪ¸ ВПЫ Ф ЛМ‡‰ОВК‡˘ВВ, ВТОЛ Ф ВК‰В МВ Т‚flКВЪ ˝ЪУ„У ТЛО¸МУ„У ˜ВОУ‚ВН‡? нУО¸НУ ЪУ„‰‡ УМ ТПУКВЪ ‡Б„ ‡·ЛЪ¸ В„У ‰УП. 30äÚÓ Ì ÒÓ åÌÓÈ, ÚÓÚ Ô ÓÚË‚ åÂÌfl, Ë ÍÚÓ Ì ÒÓ·Ë ‡ÂÚ ÒÓ åÌÓÈ, ÚÓÚ ‡ÒÚÓ˜‡ÂÚ. 31а ФУЪУПЫ „У‚У ˛ ‚‡П: ‚ТflНЛИ „ Вı Л ıЫО‡ ·Ы‰ЫЪ Ф У˘ВМ˚, МУ ıЫО‡ М‡ л‚flЪУ„У СЫı‡ МВ ·Ы‰ВЪ Ф У˘ВМ‡. 32нУЪ, НЪУ ТН‡КВЪ Ф УЪЛ‚ л˚М‡ уВОУ‚В˜В- ТНУ„У, ПУКВЪ ·˚Ъ¸ Ф У˘fiМ, ЪУЪ КВ, НЪУ ТН‡КВЪ Ф УЪЛ‚ л‚flЪУ„У СЫı‡, МВ ·Ы‰ВЪ Ф У˘fiМ МЛ ‚ ˝ЪУП ‚ВНВ, МЛ ‚ „ fl‰Ы˘ВП”.

ÑÂ Â‚Ó ÛÁ̇˛Ú ÔÓ ÔÎÓ‰‡Ï

33◊З˚ БМ‡ВЪВ, ˜ЪУ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ıУ У¯ЛВ ФОУ‰˚, МЫКМУ ıУ У¯ВВ ‰В В‚У, ‡ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ФОУıЛВ ФОУ‰˚, МЫКМУ ФОУıУВ ‰В В‚У. а·У ‰В В‚У‡ТФУБМ‡fiЪТfl ФУ ФОУ‰‡П В„У.

34йЪ У‰¸fl БПВЛМ˚В! д‡Н ‚˚ ПУКВЪВ ТН‡Б‡Ъ¸ ˜ЪУ-МЛ·Ы‰¸ ıУ У¯ВВ, ВТОЛ Т‡ПЛ ‰Ы М˚В О˛‰Л? лОУ‚‡ Л‰ЫЪ УЪ ФУОМУЪ˚ ТВ ‰ˆ‡. 35СУ· ˚И ˜ВОУ‚ВН ЛБ ‰У· У„У ТУН У‚Л˘‡ ‚˚МУТЛЪ ‰У· УВ, ‡ БОУИ ˜ВОУ‚ВН ЛБ БОУ„У ТУН У‚Л˘‡ ‚˚МУТЛЪ БОУВ. 36зУ „У‚У ˛ ‚‡П, ˜ЪУ ‚ ТЫ‰М˚И ‰ВМ¸ О˛‰flП Ф Л‰fiЪТfl УЪ‚В˜‡Ъ¸ Б‡ Н‡К‰УВ МВУТЪУ УКМУ ТН‡Б‡ММУВ ТОУ‚У. 37ç‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÒÎÓ‚ Ú‚ÓËı Ú˚ ·Û‰Â¯¸ Ô ËÁÌ‡Ì Ì‚ËÌÓ‚Ì˚Ï, Ë Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ú‚ÓËı ÒÎÓ‚ Ú˚ ·Û‰Â¯¸ ÓÒÛʉfiÌ”.

аЛТЫТ‡ Ф УТflЪ ТУЪ‚У ЛЪ¸ ˜Ы‰У

38нУ„‰‡ МВНУЪУ ˚В Б‡НУМУЫ˜ЛЪВОЛ Л Щ‡ ЛТВЛ ТФ УТЛОЛ Ц„У: ◊м˜ЛЪВО¸, П˚ ıУЪВОЛ ·˚, ˜ЪУ·˚ н˚ ТУЪ‚У ЛО ‰Оfl М‡Т ˜Ы‰У”. 39зУ йМ ТН‡Б‡О ЛП ‚ УЪ‚ВЪ: ◊СЫ М˚В Л „ В¯М˚В Ъ В·Ы˛Ъ БМ‡ПВМЛИ, МУ МВ ·Ы‰ВЪ ЛП БМ‡ПВМЛfl, Н УПВ ‰‡ММУ„У Ф У УНУП аУМУИ. 40а·У ФУ‰У·МУ аУМВ, Ф У‚В‰¯ВПЫ ‚ ˜ ‚ ПУ ТНУ„У КЛ‚УЪМУ„У Ъ Л ‰Мfl Л Ъ Л МУ˜Л, Л л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ ·Ы‰ВЪ ‚ ТВ ‰ˆВ БВПОЛ Ъ Л ‰Мfl Л Ъ Л МУ˜Л. 41З ТЫ‰М˚И ‰ВМ¸ КЛЪВОЛ зЛМВ‚ЛЛ ‚˚ТЪЫФflЪ Ф УЪЛ‚ КЛ‚Ы˘Лı ТВ„У‰Мfl Л У·ОЛ˜‡Ъ Лı, Л·У ФУН‡flОЛТ¸ УМЛ ‚ УЪ‚ВЪ М‡ Ф УФУ‚В‰¸ аУМ˚. ь КВ ·УОВВ ‚ВОЛН, ˜ВП аУМ‡! 42Ç ‰Â̸ ÒÛ‰Ì˚È ˆ‡ ˈ‡ ˛„‡* ‚˚ТЪЫФЛЪ Ф УЪЛ‚ КЛ‚Ы˘Лı ТВ„У‰Мfl Л У·ОЛ˜ЛЪ Лı, Л·У УМ‡ fl‚ЛО‡Т¸ Т ‰ Ы„У„У НУМˆ‡ БВПОЛ ‚МЛП‡Ъ¸ ПЫ‰ УТЪЛ лУОУПУМУ‚УИ, ь КВ ·УОВВ ‚ВОЛН, ˜ВП лУОУПУМ!”

*ˆ‡ ˈ‡ ˛„‡ с‡ Лˆ‡ тВ·‡, ЛОЛ ˆ‡ Лˆ‡ 뇂ТН‡fl, НУЪУ ‡fl Ф ВУ‰УОВО‡ ФЫЪ¸ ‚ 1600 НЛОУПВЪ У‚, ˜ЪУ·˚ ФУЫ˜ЛЪ¸Тfl ЕУК¸ВИ ПЫ‰ УТЪЛ Ы лУОУПУМ‡.

ã˛‰Ë ÔÓÎÌ˚ Á·

43◊äÓ„‰‡ ËÁ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì˜ËÒÚ˚È ‰Ûı, ÚÓ ÒÍËÚ‡ÂÚÒfl ‚ ÔÛÒÚ˚ÌÂ, ˢ‡ ÔÓÍÓfl Ë Ì ̇ıÓ‰ËÚ Â„Ó. 44а ЪУ„‰‡ „У‚У ЛЪ УМ: «ЗВ МЫТ¸ ‚ Т‚Уfi Ф ВКМВВ У·ЛЪ‡ОЛ˘В, НУЪУ УВ ФУНЛМЫО». а НУ„‰‡ УМ ‚УБ‚ ‡˘‡ВЪТfl У· ‡ЪМУ Н ЪУПЫ ˜ВОУ‚ВНЫ, ЪУ М‡ıУ‰ЛЪ У·ЛЪ‡ОЛ˘В ФЫТЪ˚П, ‚˚ПВЪВММ˚П Л Ы· ‡ММ˚П.

45нУ„‰‡ УМ Л‰fiЪ Л Ф Л‚У‰ЛЪ Т ТУ·УИ ТВПВ У ‰ Ы„Лı МВ˜ЛТЪ˚ı ‰ЫıУ‚, В˘fi ıЫ‰¯Лı, ˜ВП УМ Т‡П. а УМЛ ‚ıУ‰flЪ ‚ ЪУ„У ˜ВОУ‚ВН‡ Л КЛ‚ЫЪ Ъ‡П ‚ТВ ‚ПВТЪВ, Л КЛБМ¸ ˝ЪУ„У ˜ВОУ‚ВН‡ ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl В˘fi ıЫКВ, ˜ВП ·˚О‡ Ф ВК‰В. нУ КВ Ф УЛБУИ‰fiЪ Л Т ‰Ы М˚ПЛ О˛‰¸ПЛ, КЛ‚Ы˘ЛПЛ ТВ„У‰Мfl”.

м˜ВМЛНЛ аЛТЫТ‡—Ц„У ТВП¸fl

46иУН‡ йМ „У‚У ЛО Ъ‡Н Т М‡ У‰УП, е‡Ъ¸ Л · ‡Ъ¸fl Ц„У ТЪУflОЛ ТМ‡ ЫКЛ: УМЛ ıУЪВОЛ ФУ„У‚У ЛЪ¸ Т зЛП. 47дЪУ-ЪУ ТН‡Б‡О аЛТЫТЫ: ◊иУТПУЪ Л, н‚Уfl е‡Ъ¸ Л · ‡Ъ¸fl ТЪУflЪ ТМ‡ ЫКЛ Л ıУЪflЪ ФУ„У‚У ЛЪ¸ Т нУ·УИ”. 48Ç ÓÚ‚ÂÚ éÌ Ò͇Á‡Î „Ó‚Ó Ë‚¯ÂÏÛ: ◊äÚÓ åÓfl χڸ Ë ÍÚÓ åÓË · ‡Ú¸fl?” 49à Ô ÓÚflÌÛ‚ ÛÍÛ Í ë‚ÓËÏ Û˜ÂÌË͇Ï, Ò͇Á‡Î: ◊ÇÓÚ åÓfl χڸ Ë ‚ÓÚ åÓË · ‡Ú¸fl! 50С‡, ЪУЪ, НЪУ ЛТФУОМflВЪ ‚УО˛ йЪˆ‡ еУВ„У зВ·ВТМУ„У—еУИ · ‡Ъ, ТВТЪ ‡ Л П‡Ъ¸!”

и ЛЪ˜Л аЛТЫТ‡

13З ЪУЪ КВ ‰ВМ¸ аЛТЫТ ‚˚¯ВО ЛБ ‰УП‡ Л ТВО М‡ ·В В„Ы УБВ ‡. 2ÇÓÍ Û„ çÂ„Ó ÒÓ· ‡Î‡Ò¸ ·Óθ¯‡fl ÚÓÎÔ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ éÌ ‚Ó¯fiÎ ‚ ÎÓ‰ÍÛ Ë ÒÂÎ Ú‡Ï, ‡ ÚÓÎÔ‡ ÓÒڇ·Ҹ ̇ ·Â „Û. 3аЛТЫТ У ПМУ„УП ‡ТТН‡Б˚‚‡О ЛП Ф ЛЪ˜‡ПЛ. йМ ТН‡Б‡О: ◊З˚¯ВО ТВflЪВО¸ ТВflЪ¸, 4Л НУ„‰‡ ‡Б· ‡Т˚‚‡О ТВПВМ‡, ЪУ У‰МЛ ЫФ‡ОЛ ФУ‰ОВ ‰У У„Л. и ЛОВЪВОЛ ФЪЛˆ˚ Л ТНОВ‚‡ОЛ Лı. 5С Ы„ЛВ ТВПВМ‡ ФУФ‡ОЛ М‡ Н‡ПВМЛТЪЫ˛ ФУ˜‚Ы, „‰В МВ ·˚ОУ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ БВПОЛ. щЪЛ ТВПВМ‡ ·˚ТЪ У Ф У УТОЛ, Л·У ТОУИ БВПОЛ Ъ‡П ·˚О МВ„ОЫ·УНЛИ, 6МУ НУ„‰‡ ‚БУ¯ОУ ТУОМˆВ, УМУ УФ‡ОЛОУ УТЪНЛ, Л Ъ‡Н Н‡Н Ы МЛı МВ ·˚ОУ „ОЫ·УНЛı НУ МВИ, УМЛ Б‡ТУıОЛ Л ФУ„Л·ОЛ. 7С Ы„ЛВ ТВПВМ‡ ЫФ‡ОЛ Т В‰Л НУО˛˜ВН, УМЛ ‚БУ¯ОЛ Л Б‡„ОЫ¯ЛОЛ УТЪНЛ. 8йТЪ‡О¸М˚В ТВПВМ‡ ЫФ‡ОЛ М‡ ·О‡„У‰‡ЪМЫ˛ ФУ˜‚Ы. йМЛ ФЫТЪЛОЛ УТЪНЛ Л ТЪ‡ОЛ ФОУ‰УМУТЛЪ¸, Л Ф ЛМВТОЛ Ы УК‡И, ‰‡‚ ‚ ТЪУ, ‚ ¯ВТЪ¸‰ВТflЪ ЛОЛ Ъ Л‰ˆ‡Ъ¸ ‡Б ·УО¸¯В Бfi ВМ, ˜ВП ·˚ОУ ФУТВflМУ. 9àϲ˘ËÈ Û¯Ë ‰‡

ÒÎ˚¯ËÚ!”

йн еДноЦь 13:10–36

898

ëÏ˚ÒÎ Ô ËÚ˜

10м˜ВМЛНЛ аЛТЫТ‡ ФУ‰У¯ОЛ Н зВПЫ Л ТФ УТЛОЛ: ◊иУ˜ВПЫ н˚ ФУЫ˜‡В¯¸ Лı Ф ЛЪ˜‡- ПЛ?” 11à éÌ Ò͇Á‡Î ‚ ÓÚ‚ÂÚ: ◊Ç‡Ï ‰‡ÌÓ ÔÓÁ̇ڸ Ú‡ÈÌ˚ ñ‡ ÒÚ‚‡ ç·ÂÒÌÓ„Ó, ËÏ Ê ˝ÚÓ„Ó Ì ‰‡ÌÓ. 12а·У ЛПЫ˘ВПЫ ‰‡МУ ·Ы‰ВЪ В˘fi ·УО¸¯В, Л ·Ы‰ВЪ Ы МВ„У Ф В‰УТЪ‡ЪУ˜МУ. м МВЛПЫ˘В„У КВ УЪМЛПВЪТfl ‰‡КВ Л ЪУ МВПМУ„УВ, ˜ЪУ ВПЫ Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪ. 13ЗУЪ ФУ˜ВПЫ ь „У‚У ˛ Т МЛПЛ Ф ЛЪ˜‡ПЛ, Л·У ıУЪfl УМЛ Л ТПУЪ flЪ, МУ МЛ˜В„У МВ ‚Л‰flЪ, ıУЪfl УМЛ Л ТОЫ¯‡˛Ъ, МУ МЛ˜В„У МВ ТО˚¯‡Ъ Л МВ ФУМЛП‡˛Ъ. 14н‡Н ЛТФУОМЛЪТfl Ф У У˜ВТЪ‚У аТ‡ЛЛ:

«Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ë ÒÎÛ¯‡Ú¸, ÌÓ Ì ÔÓÈÏfiÚÂ,

Ë ·Û‰ÂÚ ÒÏÓÚ ÂÚ¸ Ë ÒÏÓÚ ÂÚ¸, ÌÓ ÌË˜Â„Ó Ì ۂˉËÚÂ.

15 С‡, ˝ЪЛ О˛‰Л У˜В ТЪ‚ВОЛ, ЛП Б‡ОУКЛОУ Ы¯Л,

„·Á‡ Ëı Á‡Í ˚ÎËÒ¸,

ËÌ ‚ˉflÚ ÓÌË „·Á‡ÏË, Ì ÒÎ˚¯‡Ú Û¯‡ÏË, Ì ‡ÁÛÏÂ˛Ú Ò ‰ˆÂÏ

ËМВ Ф ЛıУ‰flЪ НУ еМВ, Л˘‡ ЛТˆВОВМЛfl».*

16Ä ‚‡¯Ë „·Á‡ ·Î‡ÊÂÌÌ˚, Ë·Ó ‚ˉflÚ, Û¯Ë ‚‡¯Ë ·Î‡ÊÂÌÌ˚, Ë·Ó ÓÌË ÒÎ˚¯‡Ú. 17аТЪЛММУ „У‚У ˛ ‚‡П, ˜ЪУ ПМУ„ЛВ Ф У УНЛ Л Ф ‡‚В‰МЛНЛ ıУЪВОЛ ‚Л‰ВЪ¸ ЪУ, ˜ЪУ ‚˚ ‚Л‰ЛЪВ, МУ МВ ‚Л‰ВОЛ, ıУЪВОЛ ТО˚¯‡Ъ¸ ЪУ, ˜ЪУ ‚˚ ТО˚¯ЛЪВ, МУ МВ ТО˚¯‡ОЛ”.

нУОНУ‚‡МЛВ Ф ЛЪ˜Л У ТВflЪВОВ

18◊иУТОЫ¯‡ИЪВ КВ ЪУОНУ‚‡МЛВ Ф ЛЪ˜Л У ТВflЪВОВ. 19дУ„‰‡ ˜ВОУ‚ВН ТО˚¯ЛЪ ТОУ‚У У с‡ ТЪ‚В, МУ МВ ФУМЛП‡ВЪ В„У, ЪУ ФУfl‚ОflВЪТfl ОЫН‡‚˚И Л УЪМЛП‡ВЪ ЪУ, ˜ЪУ ФУТВflМУ ‚ ТВ ‰ˆВ Ы ˝ЪУ„У ˜ВОУ‚ВН‡. ЗУЪ ˜ЪУ УБМ‡˜‡˛Ъ ТВПВМ‡, ЫФ‡‚¯ЛВ ФУ‰ОВ ‰У У„Л. 20лВПВМ‡, НУЪУ ˚В ФУФ‡ОЛ М‡ Н‡ПВМЛТЪЫ˛ ФУ˜‚Ы, УБМ‡˜‡˛Ъ ЪВı, НЪУ ЫТО˚¯ЛЪ ТОУ‚У Л ЪУЪ˜‡Т Т‡‰УТЪ¸˛ Ф ЛМЛП‡ВЪ В„У. 21зУ Ъ‡Н Н‡Н УМ МВ ‰‡fiЪ ВПЫ ЫНУ ВМЛЪ¸Тfl ‚ Т‚УВИ ‰Ы¯В, ЪУ ‚Тfi ˝ЪУ МВ‰УО„У Ф У‰УОК‡ВЪТfl. дУ„‰‡ М‡˜ЛМ‡˛ЪТfl „УМВМЛfl ЛОЛ Ф ВТОВ‰У‚‡МЛfl Б‡ ТОУ‚У, ЪУ УМ ЪУЪ˜‡Т КВ УЪıУ‰ЛЪ ‚ ТЪУ УМЫ. 22лВПВМ‡, НУЪУ ˚В ЫФ‡ОЛ Т В‰Л НУО˛˜ВН, УБМ‡˜‡˛Ъ ЪВı, НЪУ ЫТО˚¯‡О ТОУ‚У, МУ ТЫВЪМ˚В Б‡·УЪ˚ Л У·П‡М˜Л‚УВ ·У„‡ЪТЪ‚У

Б‡„ОЫ¯‡˛Ъ ‚ МfiП ТОУ‚У, Л УМУ МВ Ф ЛМУТЛЪ ФОУ‰‡. 23лВПВМ‡ КВ, НУЪУ ˚В ФУФ‡ОЛ ‚ ФОУ‰У У‰МЫ˛ БВПО˛, УБМ‡˜‡˛Ъ ЪВı, НЪУ ТО˚¯ЛЪ ТОУ‚У Л ФУМЛП‡ВЪ В„У. йМ Ф ЛМУТЛЪ ФОУ‰У‚ ‚ ТЪУ, ¯ВТЪ¸‰ВТflЪ ЛОЛ ‚ Ъ Л‰ˆ‡Ъ¸ ‡Б ·УО¸¯В ФУТВflММУ„У”.

è ËÚ˜‡ Ó ÒÓ Ìfl͇ı

24а ‡ТТН‡Б‡О йМ ЛП ‰ Ы„Ы˛ Ф ЛЪ˜Ы: ◊с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ ФУ‰У·МУ ˜ВОУ‚ВНЫ, ФУТВfl‚¯ВПЫ ‚ ФУОВ ıУ У¯ЛВ ТВПВМ‡. 25çÓ˜¸˛, ÍÓ„‰‡ ‚Ò ÒÔ‡ÎË, Ô Ë¯fiÎ ‚ ‡„, ÔÓÒÂflÎ ÒÓ ÌflÍË Ò Â‰Ë Ô¯ÂÌˈ˚ Ë Û¯fiÎ. 26à ÍÓ„‰‡ Ô¯ÂÌˈ‡ Ô Ó ÓÒ· Ë ÒÓÁ ·, ÚÓ ‚˚ ÓÒÎË Ë ÒÓ ÌflÍË. 27лОЫ„Л Ф Л¯ОЛ Н ‚О‡‰ВО¸ˆЫ БВПОЛ Л ТН‡Б‡ОЛ: «ЙУТФУ‰ЛМ, Ъ˚ ‚В‰¸ ФУТВflО ‚ ФУОВ ıУ У¯ЛВ ТВПВМ‡. йЪНЫ‰‡ КВ Ъ‡П ТУ МflНЛ?» 28Д УМ ЛП ТН‡Б‡О: «дЪУ-ЪУ ЛБ ПУЛı ‚ ‡„У‚ Т‰ВО‡О ˝ЪУ». нУ„‰‡ ТОЫ„Л Ф В‰ОУКЛОЛ: «н˚ ıУ˜В¯¸, ˜ЪУ·˚ П˚ ФУ¯ОЛ

Ë‚˚‰Â ÌÛÎË Ëı?» 29йМ ТН‡Б‡О: «зВЪ, МВ ıУ˜Ы, Л·У ‚ПВТЪВ Т ТУ МflН‡ПЛ ‚˚ ‚˚‰В МВЪВ

ËÔ¯ÂÌˈÛ. 30иЫТЪ¸ ‡ТЪЫЪ Л ЪВ Л ‰ Ы„ЛВ ‚ПВТЪВ. Д НУ„‰‡ Ф Л‰fiЪ ‚ ВПfl К‡Ъ‚˚, fl ТН‡КЫ КМВˆ‡П: лМ‡˜‡О‡ ТУКМЛЪВ ТУ МflНЛ, Т‚flКЛЪВ Лı ‚ НУФМ˚ Л ТУК„ЛЪВ, ‡ БВ МУ ТУ·В ЛЪВ ‚ ПУ˛ КЛЪМЛˆЫ»”.

è ËÚ˜Ë Ó „Ó ˜Ë˜ÌÓÏ Á ÌÂ Ë Ó Á‡Í‚‡ÒÍÂ

31йМ ‡ТТН‡Б‡О ЛП ‰ Ы„Ы˛ Ф ЛЪ˜Ы: ◊с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ ФУ‰У·МУ „У ˜Л˜МУПЫ БВ МЫ, НУЪУ УВ ˜ВОУ‚ВН ФУТ‡‰ЛО М‡ Т‚УfiП ФУОВ. 32йМУ Т‡ПУВ П‡ОУВ ЛБ ‚ТВı ТВПflМ, МУ НУ„‰‡ УМУ ‚˚ ‡ТЪ‡ВЪ, ЪУ ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl Т‡П˚П ·УО¸¯ЛП ЛБ ‚ТВı Т‡‰У‚˚ı ‡ТЪВМЛИ. йМУ ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl ‰В В‚УП, Ъ‡Н ˜ЪУ ФЪЛˆ˚ МВ·ВТ- М˚В Ф ЛОВЪ‡˛Ъ Л ‚¸˛Ъ „МfiБ‰‡ ‚ В„У ‚ВЪ‚flı”. 33а ‡ТТН‡Б‡О йМ ЛП В˘fi У‰МЫ Ф ЛЪ˜Ы: ◊с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ ФУ‰У·МУ Б‡Н‚‡ТНВ, НУЪУ Ы˛ КВМ˘ЛМ‡ ‚БflО‡ Л Б‡ПВТЛО‡ ‚ Ъ Л ПВ ˚ ПЫНЛ Л УТЪ‡‚ЛО‡ ЪВТЪУ ФУ‰ıУ‰ЛЪ¸”. 34аЛТЫТ ‚Тfi ˝ЪУ „У‚У ЛО М‡ У‰Ы Ф ЛЪ˜‡ПЛ; йМ ‚УУ·˘В МВ „У‚У ЛО ЛМ‡˜В Н‡Н Ф ЛЪ˜‡ПЛ, ‚У ЛТФУОМВМЛВ 35Ò͇Á‡ÌÌÓ„Ó ˜Â ÂÁ Ô Ó Ó͇:

◊ü ·Û‰Û „Ó‚Ó ËÚ¸ Ô ËÚ˜‡ÏË Ë ËÁ ÂÍÛ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ÒÓÍ ˚ÚÓ ÒÓ ‰Ìfl ÒÓÚ‚Ó ÂÌËfl

ÏË ‡”.*

нУОНУ‚‡МЛВ Ф ЛЪ˜Л У ТУ МflН‡ı

36б‡ЪВП йМ УЪФЫТЪЛО М‡ У‰ Л ‚У¯fiО ‚ ‰УП. Ц„У Ы˜ВМЛНЛ ФУ‰У¯ОЛ Н зВПЫ Л ТН‡Б‡ОЛ:

*àÒ‡Ëfl 6:9-10.

*èÒ‡ÎÓÏ 77:2.

899	йн еДноЦь 13:37–14:16

◊é·˙flÒÌË Ì‡Ï Ô ËÚ˜Û Ó ÒÓ Ìfl͇ı ‚ ÔÓΔ. 37З УЪ‚ВЪ йМ ТН‡Б‡О: ◊нУЪ, НЪУ ФУТВflО ıУ У¯ВВ ТВПfl—л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ. 38иУОВ— ˝ЪУ ПЛ . пУ У¯ВВ ТВПfl—˝ЪУ л˚МУ‚¸fl с‡ ТЪ‚‡. лУ МflНЛ КВ—˝ЪУ ЪВ, НЪУ Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪ ОЫН‡‚УПЫ. 39Ç ‡„, ÔÓÒÂfl‚¯ËÈ Ëı,—˝ÚÓ ‰¸fl‚ÓÎ. ܇ڂ‡—˝ÚÓ ÍÓ̈ Ò‚ÂÚ‡, Ê̈˚ Ê—‡Ì„ÂÎ˚. 40à ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í ÒÓ ÌflÍË ÒÓ·Ë ‡˛Ú Ë ÒÊË„‡˛Ú ̇ Ó„ÌÂ, Ú‡Í ·Û‰ÂÚ Ë Ô Ë ÍÓ̈ ҂ÂÚ‡. 41л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ ФУ¯ОfiЪ л‚УЛı ‡М„ВОУ‚, Л ТУ·В ЫЪ УМЛ ‚ Ц„У с‡ ТЪ‚В ‚ТВı ЪВı, НЪУ ‚˚МЫК‰‡ВЪ О˛‰ВИ „ В¯ЛЪ¸, Л ‚ТВı, НЪУ Ф Л˜ЛМflВЪ БОУ, 42Ë · ÓÒflÚ Ëı ‚ Ô˚·˛˘Û˛ Ô˜¸, Ë Ú‡Ï Î˛‰Ë ·Û‰ÛÚ ˚‰‡Ú¸ Ë ÒÍ ÂÊÂÚ‡Ú¸ ÁÛ·‡ÏË.

43à ‚ÓÒÒËfl˛Ú Ô ‡‚‰ÌËÍË, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÓÎ̈Û, ‚ ñ‡ ÒÚ‚Â éÚˆ‡ Ëı. àϲ˘ËÈ Û¯Ë ‰‡ ÒÎ˚¯ËÚ”.

и ЛЪ˜‡ У КВП˜ЫКЛМВ

44◊с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ ФУ‰У·МУ ТУН У‚Л˘Ы, Б‡ ˚ЪУПЫ ‚ ФУОВ. уВОУ‚ВН М‡¯fiО В„У Л Б‡ ˚О ТМУ‚‡. йМ ·˚О Ъ‡Н Т˜‡ТЪОЛ‚, ˜ЪУ ФУ¯fiО Л Ф У‰‡О ‚Тfi, ˜ЪУ ЛПВО Л НЫФЛО ˝ЪУ ФУОВ. 45с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ ФУ‰У·МУ Ъ‡НКВ Л ЪУ „У‚ˆЫ, ЛТН‡‚¯ВПЫ ıУ У¯ЛИ КВП˜Ы„. 46дУ„‰‡ УМ М‡¯fiО ‰ ‡„УˆВММЫ˛ КВП˜ЫКЛМЫ, ЪУ ФУ¯fiО, Ф У‰‡О ‚Тfi, ˜ЪУ ЛПВО Л НЫФЛО Вfi. 47с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ Ъ‡НКВ ФУ‰У·МУ ТВЪЛ, Б‡· У¯ВММУИ ‚ УБВ У, ‚ НУЪУ Ы˛ ФУИП‡О‡Т¸ Т‡П‡fl ‡БМ‡fl ˚·‡. 48дУ„‰‡ ТВЪ¸ М‡ФУОМЛО‡Т¸,˚·‡НЛ ‚˚ЪflМЫОЛ Вfi М‡ ·В В„. иУЪУП УМЛ ТВОЛ Л УЪУ· ‡ОЛ ıУ У¯Ы˛ ˚·Ы ‚ НУ БЛМ˚, ‡ ФОУıЫ˛ ˚·Ы ‚˚· УТЛОЛ. 49н‡Н ·Ы‰ВЪ Л НУ„‰‡ М‡ТЪЫФЛЪ НУМВˆ Т‚ВЪ‡. ь‚flЪТfl ‡М„ВО˚ Л УЪ‰ВОflЪ ‰Ы М˚ı О˛‰ВИ УЪ Ф ‡‚В‰МЛНУ‚, 50Л · УТflЪ ФОУıЛı О˛‰ВИ ‚ У„МВММЫ˛ ФВ˜¸. а ·Ы‰ЫЪ УМЛ Ъ‡П ˚‰‡Ъ¸ Л ТН ВКВЪ‡Ъ¸ БЫ·‡ПЛ”. 51а ТФ УТЛО аЛТЫТ Т‚УЛı Ы˜ВМЛНУ‚: ◊иУМЛ- П‡ВЪВ ОЛ ‚˚ ‚Тfi ˝ЪУ?” йМЛ УЪ‚ВЪЛОЛ ЦПЫ: ◊С‡”. 52а ТН‡Б‡О йМ ЛП: ◊иУ˝ЪУПЫ Н‡К‰˚И Б‡НУММЛН, ФУ‚В Л‚¯ЛИ ‚ с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ, ФУ‰У·ВМ ‰УПУ‚О‡‰ВО¸ˆЫ, НУЪУ ˚И ЛБ‚ОВН‡ВЪ ЛБ НО‡‰У‚УИ ТЪ‡ ˚В Л МУ‚˚В ‚В˘Л”.

аЛТЫТ УЪФ ‡‚ОflВЪТfl ‚ У‰МУИ „У У‰

53дУ„‰‡ аЛТЫТ Б‡НУМ˜ЛО ‡ТТН‡Б˚‚‡Ъ¸ ‚ТВ ˝ЪЛ Ф ЛЪ˜Л, ЪУ Ы¯fiО УЪЪЫ‰‡ 54Л ФУ¯fiО ‚ л‚УИУ‰МУИ „У У‰. н‡П йМ М‡˜‡О Ы˜ЛЪ¸ Лı ‚ ТЛМ‡„У„В, Л ‚ТВ ‰Л‚ЛОЛТ¸ Л ТФ ‡¯Л‚‡ОЛ: ◊йЪНЫ‰‡ Ы зВ„У Ъ‡Н‡fl ПЫ‰ УТЪ¸ Л ТЛО‡ Ъ‚У ЛЪ¸ ˜Ы‰ВТ‡? к‡Б‚В ˝ЪУЪ ˜ВОУ‚ВН МВ ФОУЪМЛˆНЛИ Т˚М? 55к‡Б‚В Ц„У е‡Ъ¸ МВ БУ‚ЫЪ е‡ ЛВИ, ‡ · ‡Ъ¸В‚—а‡НУ‚УП, аУТЛЩУП,

лЛПУМУП Л аЫ‰УИ? 56à ‡Á‚ Ì Á‰ÂÒ¸, Ò Â‰Ë Ì‡Ò, ÒfiÒÚ ˚ Ö„Ó? í‡Í ÓÚÍÛ‰‡ Ê ‚Òfi ˝ÚÓ ‚ÁflÎÓÒ¸ Û ç„Ó?” 57а МВ Б‡ıУЪВОЛ УМЛ Ф ЛБМ‡Ъ¸ Ц„У. нУ„‰‡ аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊зВ ·˚‚‡ВЪ Ф У УН ·ВБ ˜ВТЪЛ, ‡Б‚В ЪУО¸НУ ‚ Т‚УfiП У‰МУП „У У‰В Л ‚ Т‚УfiП ‰УПВ”. 58à éÌ Ì ÒڇΠÒÓ‚Â ¯‡Ú¸ Ú‡Ï ˜Û‰ÂÒ, Ë·Ó Ì ·˚ÎÓ Û ÌËı ‚ ˚.

а У‰ ЫБМ‡ВЪ У· аЛТЫТВ

14нУ„‰‡¯МЛИ Ф ‡‚ЛЪВО¸ Й‡ОЛОВЛ, а У‰, Ф УТО˚¯‡О У· аЛТЫТВ Л 2ТН‡Б‡О Т‚УЛП Ф ЛТОЫКМЛН‡П: ◊щЪУЪ ˜ВОУ‚ВН М‡ Т‡ПУП ‰ВОВ—аУ‡ММ д ВТЪЛЪВО¸. йМ ‚УТН ВТ ЛБ Пfi Ъ‚˚ı Л ФУЪУПЫ ТФУТУ·ВМ Ъ‚У ЛЪ¸ ‚ТВ ˝ЪЛ ˜Ы‰ВТ‡”. 3ᇉУО„У ‰У ˝ЪУ„У а У‰ Тı‚‡ЪЛО аУ‡ММ‡, Б‡НУ‚‡О В„У ‚ ˆВФЛ Л · УТЛО ‚ ЪВПМЛˆЫ. йМ Т‰ВО‡О ˝ЪУ ЛБ-Б‡ а У‰Л‡‰˚, КВМ˚ Т‚УВ„У · ‡Ъ‡ оЛОЛФФ‡. 4аУ‡ММ „У‚У ЛО ВПЫ: ◊нВ·В МВ ФУ‰У·‡ВЪ Т МВИ ТУКЛЪВО¸- ТЪ‚У‚‡Ъ¸”. 5à Ó‰ ıÓÚÂÎ Û·ËÚ¸ „Ó, ÌÓ ·ÓflÎÒfl ̇ Ó‰‡, Ë·Ó Î˛‰Ë Ò˜ËÚ‡ÎË àÓ‡Ì̇ Ô Ó ÓÍÓÏ. 6дУ„‰‡ М‡ТЪЫФЛО ‰ВМ¸ УК‰ВМЛfl а У‰‡, ‰У˜¸ а У‰Л‡‰˚ Ъ‡МˆВ‚‡О‡ ФВ В‰ а У‰УП Л В„У „УТЪflПЛ Л Ъ‡Н Ы„У‰ЛО‡ а У‰Ы, 7˜ÚÓ ÓÌ ÍÎflÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓӷ¢‡Î ‰‡Ú¸ ÂÈ ‚Òfi, ˜ÚÓ Ó̇ ÌË ÔÓÔ ÓÒËÚ. 8иУ М‡Ы˘ВМЛ˛ П‡ЪВ Л УМ‡ ТН‡Б‡О‡: ◊и ЛМВТЛ ПМВ М‡ ·О˛‰В „УОУ‚Ы аУ‡ММ‡ д ВТЪЛЪВОfl”. 9а ıУЪfl ˆ‡ ¸ ·˚О УФВ˜‡ОВМ, МУ ЛБ-Б‡ НОflЪ‚˚ Т‚УВИ Л ЛБ-Б‡ „УТЪВИ, ‚УТТВ‰‡‚¯Лı ‚ПВТЪВ Т МЛП, Ф ЛН‡Б‡О ЛТФУОМЛЪ¸ ˝ЪЫ Ф УТ¸·Ы 10Ë ÔÓÒ·Πβ‰ÂÈ Ó·ÂÁ„·‚ËÚ¸ àÓ‡Ì̇ ‚ Ú˛ ¸ÏÂ. 11йМЛ Ф ЛМВТОЛ „УОУ‚Ы аУ‡ММ‡ М‡ ·О˛‰В Л УЪ‰‡ОЛ ‰В‚Ы¯НВ, ‡ Ъ‡ УЪМВТО‡ Вfi П‡ЪВ Л. 12иУТОВ ˝ЪУ„У Ф Л¯ОЛ Ы˜ВМЛНЛ аУ‡ММ‡, ‚БflОЛ В„У ЪВОУ Л ФУ„ В·ОЛ В„У, ‡ Б‡ЪВП ФУ¯ОЛ Л

‡ТТН‡Б‡ОЛ аЛТЫТЫ, ˜ЪУ Ф УЛБУ¯ОУ.

й ЪУП, Н‡Н аЛТЫТ М‡НУ ПЛО ФflЪ¸ Ъ˚Тfl˜ ˜ВОУ‚ВН

13мТО˚¯‡‚ У ЪУП, ˜ЪУ ТОЫ˜ЛОУТ¸, аЛТЫТ ТВО ‚ ОУ‰НЫ Л УЪФ ‡‚ЛОТfl ‚ ЫВ‰ЛМВММУВ ПВТЪУ, ˜ЪУ·˚ ФУ·˚Ъ¸ ‚ У‰ЛМУ˜ВТЪ‚В. зУ НУ„‰‡ О˛‰Л ЫБМ‡ОЛ У· ˝ЪУП, УМЛ Ф Л¯ОЛ ЛБ Т‚УЛı „У У‰У‚ Л ФУ¯ОЛ Б‡ зЛП. 14З˚И‰fl М‡ ·В В„, аЛТЫТ Ы‚Л‰ВО ·УО¸¯Ы˛ ЪУОФЫ Л ТК‡ОЛОТfl М‡‰ МЛПЛ Л ЛТˆВОЛО ·УО¸М˚ı. 15дУ„‰‡ М‡ТЪ‡О ‚В˜В , Н зВПЫ Ф Л¯ОЛ Ц„У Ы˜ВМЛНЛ Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊еВТЪУ Б‰ВТ¸ ЫВ‰ЛМfiММУВ Л ЫКВ ФУБ‰МУ. к‡ТФЫТЪЛ О˛‰ВИ, ˜ЪУ·˚ УМЛ ПУ„ОЛ ФУИЪЛ ‚ ТВОВМЛfl Л НЫФЛЪ¸ ТВ·В В‰˚”. 16зУ аЛТЫТ ТН‡Б‡О Ы˜ВМЛН‡П: ◊зВБ‡˜ВП ЛП ЫıУ‰ЛЪ¸. С‡ИЪВ ЛП ˜ЪУ-МЛ·Ы‰¸

йн еДноЦь 14:17–15:20

900

ФУВТЪ¸”. 17м˜ВМЛНЛ УЪ‚ВЪЛОЛ ЦПЫ: ◊ЗТfi, ˜ЪУ Ы М‡Т ВТЪ¸ Т ТУ·УИ, ˝ЪУ ФflЪ¸ ıОВ·У‚ Л ‰‚В˚·ЛМ˚”. 18йМ ТН‡Б‡О: ◊и ЛМВТЛЪВ Лı еМВ”. 19йМ ‚ВОВО М‡ У‰Ы ТВТЪ¸ М‡ Ъ ‡‚Ы, ‡ ФУЪУП ‚БflО ФflЪ¸ ıОВ·У‚ Л ‰‚В ˚·ЛМ˚, ‚УБ‚fiО „О‡Б‡ Н МВ·Ы Л ‚УБ·О‡„У‰‡ ЛО ЕУ„‡ Б‡ В‰Ы. иУТОВ ˝ЪУ„У йМ Ф ВОУПЛО ıОВ· Л ТЪ‡О ‡Б‰‡‚‡Ъ¸ ОУПЪЛ л‚УЛП Ы˜ВМЛН‡П, ‡ ЪВ ‚ Т‚У˛ У˜В В‰¸ ФВ В‰‡‚‡ОЛ Лı М‡ У‰Ы. 20ЗТВ ФУВОЛ Л М‡Т˚ЪЛОЛТ¸, ‡ Ы˜ВМЛНЛ ФУЪУП В˘fi М‡ФУОМЛОЛ УТЪ‡ЪН‡ПЛ В‰˚ ‰‚ВМ‡‰ˆ‡Ъ¸ НУ БЛМ. 21à ‚ÒÂ„Ó Ò Â‰Ë Â‚¯Ëı ·˚ÎÓ 5000 ÏÛʘËÌ, ‡ Í ÓÏ ÌËı ¢fi ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ë ‰ÂÚË.

аЛТЫТ Л‰fiЪ ФУ ‚У‰В

22ЗТНУ В ФУТОВ ˝ЪУ„У йМ ‚ВОВО Ы˜ВМЛН‡П ТВТЪ¸ ‚ ОУ‰НЫ Л ФУТО‡О Лı ‚ФВ В‰, М‡ ‰ Ы„УИ ·В В„ Й‡ОЛОВИТНУ„У УБВ ‡, ‡ л‡П УТЪ‡ОТfl, ˜ЪУ·˚ УЪФЫТЪЛЪ¸ М‡ У‰. 23иУФ У˘‡‚¯ЛТ¸ Т М‡ У‰УП, йМ ‚ У‰ЛМУ˜ВТЪ‚В ФУ‰МflОТfl ‚ „У ˚, ˜ЪУ·˚ ФУПУОЛЪ¸Тfl. а НУ„‰‡ М‡ТЪЫФЛО ‚В˜В , йМ ·˚О Ъ‡П У‰ЛМ. 24ãӉ͇ ·˚· ÛÊ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ·Â „‡, Ë ‚ÓÎÌ˚ ¯‚˚ flÎË Âfi ËÁ ÒÚÓ ÓÌ˚ ‚ ÒÚÓ ÓÌÛ, Ë·Ó Ó̇ ¯Î‡ Ô ÓÚË‚ ÒËθÌÓ„Ó ‚ÂÚ ‡. 25еВК‰Ы Ъ ВПfl Л ¯ВТЪ¸˛ ˜‡Т‡ПЛ ЫЪ ‡ аЛТЫТ Ф Л¯fiО Н МЛП, Л‰fl ФУ ‚У‰В. 26м‚Л‰В‚, ˜ЪУ йМ Л‰fiЪ ФУ УБВ Ы, Ы˜ВМЛНЛ ЛТФЫ„‡ОЛТ¸ Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊щЪУ Ф ЛБ ‡Н!” Л ТЪ‡ОЛ Н Л˜‡Ъ¸ УЪ ТЪ ‡ı‡. 27нУ„‰‡ аЛТЫТ Б‡„У‚У ЛО Т МЛПЛ: ◊зВ ФЫ„‡ИЪВТ¸! щЪУ ь! зВ ·УИЪВТ¸!” 28З УЪ‚ВЪ иfiЪ ТН‡Б‡О: ◊ЙУТФУ‰Л, ВТОЛ ˝ЪУ н˚, ЪУ Ф ЛН‡КЛ, ˜ЪУ·˚ fl ПУ„ ФУ‰УИЪЛ Н нВ·В ФУ ‚У‰В!” 29а йМ ТН‡Б‡О: ◊иУ‰УИ‰Л!” а иfiЪ ‚˚¯ВО ЛБ ОУ‰НЛ Л ФУ¯fiО ФУ ‚У‰В Н аЛТЫТЫ. 30нЫЪ УМ Б‡ПВЪЛО, ˜ЪУ ‚ВЪВ ТЪ‡О ТЛО¸МВВ, Л ЛТФЫ„‡ОТfl. йМ ТЪ‡О ЪУМЫЪ¸ Л Б‡Н Л˜‡О: ◊ЙУТФУ‰Л, ТФ‡ТЛ ПВМfl!” 31аЛТЫТ ЪУЪ˜‡Т КВ Ф УЪflМЫО ЫНЫ Л ФУ‰ı‚‡ЪЛО В„У. а ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊е‡ОУ‚В М˚И, ФУ˜ВПЫ Ъ˚ ЫТУПМЛОТfl?” 32éÌË ‚Ó¯ÎË ‚ ÎÓ‰ÍÛ, Ë ‚ÂÚ ÒÚËı. 33нВ, НЪУ ·˚ОЛ ‚ ОУ‰НВ, ФУНОУМЛОЛТ¸ аЛТЫТЫ Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊н˚ ЛТЪЛММУ л˚М ЕУКЛИ!” 34йМЛ ФВ ВТВНОЛ УБВ У Л Ф Л˜‡ОЛОЛ Н ·В В„Ы ‚ ЙВММЛТ‡ ВЪВ. 35дУ„‰‡ ПВТЪМ˚В КЛЪВОЛ ЫБМ‡ОЛ аЛТЫТ‡, УМЛ ФУТО‡ОЛ ‚ВТЪ¸ ФУ ‚ТВИ УН Ы„В, Л О˛‰Л ТЪ‡ОЛ Ф ЛМУТЛЪ¸ ·УО¸М˚ı 36Л ЫПУОflЪ¸ Ц„У ФУБ‚УОЛЪ¸ ЛП ıУЪfl ·˚ ‰УЪ УМЫЪ¸Тfl ‰У ФУО˚ Ц„У У‰ВК‰˚. а ‚ТВ ЪВ, НЪУ НУТМЫОЛТ¸ Ц„У, ЛТˆВОЛОЛТ¸.

б‡НУМ ЕУКЛИ ‚‡КМВВ Ф ‡‚ЛО, Ф Л‰ЫП‡ММ˚ı О˛‰¸ПЛ

15нУ„‰‡ Н аЛТЫТЫ Ф Л¯ОЛ Щ‡ ЛТВЛ Л Б‡НУМУЫ˜ЛЪВОЛ ЛБ аВ ЫТ‡ОЛП‡ Л ТН‡Б‡ОЛ: 2◊иУ˜ВПЫ н‚УЛ Ы˜ВМЛНЛ М‡ Ы¯‡˛Ъ

Б‡ФУ‚В‰¸ М‡¯Лı ‚ВОЛНЛı Ф В‰НУ‚? йМЛ МВ ПУ˛Ъ ЫНЛ ФВ В‰ В‰УИ!” 3Ç ÓÚ‚ÂÚ éÌ Ò͇Á‡Î: ◊Ä ÔÓ˜ÂÏÛ ‚˚ ̇ Û¯‡ÂÚ Á‡Ôӂ‰¸ ÅÓÊ˲‡‰Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚‡ÏË Ó·˚˜‡Â‚? 4à·Ó ÅÓ„ Ò͇Á‡Î: «èÓ˜ËÚ‡È ÓÚˆ‡ Ò‚ÓÂ„Ó Ë Ï‡Ú¸ Ò‚Ó˛».* а В˘fi ТН‡Б‡О ЕУ„: «ЗТflНЛИ, НЪУ УТНУ ·ЛЪ Т‚УВ„У УЪˆ‡ ЛОЛ Т‚У˛ П‡Ъ¸, ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ Ф В‰‡М ТПВ ЪЛ».* 5зУ ‚˚ „У‚У ЛЪВ, ˜ЪУ ПУКМУ ТН‡Б‡Ъ¸ УЪˆЫ ЛОЛ П‡ЪВ Л: «ь МВ ПУ„Ы ФУПУ˜¸ ‚‡П, Ъ‡Н Н‡Н Ф В‰М‡БМ‡˜‡˛ ‚Тfi Т‚Уfi ТУТЪУflМЛВ ‚ ‰‡ ЕУ„Ы» 6Л ЪВП Ы˜ЛЪВ МВ ФУ˜ЛЪ‡Ъ¸ УЪˆ‡ Л П‡ЪВ Л. н‡Н ‚˚ УЪПВМЛОЛ Б‡ФУ‚В‰¸ ЕУКЛ˛‡‰Л ‚‡¯Лı У·˚˜‡В‚. 7ãˈÂÏ ˚! è ‡‚ËθÌÓ Ô Ó Ó˜ÂÒÚ‚Ó‚‡Î Ó ‚‡Ò àÒ‡Ëfl, ÍÓ„‰‡ Ò͇Á‡Î:

8	«ùÚË Î˛‰Ë ˜ÚflÚ åÂÌfl ÛÒÚ‡ÏË Ò‚ÓËÏË,
	ÌÓ Ò ‰ˆ‡ Ëı ‰‡ÎÂÍË ÓÚ åÂÌfl.
9	иУ˜ЛЪ‡МЛВ Лı ·ВТФУОВБМУ,
	Ë·Ó ÚÓ, ˜ÂÏÛ ÓÌË Û˜‡Ú—

˝ÚÓ Ô ‡‚Ë·, ‚˚‰ÛχÌÌ˚ β‰¸ÏË»”.*

аЛТЫТ ·ВТВ‰ЫВЪ Т ЪУОФУИ

10а Ф ЛБ‚‡‚ Н лВ·В М‡ У‰, йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊лОЫ¯‡ИЪВ еВМfl Л ФУИПЛЪВ ‚УЪ ˜ЪУ: 11Ì ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ÓÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ‰Â·ÂÚ Â„Ó Ì˜ËÒÚ˚Ï, ‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁÓ Ú‡ „Ó, ‰Â·ÂÚ Â„Ó Ì˜ËÒÚ˚Ï”. 12а ЪУ„‰‡ Н аЛТЫТЫ Ф Л¯ОЛ Ы˜ВМЛНЛ Л ТН‡Б‡ОЛ ЦПЫ: ◊иУМЛ- П‡В¯¸ ОЛ н˚, ˜ЪУ Щ‡ ЛТВЛ УТНУ ·ЛОЛТ¸, НУ„‰‡ ЫТО˚¯‡ОЛ ЪУ, ˜ЪУ н˚ ТН‡Б‡О?” 13аЛТЫТ ЛП УЪ‚ВЪЛО: ◊д‡К‰УВ ‡ТЪВМЛВ, НУЪУ УВ МВ ·˚ОУ ФУТ‡КВМУ еУЛП зВ·ВТМ˚П йЪˆУП, ‚˚ ‚‡МУ ·Ы‰ВЪ Т НУ МВП, 14Ъ‡Н ˜ЪУ УЪФЫТЪЛЪВ Лı Т ПЛ УП. йМЛ ТОВФ˚В, ‚В‰Ы˘ЛВ Б‡ ТУ·УИ ТОВФˆУ‚. зУ ВТОЛ ТОВФУИ ‚В‰fiЪ Б‡ ТУ·УИ ТОВФˆ‡, ЪУ У·‡ УМЛ ЫФ‡‰ЫЪ ‚ flПЫ”. 15Ç ÓÚ‚ÂÚ èfiÚ Ò͇Á‡Î ÖÏÛ: ◊é·˙flÒÌË Ì‡Ï Á̇˜ÂÌË ˝ÚÓÈ Ô Ëژ˔. 16аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊зВЫКВОЛ ‚˚ ‚Тfi В˘fi МВ ФУМflОЛ? 17зВЫКВОЛ МВ ФУМЛП‡ВЪВ ‚˚, ˜ЪУ ‚Тfi, ˜ЪУ ФУФ‡‰‡ВЪ ‚‡П ‚УЪ, Ф УıУ‰ЛЪ ‚ КВОЫ‰УН, ‡ Б‡ЪВП ЛБ‚В „‡ВЪТfl ЛБ ЪВО‡? 18çÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁÓ Ú‡, ˉfiÚ ÓÚ Ò ‰ˆ‡. éÌÓ-ÚÓ Ë ÓÒÍ‚Â ÌflÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇. 19ь „У‚У ˛ Ъ‡Н, ФУЪУПЫ ˜ЪУ ‚Тfi БОУ ЛТıУ‰ЛЪ УЪ ТВ ‰ˆ‡: ‰Ы М˚В ФУП˚ТО˚, Ы·ЛИТЪ‚‡, Ф ВО˛·У‰ВflМЛВ, ‡ТФЫЪТЪ‚У, ‚У У‚ТЪ‚У, ОУК¸ Л НОВ‚ВЪ‡. 20ЗТfi ˝ЪУ УТН‚В МflВЪ ˜ВОУ‚ВН‡. Д ВТОЛ НЪУ МВ ФУПУВЪЫНЛ ФВ В‰ В‰УИ, ˝ЪУ В„У МВ УТН‚В МЛЪ”.

*аТıУ‰ 20:12; ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 5:16. *àÒıÓ‰ 21:17.

*àÒ‡Ëfl 29:13.

901	йн еДноЦь 15:21–16:14

аЛТЫТ ФУПУ„‡ВЪ flБ˚˜МЛˆВ

21аЛТЫТ Ы¯fiО УЪЪЫ‰‡ Л УЪФ ‡‚ЛОТfl ‚ УН ВТЪМУТЪЛ нЛ ‡ Л лЛ‰УМ‡. 22д зВПЫ Ф Л¯О‡ У‰М‡ ı‡М‡МВflМН‡ ЛБ ЪВı ПВТЪ Л ТЪ‡О‡˚‰‡Ъ¸: ◊лПЛОЫИТfl М‡‰У ПМУИ, ЙУТФУ‰Л, л˚М С‡‚Л‰У‚! еУfl ‰У˜¸ У‰В КЛП‡ ·ВТ‡ПЛ Л ЫК‡ТМУ ПЫ˜‡ВЪТfl”. 23зУ йМ ВИ МЛ˜В„У МВ УЪ‚ВЪЛО. нУ„‰‡ Ы˜ВМЛНЛ ФУ‰У¯ОЛ Н зВПЫ Л ТЪ‡ОЛ Ф УТЛЪ¸: ◊и У„УМЛ Вfi Ф У˜¸! йМ‡ ‚Тfi ‚ ВПfl ıУ‰ЛЪ Б‡ М‡ПЛ Л Н Л˜ЛЪ”. 24éÌ Ò͇Á‡Î ‚ ÓÚ‚ÂÚ: ◊ü ÔÓÒÎ‡Ì ÚÓθÍÓ Í Á‡·ÎÛ‰¯ËÏ Ó‚ˆ‡Ï ̇ Ó‰‡ àÁ ‡Ë΂‡”. 25нУ„‰‡ КВМ˘ЛМ‡ ФУ‰У¯О‡ Н аЛТЫТЫ Л, ТНОУМЛ‚¯ЛТ¸ ФВ В‰ зЛП, ТН‡Б‡О‡: ◊ЙУТФУ‰Л, ФУПУ„Л ПМВ!” 26З УЪ‚ВЪ йМ ТН‡Б‡О ВИ: ◊зВФ ‡‚ЛО¸МУ ˝ЪУ, УЪМЛП‡Ъ¸ Ы ‰ВЪВИ В‰Ы Л · УТ‡Ъ¸ ТУ·‡Н‡П”.

27Д УМ‡ ТН‡Б‡О‡: ◊ЗВ МУ, ЙУТФУ‰Л, МУ ‰‡КВ ТУ·‡НЛ ФУ‰˙В‰‡˛Ъ Н УıЛ, ЫФ‡‚¯ЛВ Т ıУБflИТНУ„У ТЪУО‡”. 28нУ„‰‡ аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО ВИ: ◊ЬВМ˘ЛМ‡, ‚ВОЛН‡ Ъ‚Уfl ‚В ‡. С‡ У‚‡МУ ·Ы‰ВЪ ЪВ·В ЪУ, У ˜fiП Ф УТЛ¯¸”. а ‚ ЪУЪ КВ ПЛ„ Вfi ‰У˜¸ ЛТˆВОЛО‡Т¸.

аЛТЫТ ЛТˆВОflВЪ ·УО¸М˚ı Л НУ ПЛЪ „УОУ‰М˚ı

29мИ‰fl УЪЪЫ‰‡, аЛТЫТ ФУ¯fiО М‡ ·В В„ Й‡ОЛОВИТНУ„У УБВ ‡. йМ ‚БУ¯fiО М‡ „У Ы Л ТВО Ъ‡П.

30à ÒÚ‡ÎË Í çÂÏÛ Ô ËıÓ‰ËÚ¸ ÚÓÎÔ˚ ̇ Ó‰‡, Ô ËÌÓÒfl Ò ÒÓ·ÓÈ ı ÓÏ˚ı, ÒÎÂÔ˚ı, ͇ÎÂÍ, „ÎÛıÓÌÂÏ˚ı Ë ‰ Û„Ëı ·ÓθÌ˚ı. à Í·ÎË ÓÌË Ëı ̇ ÁÂÏβ Û Ö„Ó ÌÓ„, Ë éÌ Ëı ËÒˆÂÎflÎ. 31éÌË ‰Ë‚ËÎËÒ¸, ‚ˉfl, ˜ÚÓ „ÎÛıÓÌÂÏ˚ ̇˜Ë̇˛Ú ‡Á„Ó‚‡ Ë‚‡Ú¸, ͇ÎÂÍË ËÒˆÂÎfl˛ÚÒfl, ı ÓÏ˚ ̇˜Ë̇˛Ú ıÓ‰ËÚ¸, ‡ ÒÎÂÔ˚Â Ô ÓÁ ‚‡˛Ú, Ë ‚ÓÁ‰‡‚‡ÎË ı‚‡ÎÛ ÅÓ„Û àÁ ‡Ë΂Û. 32аЛТЫТ Ф ЛБ‚‡О Н лВ·В Ы˜ВМЛНУ‚ Л ТН‡Б‡О ЛП: ◊еМВ К‡О¸ ˝ЪЛı О˛‰ВИ. йМЛ Т М‡ПЛ ‚УЪ ЫКВ Ъ Л ‰Мfl, Л ЛП МВ˜В„У ВТЪ¸. ь МВ ıУ˜Ы УЪТ˚О‡Ъ¸ Лı УЪТ˛‰‡, ˜ЪУ·˚ ФУ ‰У У„В ‰УПУИ УМЛ МВ УТО‡·ВОЛ УЪ „УОУ‰‡”. 33м˜ВМЛНЛ ТН‡Б‡ОЛ: ◊йЪНЫ‰‡ КВ М‡П ‚ ˝ЪУП ЫВ‰ЛМfiММУП ПВТЪВ ‚БflЪ¸ ıОВ·‡ М‡ Ъ‡НЫ˛ У„ УПМЫ˛ ЪУОФЫ?” 34аЛТЫТ ТФ УТЛО: ◊лНУО¸НУ Ы ‚‡Т ıОВ·У‚?” йМЛ УЪ‚ВЪЛОЛ: ◊лВП¸ ıОВ·У‚ Л МВТНУО¸НУ МВ·УО¸¯Лı ˚·ЛМ”. 35íÓ„‰‡ éÌ ‚ÂÎÂÎ ËÏ ‚ÒÂÏ ÒÂÒÚ¸ ̇ Ú ‡‚Û, 36‚БflО ТВП¸ ıОВ·У‚ Л ˚·Ы Л, ‚УБ·О‡„У‰‡ Л‚ ЕУ„‡, Ф ВОУПЛО ıОВ· Л ТЪ‡О‡Б‰‡‚‡Ъ¸ ОУПЪЛ Ы˜ВМЛН‡П, ЪВ КВ ФВ В‰‡‚‡ОЛ ıОВ· М‡ У‰Ы. 37а ‚ТВ ВОЛ, ФУН‡ МВ М‡Т˚ЪЛОЛТ¸. Ц„У Ы˜ВМЛНЛ ТУ· ‡ОЛ УТЪ‡ЪНЛ, Л М‡· ‡ОУТ¸ ЪВı УТЪ‡ЪНУ‚ ТВП¸ ФУОМ˚ı НУ БЛМ. 38Ä ·˚ÎÓ Ú‡Ï ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÚ˚  Ú˚Òfl˜Ë ÏÛʘËÌ, ‰‡ ¢fi

ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ë ‰ÂÚË. 39иУТОВ ЪУ„У Н‡Н ЪУОФ‡‡БУ¯О‡Т¸, йМ ТВО ‚ ОУ‰НЫ Л УЪФ ‡‚ЛОТfl ‚ УН ВТЪМУТЪЛ е‡„‰‡ОЛМ‡.

и Л‚В КВМˆ˚ ЛЫ‰ВИТНУИ ‚В ˚ ЛТФ˚Ъ˚‚‡˛Ъ аЛТЫТ‡

16о‡ ЛТВЛ Л Т‡‰‰ЫНВЛ Ф Л¯ОЛ Н аЛТЫТЫ Л, КВО‡fl ЛТФ˚Ъ‡Ъ¸ Ц„У, ФУФ УТЛОЛ Ц„У ТУ‚В ¯ЛЪ¸ ˜Ы‰У, ˜ЪУ·˚ ЛП ·˚ОУ Т МВ·‡ БМ‡ПВМЛВ. 2Ç ÓÚ‚ÂÚ éÌ Ò͇Á‡Î ËÏ: ◊ç‡ Á‡Í‡Ú ÒÓÎ̈‡ ‚˚ „Ó‚Ó ËÚÂ: «ÅÛ‰ÂÚ ıÓ Ó¯‡fl ÔÓ„Ó‰‡, Ë·Ó ÌÂ·Ó ·‡„ Ó‚Ó». 3з‡ ‡ТТ‚ВЪВ КВ „У‚У ЛЪВ: «лВ„У‰Мfl ·Ы‰ВЪ МВМ‡ТЪМУ, Л·У МВ·У ·‡„ У‚УВ Л ТЫП ‡˜МУВ». З˚ ЫПВВЪВ‡БОЛ˜‡Ъ¸, Н‡Н ‚˚„Оfl‰ЛЪ МВ·У, МУ МВ ТФУТУ·-

М˚ ‡БОЛ˜ЛЪ¸ БМ‡ПВМЛfl ˝ЪУ„У ‚ ВПВМЛ.

4СЫ МУВ Л М‚ МУВ ФУНУОВМЛВ Л˘ВЪ БМ‡ПВМЛfl, МУ МВ ·Ы‰ВЪ ВПЫ В„У ‰‡МУ, Н УПВ БМ‡ПВМЛfl аУМ˚”. а ФУНЛМЫ‚ Лı, Ы¯fiО УЪЪЫ‰‡.

и В‰УТЪВ ВКВМЛВ Ф УЪЛ‚ Щ‡ ЛТВВ‚ Л Т‡‰‰ЫНВВ‚

5Ц„У Ы˜ВМЛНЛ ФВ ВФ ‡‚ЛОЛТ¸ М‡ ‰ Ы„Ы˛ ТЪУ УМЫ УБВ ‡, МУ Б‡·˚ОЛ ‚БflЪ¸ Т ТУ·УИ ıОВ·‡. 6нУ„‰‡ аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊лПУЪ ЛЪВ, УТЪВ В„‡ИЪВТ¸ Щ‡ ЛТВИТНУИ Л Т‡‰‰ЫНВИТНУИ Б‡Н‚‡ТНЛ”. 7йМЛ ТЪ‡ОЛ У·ТЫК‰‡Ъ¸ ˝ЪУ ПВК‰Ы ТУ·УИ Л ТН‡Б‡ОЛ: ◊йМ, М‡‚В МУВ, ТН‡Б‡О ˝ЪУ ФУЪУПЫ, ˜ЪУ П˚ МВ ‚БflОЛ Т ТУ·УИ ıОВ·‡”. 8аЛТЫТ КВ БМ‡О, У ˜fiП УМЛ „У‚У flЪ Л ТН‡Б‡О: ◊е‡ОУ‚В М˚В, ФУ˜ВПЫ „У‚У ЛЪВ ПВК‰Ы ТУ·УИ, ˜ЪУ Ы ‚‡Т МВЪ ıОВ·‡? 9зВЫКВОЛ ‚˚ Ъ‡Н ‰У ТЛı ФУ МЛ˜В„У Л МВ ФУМflОЛ? ЗТФУПМЛЪВ У ЪВı ФflЪЛ ıОВ·‡ı, ˜ЪУ М‡НУ ПЛОЛ ФflЪ¸ Ъ˚Тfl˜ ˜ВОУ‚ВН, Л У ЪВı НУ БЛМ‡ı, ˜ЪУ ‚˚ М‡ФУОМЛОЛ. 10к‡Б‚В ‚˚ МВ ФУПМЛЪВ У ЪВı ТВПЛ ıОВ·‡ı, ˜ЪУ М‡НУ ПЛОЛ ˜ВЪ˚ В Ъ˚Тfl˜Л ˜ВОУ‚ВН Л У ЪУП, ТНУО¸НУ НУ БЛМ ‚˚ М‡ФУОМЛОЛ УТЪ‡ЪН‡- ПЛ? 11д‡Н ˝ЪУ ‚˚ МВ ФУМЛП‡ВЪВ, ˜ЪУ ь МВ У ıОВ·В „У‚У ˛, ‡ У ЪУП, ˜ЪУ ‚˚ ‰УОКМ˚ УТЪВ-В„‡Ъ¸Тfl Щ‡ ЛТВИТНУИ Л Т‡‰‰ЫНВИТНУИ Б‡Н‚‡ТНЛ!”

12а ЪУ„‰‡ УМЛ ФУМflОЛ, ˜ЪУ йМ Ф В‰УТЪВ-В„‡ВЪ Лı МВ Ф УЪЛ‚ ıОВ·МУИ Б‡Н‚‡ТНЛ, ‡ Ф УЪЛ‚ Т‡‰‰ЫНВИТНЛı Л Щ‡ ЛТВИТНЛı Ы˜ВМЛИ.

иВЪ „У‚У ЛЪ, ˜ЪУ аЛТЫТ—п ЛТЪУТ

13дУ„‰‡ аЛТЫТ Ф Л¯fiО ‚ УН ВТЪМУТЪЛ дВТ‡ ЛЛ оЛОЛФФУ‚УИ, ЪУ ТФ УТЛО л‚УЛı Ы˜ВМЛНУ‚: ◊уЪУ „У‚У flЪ О˛‰Л, НЪУ ь Ъ‡НУИ, л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ?” 14а ТН‡Б‡ОЛ УМЛ: ◊зВНУЪУ ˚В „У‚У flЪ, ˜ЪУ н˚ аУ‡ММ

йн еДноЦь 16:15–17:20

902

д ВТЪЛЪВО¸, ‰ Ы„ЛВ, ˜ЪУ н˚ аОЛfl, Ъ ВЪ¸Л КВ, ˜ЪУ н˚ аВ ВПЛfl ЛОЛ У‰ЛМ ЛБ Ф У УНУ‚”. 15à Ò͇Á‡Î éÌ ËÏ: ◊Ä ˜ÚÓ ‚˚ „Ó‚Ó ËÚÂ, ÍÚÓ ü Ú‡ÍÓÈ?” 16лЛПУМ иfiЪ УЪ‚ВЪЛО: ◊н˚ п ЛТЪУТ, л˚М ЕУ„‡ ЬЛ‚У„У”. 17З УЪ‚ВЪ аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊ЕО‡КВМ Ъ˚, лЛПУМ, Т˚М аУМ˚, Л·У Ъ˚ ЫБМ‡О ˝ЪУ МВ УЪ О˛‰ВИ, ‡ УЪ еУВ„У зВ·ВТМУ„У йЪˆ‡. 18ü „Ó‚Ó ˛ Ú· ڇÍÊÂ, ˜ÚÓ Ú˚—èfiÚ ,* Ë Ì‡ ͇ÏÌ ˝ÚÓÏ ü ÒÓÁ‰‡Ï ñ ÍÓ‚¸ åÓ˛, Ë ÒËÎ˚ ÒÏ ÚÌ˚ Ì ӉÓÎÂ˛Ú Âfi. 19ь ‰‡П ЪВ·В НО˛˜Л Н с‡ ТЪ‚Ы зВ·ВТМУПЫ. дУ„‰‡ Ъ˚ ·Ы‰В¯¸ ТЫ‰ЛЪ¸ Б‰ВТ¸ М‡ БВПОВ, ЪУ ˝ЪУ ·Ы‰ВЪ ТЫ‰ ЕУКЛИ. а НУ„‰‡ ФУУ·В˘‡В¯¸ Ф У˘ВМЛВ Б‰ВТ¸ М‡ БВПОВ, ЪУ ˝ЪУ ·Ы‰ВЪ Ф У˘ВМЛВ ЕУК¸В”. 20а йМ Ф ЛН‡Б‡О л‚УЛП Ы˜ВМЛН‡П МЛНУПЫ МВ „У‚У ЛЪ¸, ˜ЪУ йМ п ЛТЪУТ.

аЛТЫТ „У‚У ЛЪ У л‚УВИ ТПВ ЪЛ

21л ЪУ„У ‚ ВПВМЛ аЛТЫТ ТЪ‡О „У‚У ЛЪ¸ л‚УЛП Ы˜ВМЛН‡П, ˜ЪУ йМ ‰УОКВМ ФУИЪЛ ‚ аВ ЫТ‡ОЛП Л Ф ВЪВ ФВЪ¸ ПМУ„ЛВ ТЪ ‡‰‡МЛfl УЪ ЫН ТЪ‡ ВИ¯ЛМ, ФВ ‚УТ‚fl˘ВММЛНУ‚ Л Б‡НУМУЫ˜ЛЪВОВИ. йМ Ъ‡НКВ У·˙flТМЛО ЛП, ˜ЪУ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ Ы·ЛЪ, ‡ М‡ Ъ ВЪЛИ ‰ВМ¸ ФУТОВ ˝ЪУ„У ‰УОКВМ ‚УТН ВТМЫЪ¸ ЛБ Пfi Ъ‚˚ı. 22иfiЪ УЪ‚fiО Ц„У ‚ ТЪУ УМЫ Л ТЪ‡О ЦПЫ Ф ВНУТОУ‚ЛЪ¸, „У‚У fl: ◊ЙУТФУ‰Л, МВ ‰‡И ЕУ„! зВ ‰УОКМУ Т нУ·УИ МЛ˜В„У ФУ‰У·МУ„У ТОЫ˜ЛЪ¸Тfl!” 23нУ„‰‡ йМ ФУ‚В МЫОТfl Н иВЪ Ы Л ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊мИ‰Л Ф У˜¸, Т‡Ъ‡М‡! н˚ ЪУО¸НУ Ф ВФflЪТЪ‚ЫВ¯¸ еМВ, Л·У ‰ЫП‡В¯¸ МВ У ЕУК¸ВП, ‡ У ˜ВОУ‚В˜ВТНУП”.

24а ТН‡Б‡О аЛТЫТ л‚УЛП Ы˜ВМЛН‡П: ◊ЦТОЛ НЪУ ıУ˜ВЪ Л‰ЪЛ Б‡ еМУИ, ЪУ ‰УОКВМ Б‡·˚Ъ¸ У ТУ·ТЪ‚ВММ˚ı КВО‡МЛflı, Ф ЛМflЪ¸ М‡ ТВ·fl Н ВТЪ ТЪ ‡‰‡МЛИ Л ТОВ‰У‚‡Ъ¸ Б‡ еМУИ, 25Ë·Ó ÚÓÚ, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ ÒÓı ‡ÌËÚ¸ ÊËÁ̸ Ò‚Ó˛, ÔÓÚ flÂÚ Âfi, ÚÓÚ ÊÂ, ÍÚÓ ÓÚ‰‡ÒÚ ÊËÁ̸ Á‡ åÂÌfl, ÒÓı ‡ÌËÚ Âfi. 26а·У Н‡НУИ Ф УН ˜ВОУ‚ВНЫ, ВТОЛ, Ф ЛУ· ВЪfl ‚ВТ¸ ПЛ , УМ ФУЪВ flВЪ Т‚У˛ ‰Ы¯Ы? уЪУ ПУКВЪ УЪ‰‡Ъ¸ ˜ВОУ‚ВН, ˜ЪУ·˚ ‚˚НЫФЛЪ¸ ‰Ы¯Ы Т‚У˛? 27л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ Ф Л‰fiЪ ‚У ТО‡‚В йЪˆ‡ л‚УВ„У Т ‡М„ВО‡ПЛ л‚УЛПЛ. а ЪУ„‰‡ йМ ‚УБ‰‡ТЪ Н‡К‰УПЫ ФУ ‰ВО‡П В„У. 28аТЪЛММУ „У‚У ˛: МВНУЪУ ˚В ЛБ ‚‡Т, НЪУ ТВИ˜‡Т Б‰ВТ¸ М‡ıУ- ‰ЛЪТfl, В˘fi ‰У ТПВ ЪЛ Т‚УВИ Ы‚Л‰flЪ л˚М‡ уВОУ‚В˜ВТНУ„У, „ fl‰Ы˘В„У ‚ с‡ ТЪ‚В л‚УfiП!”

аЛТЫТ ·ВТВ‰ЫВЪ Т еУЛТВВП Л аОЛВИ

17тВТЪ¸ ‰МВИ ТФЫТЪfl аЛТЫТ ‚БflО иВЪ ‡, а‡НУ‚‡ Л · ‡Ъ‡ В„У аУ‡ММ‡, ФУ‚fiО Лı

*èfiÚ óÚÓ Á̇˜ËÚ ÔÓ-„ ˜ÂÒÍË ◊͇ÏÂ̸”.

М‡ ‚˚ТУНЫ˛ „У Ы Л ЫВ‰ЛМЛОТfl Ъ‡П Т МЛПЛ. 2а Ъ‡П, Ы МЛı М‡ „О‡Б‡ı, Ц„У У·ОЛН ЛБПВМЛОТfl. гЛˆУ Ц„У Б‡ТЛflОУ ФУ‰У·МУ ТУОМˆЫ, Л У‰ВК‰˚ Ц„У ТЪ‡ОЛ УТОВФЛЪВО¸МУ ·ВО˚ПЛ. 3а ‚МВБ‡ФМУ fl‚ЛОЛТ¸ ЛП еУЛТВИ Л аОЛfl Л ТЪ‡ОЛ ·ВТВ‰У‚‡Ъ¸ Т зЛП. 4а ТН‡Б‡О иfiЪ аЛТЫТЫ: ◊ЙУТФУ‰Л, Н‡Н ıУ У¯У, ˜ЪУ П˚ Б‰ВТ¸. ЦТОЛ ıУ˜В¯¸, fl ФУТЪ‡‚О˛ Б‰ВТ¸ Ъ Л ¯‡Ъ ‡: У‰ЛМ ‰Оfl нВ·fl, У‰ЛМ ‰Оfl еУЛТВfl Л У‰ЛМ ‰Оfl аОЛЛ”. 5а ФУН‡ УМ ˝ЪУ „У‚У ЛО, М‡ МЛı УФЫТЪЛОУТ¸ Т‚ВЪОУВ У·О‡НУ, Л УЪЪЫ‰‡‡Б‰‡ОТfl „УОУТ, „У‚У Л‚¯ЛИ: ◊ЗУЪ л˚М еУИ ЗУБО˛·ОВММ˚И, Н дУЪУ УПЫ ь ·О‡„У‚УО˛. лОЫ¯‡ИЪВ Ц„У!” 6мТО˚¯‡‚ ˝ЪУ, Ы˜ВМЛНЛ Ъ‡Н ЛТФЫ„‡ОЛТ¸, ˜ЪУ Ф‡ОЛ М‡ БВПО˛ МЛˆ. 7нУ„‰‡ аЛТЫТ ФУ‰У¯fiО, НУТМЫОТfl Лı Л ТН‡Б‡О: ◊зВ ·УИЪВТ¸, ‚ТЪ‡М¸ЪВ!” 8а НУ„‰‡ УМЛ ФУ‰МflОЛ „О‡Б‡, ЪУ МВ Ы‚Л‰ВОЛ МЛНУ„У, Н УПВ аЛТЫТ‡. 9дУ„‰‡ Ы˜ВМЛНЛ ТФЫТН‡ОЛТ¸ Т „У ˚, аЛТЫТ Ф ЛН‡Б‡О ЛП: ◊зЛНУПЫ МВ ‡ТТН‡Б˚‚‡ИЪВ У ЪУП, ˜ЪУ ‚Л‰ВОЛ, ФУН‡ л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ МВ ‚УТН ВТМВЪ ЛБ Пfi Ъ‚˚ı!” 10нУ„‰‡ Ы˜ВМЛНЛ ТФ УТЛОЛ Ц„У: ◊иУ˜ВПЫ КВ Б‡НУМУЫ˜ЛЪВОЛ „У‚У flЪ, ˜ЪУ ФВ ‚˚П ‰УОКВМ Ф ЛИЪЛ аОЛfl?” 11аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО ЛП: ◊аБ‚ВТЪМУ, ˜ЪУ аОЛfl ‰УОКВМ Ф ЛИЪЛ Л М‡‚ВТЪЛ ‚У ‚ТВП ФУ fl‰УН. 12зУ „У‚У ˛ ‚‡П, аОЛfl ЫКВ Ф ЛıУ‰ЛО, МУ О˛‰Л МВ ЫБМ‡ОЛ В„У Л ФОУıУ У·У¯ОЛТ¸ Т МЛП. н‡Н КВ Л л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ ФУТЪ ‡‰‡ВЪ УЪ Лı ЫН”. 13а ЪУ„‰‡ УМЛ ФУМflОЛ, ˜ЪУ йМ „У‚У ЛЪ ЛП Ф У аУ‡ММ‡ д ВТЪЛЪВОfl.

аЛТЫТ ЛТˆВОflВЪ ·УО¸МУ„У П‡О¸˜ЛН‡

14дУ„‰‡ йМ ‚В МЫОТfl Н М‡ У‰Ы, Н зВПЫ ФУ‰У¯fiО У‰ЛМ ˜ВОУ‚ВН, УФЫТЪЛОТfl ФВ В‰ зЛП М‡ НУОВМЛ 15Л ТН‡Б‡О: ◊ЙУТФУ‰Л, ТПЛОЫИТfl М‡‰ ПУЛП Т˚МУП! м МВ„У Ф‡‰Ы˜‡fl, УМ ЫК‡ТМУ ПЫ˜‡ВЪТfl Л ˜‡ТЪУ Ф‡‰‡ВЪ ‚ У„УМ¸ Л ‚ ‚У‰Ы. 16ü Ô Ë‚fiÎ Â„Ó Í í‚ÓËÏ Û˜ÂÌË͇Ï, ÌÓ ÓÌË Ì ÏÓ„ÛÚ Â„Ó ËÒˆÂÎËÚ¸”. 17а ТН‡Б‡О аЛТЫТ ‚ УЪ‚ВЪ: ◊й ‚˚, М‚ М˚В, Л‰Ы˘ЛВ М‚ М˚ПЛ ФЫЪflПЛ! лНУО¸НУ В˘fi Ф Л‰fiЪТfl еМВ УТЪ‡‚‡Ъ¸Тfl Т ‚‡ПЛ? д‡Н ‰УО„У В˘fi Ф Л‰fiЪТfl еМВ ЪВ ФВЪ¸ ‚‡Т? и Л‚В‰ЛЪВ В„У НУ еМВ!” 18аЛТЫТ Ф ЛН‡Б‡О ·ВТЫ ‚˚ИЪЛ, Л ЪУЪ ‚˚¯ВО ЛБ П‡О¸˜ЛН‡, Л УМ ЛТˆВОЛОТfl ‚ ЪУЪ КВ ПЛ„. 19м˜ВМЛНЛ ФУ‰У¯ОЛ Н аЛТЫТЫ, НУ„‰‡ йМ ·˚О У‰ЛМ, Л ТФ УТЛОЛ: ◊иУ˜ВПЫ КВ П˚ МВ ТПУ„ОЛ ЛБ„М‡Ъ¸ МВ˜ЛТЪУ„У?” 20йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊аБ-Б‡ ЪУ„У, ˜ЪУ Ы ‚‡Т ТОЛ¯НУП П‡ОУ ‚В ˚. аТЪЛМЫ „У‚У ˛ ‚‡П: ‰‡КВ ВТОЛ ·˚ ‚‡¯‡ ‚В ‡ ·˚О‡ МВ ·УО¸¯В „У ˜Л˜МУ„У БВ М‡, ‚˚ ПУ„ОЛ ·˚ Ф ЛН‡Б‡Ъ¸ „У В ˝ЪУИ: «иВ В‰‚ЛМ¸Тfl УЪТ˛‰‡

903	йн еДноЦь 17:21–18:21

ЪЫ‰‡», Л УМ‡ ФВ В‰‚ЛМЫО‡Т¸ ·˚, Л МВ ·˚ОУ ·˚ ‰Оfl ‚‡Т МЛ˜В„У МВ‚УБПУКМУ„У”. [21]*

аЛТЫТ „У‚У ЛЪ У л‚УВИ ТПВ ЪЛ

22дУ„‰‡ УМЛ ‚ТВ ‚ПВТЪВ Ф Л¯ОЛ ‚ Й‡ОЛОВ˛, аЛТЫТ ТН‡Б‡О ЛП: ◊л˚М‡ уВОУ‚В˜В- ТНУ„У ‚˚‰‡‰ЫЪ О˛‰flП, 23НУЪУ ˚В Ы·¸˛Ъ Ц„У, МУ М‡ Ъ ВЪЛИ ‰ВМ¸ йМ ‚УТН ВТМВЪ”. м˜ВМЛНЛ аЛТЫТ‡ У˜ВМ¸ УФВ˜‡ОЛОЛТ¸. 24дУ„‰‡ аЛТЫТ Л Ц„У Ы˜ВМЛНЛ Ф Л¯ОЛ ‚ д‡ФВ М‡ЫП, Н иВЪ Ы ФУ‰У¯ОЛ Т·У ˘ЛНЛ ı ‡ПУ‚У„У М‡ОУ„‡ Л ТФ УТЛОЛ: ◊н‚УИ Ы˜ЛЪВО¸ ФО‡ЪЛЪ ‰‚Ыı‰ ‡ı- ПУ‚˚И М‡ОУ„ М‡ ı ‡П?” 25иВЪ УЪ‚ВЪЛО: ◊иО‡ЪЛЪ!” Л ‚У¯fiО ‚ ‰УП. и ВК‰В ˜ВП иВЪ ЫТФВО ˜ЪУ-ОЛ·У ТН‡Б‡Ъ¸, аЛТЫТ ТФ УТЛО В„У: ◊д‡Н Ъ˚ ‰ЫП‡В¯¸, лЛПУМ, Т НУ„У ‚О‡‰˚НЛ ПЛ ‡ ТВ„У ·В ЫЪ ФУ¯ОЛМ˚ Л М‡ОУ„Л? лУ Т‚УЛı ‰ВЪВИ ЛОЛ Т ‰ Ы„Лı О˛‰ВИ?”

26иВЪ УЪ‚ВЪЛО: ◊л ‰ Ы„Лı О˛‰ВИ”. аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊бМ‡˜ЛЪ, Лı ‰ВЪЛ Т‚У·У‰М˚ УЪ М‡ОУ„‡. 27зУ ˜ЪУ·˚ МВ ‡Б‰ ‡К‡Ъ¸ ‚О‡ТЪЛ, ФУИ‰Л Н УБВ Ы, Б‡· УТ¸ Ы‰Ы Л Ы ФВ ‚УИ ˚·˚, НУЪУ Ы˛ ФУИП‡В¯¸, УЪН УИ УЪ. з‡И‰fi¯¸ Ъ‡П ˜ВЪ˚ fiı- ‰ ‡ıПУ‚Ы˛ ПУМВЪЫ, ‚УБ¸ПЛ Вfi Л УЪ‰‡И ЛП Б‡ ТВ·fl Л Б‡ еВМfl”.

дЪУ Т‡П˚И „О‡‚М˚И ‚ с‡ ТЪ‚В зВ·ВТМУП

18З ˝ЪУ ‚ ВПfl Ы˜ВМЛНЛ Ф Л¯ОЛ Н аЛТЫТЫ Л ТФ УТЛОЛ: ◊дЪУ Т‡П˚И „О‡‚М˚И ‚ с‡ ТЪ‚В зВ·ВТМУП?” 2íÓ„‰‡ éÌ ÔÓ‰ÓÁ‚‡Î Í ë· ·fiÌ͇, ÔÓÒÚ‡‚ËÎ Â„Ó ÔÓÒ Â‰Ë ÌËı 3Л ТН‡Б‡О: ◊аТЪЛММУ „У‚У ˛ ‚‡П: ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ МВ ЛБПВМЛЪВТ¸ ‚ ТВ ‰ˆВ Т‚УfiП Л МВ ТЪ‡МВЪВ ФУ‰У·М˚ ‰ВЪflП, ‚˚ МВ ‚УИ‰fiЪВ ‚ с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ. 4нУЪ, НЪУ ЫП‡ОЛЪТfl, ФУ‰У·МУ ˝ЪУПЫ В·fiМНЫ, ·Ы‰ВЪ Т‡П˚П „О‡‚М˚П ‚ с‡ ТЪ‚В зВ·ВТМУП. 5äÚÓ Ô ËÌË- χÂÚ Ó‰ÌÓ„Ó Ú‡ÍÓ„Ó Â·fiÌ͇ ‚Ó ËÏfl åÓfi, ÚÓÚ Ô ËÌËχÂÚ Ë åÂÌfl; 6ЪУПЫ КВ, НЪУ ФУ·Ы‰ЛЪ НУ„У ЛБ П‡О˚ı ТЛı, ‚В Ы˛˘Лı ‚ еВМfl, УТЪЫФЛЪ¸Тfl, ОЫ˜¯В ·˚ОУ ·˚, ВТОЛ ·˚ ВПЫ ФУ‚ВТЛОЛ М‡ ¯В˛ КВ МУ‚ Л ЫЪУФЛОЛ ‚ ПУ В. 7ЙУ В ПЛ Ы ТВПЫ ЛБ-Б‡ Н‡ПМВИ Ф ВЪНМУ‚ВМЛfl, НУЪУ ˚ПЛ УМ ФУОУМ. а·У ˝ЪЛı Н‡ПМВИ Ф В- ЪНМУ‚ВМЛfl МВ ЛБ·ВК‡Ъ¸, МУ „У В ЪУПЫ, ФУ ˜¸ВИ ‚ЛМВ ФУfl‚Оfl˛ЪТfl УМЛ. 8а ВТОЛ ЫН‡ Ъ‚Уfl ЛОЛ МУ„‡ Ъ‚Уfl ‚ЛМУ˛ ЪУПЫ, ˜ЪУ Ъ˚ ТФУЪНМЫОТfl, УЪ Ы·Л Вfi Л ‚˚НЛМ¸ Ф У˜¸, Л·У ОЫ˜¯В ЪВ·В ‚УИЪЛ ‚ КЛБМ¸ ‚В˜МЫ˛ ·ВБМУ„ЛП ЛОЛ ·ВБ ЫНЛП, ˜ВП Ф Л ‰‚Ыı МУ„‡ı Л ‰‚Ыı

*17:21 З МВНУЪУ ˚ı „ В˜ВТНЛı ЫНУФЛТflı ‚НО˛˜ВМУ: ◊щЪУЪ ‰Ыı ЛБ„УМflВЪТfl ЪУО¸НУ ПУОЛЪ‚УИ Л ФУТЪУП”.

Û͇ı ·˚Ú¸ ‚‚ „ÌÛÚ˚Ï ‚ ‚˜Ì˚È Ó„Ó̸. 9а ВТОЛ „О‡Б Ъ‚УИ ‚ЛМУ˛ ЪУПЫ, ˜ЪУ Ъ˚ ТФУЪНМЫОТfl, ЪУ ‚˚ ‚Л В„У Л ‚˚НЛМ¸ Ф У˜¸. гЫ˜¯В ‚УИЪЛ ‚ КЛБМ¸ ‚В˜МЫ˛ Т У‰МЛП „О‡БУП, ˜ВП ЛПВЪ¸ ‰‚‡ „О‡Б‡ Л ·˚Ъ¸ ‚‚В „МЫЪ˚П ‚ У„УМ¸ ‡‰‡”.

è ËÚ˜‡ Ó Á‡·ÎÛ‰¯ÂÈ Ó‚ˆÂ

10◊лПУЪ ЛЪВ КВ, МВ У·ЛК‡ИЪВ П‡О˚ı ТЛı, Л·У Лı ‡М„ВО˚ М‡ МВ·ВТ‡ı ‚ТВ„‰‡ М‡ıУ‰flЪТfl ФВ В‰ ОЛНУП еУВ„У зВ·ВТМУ„У йЪˆ‡. [11]* 12уЪУ ‚˚ ‰ЫП‡ВЪВ? ЦТОЛ ВТЪ¸ Ы НУ„У-ЪУ ТУЪМfl У‚Вˆ Л У‰М‡ ЛБ МЛı УЪ·ЛО‡Т¸ УЪ ТЪ‡‰‡, ‡Б‚В МВ УТЪ‡‚ЛЪ УМ УТЪ‡‚¯ЛıТfl ‰В‚flМУТЪУ ‰В‚flЪ¸ ‚ „У ‡ı Л МВ ФУИ‰fiЪ ЛТН‡Ъ¸ ЪЫ У‰МЫ, ˜ЪУ УЪ·ЛО‡Т¸ УЪ ТЪ‡‰‡? 13аТЪЛММУ „У‚У ˛: ВТОЛ М‡И‰fiЪ Вfi, ЪУ У· ‡‰ЫВЪТfl ВИ ·УО¸¯В, ˜ВП УТЪ‡О¸М˚П ‰В‚flМУТЪУ ‰В‚flЪЛ, НУЪУ ˚В МВ Б‡·ОЫ‰ЛОЛТ¸. 14í‡ÍÊÂ Ë éÚˆ ‚‡¯ ç·ÂÒÌ˚È Ê·ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ÌË Ó‰ËÌ ËÁ χÎ˚ı ÒËı Ì ·˚Î ÔÓÚ flÌ”.

д‡Н УЪМУТЛЪ¸Тfl Н У·Л‰˜ЛН‡П

15◊ЦТОЛ Ъ‚УИ · ‡Ъ ТУ„ В¯ЛЪ Ф УЪЛ‚ ЪВ·fl, ФУИ‰Л Н МВПЫ Л ФУ„У‚У Л Т МЛП М‡В‰ЛМВ У Т‚УВИ У·Л‰В, Л ВТОЛ УМ ФУТОЫ¯‡ВЪ ЪВ·fl, ЪУ Ъ˚ ‚В МЫО ТВ·В · ‡Ъ‡. 16зУ ВТОЛ УМ МВ ФУТОЫ¯‡ВЪ ЪВ·fl, ЪУ ‚УБ¸ПЛ Т ТУ·УИ В˘fi У‰МУ„У ЛОЛ ‰‚Ыı ˜ВОУ‚ВН, ˜ЪУ·˚ ‚Тfi ·˚ОУ ФУ‰Ъ‚В К‰ВМУ ЫТЪ‡ПЛ В˘fi ‰‚Ыı ЛОЛ Ъ Вı Т‚Л‰ВЪВОВИ.* 17а ВТОЛ УМ Л Лı УЪН‡КВЪТfl ‚˚ТОЫ¯‡Ъ¸, ‡ТТН‡КЛ У· ˝ЪУП ˆВ НУ‚МУИ У·˘ЛМВ, ВТОЛ КВ УМ УЪН‡КВЪТfl Ф ЛТОЫ- ¯‡Ъ¸Тfl Л Н ПМВМЛ˛ ˆВ НУ‚МУИ У·˘ЛМ˚, ЪУ УЪМУТЛТ¸ Н МВПЫ, Н‡Н Н flБ˚˜МЛНЫ ЛОЛ Н‡Н Н Т·У ˘ЛНЫ М‡ОУ„У‚. 18аТЪЛММУ „У‚У ˛: НУ„‰‡ ‚˚ ·Ы‰ВЪВ ТЫ‰ЛЪ¸ М‡ БВПОВ, ЪУ ˝ЪУ ·Ы‰ВЪ ТЫ‰ ЕУКЛИ. а НУ„‰‡ ‚˚ У·В˘‡ВЪВ Ф У˘ВМЛВ Б‰ВТ¸ М‡ БВПОВ, ЪУ ˝ЪУ ·Ы‰ВЪ ЕУК¸В Ф У- ˘ВМЛВ. 19а В˘fi ТН‡КЫ ‚‡П, ˜ЪУ ВТОЛ ‰‚УВ ЛБ ‚‡Т М‡ БВПОВ ‰У„У‚У flЪТfl, Л У·‡ ·Ы‰ЫЪ ПУОЛЪ¸Тfl У· ˝ЪУП, ЪУ ˝ЪУ ·Ы‰ВЪ ЛТФУОМВМУ ‰Оfl МЛı еУЛП зВ·ВТМ˚П йЪˆУП. 20а·У Ъ‡П, „‰В ‰‚УВ ЛОЛ Ъ УВ ТУ·В ЫЪТfl ‚ПВТЪВ ‚У ЛПfl еУВ, ·Ы‰Ы Т МЛПЛ Л ь”.

é Ô Ó˘ÂÌËË

21иВЪ Ф Л¯fiО Н аЛТЫТЫ Л ТФ УТЛО: ◊ЙУТФУ‰Л, ВТОЛ · ‡Ъ ПУИ „ В¯ЛЪ Ф УЪЛ‚

*18:11 зВНУЪУ ˚В „ В˜ВТНЛВ ЛТЪУ˜МЛНЛ ‚НО˛˜‡˛Ъ: ◊а·У л˚М уВОУ‚В˜ВТНЛИ Ф Л¯fiО, ˜ЪУ·˚ ТФ‡ТЪЛ ‚Тfi ФУЪВ flММУВ”.

*ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 19:15.

йн еДноЦь 18:22–19:21

904

ПВМfl, ЪУ ТНУО¸НУ ‡Б fl ‰УОКВМ Ф У˘‡Ъ¸ ВПЫ? СУ ТВПЛ ‡Б?” 22а ТН‡Б‡О ВПЫ аЛТЫТ: ◊ЙУ‚У ˛ ЪВ·В, ˜ЪУ ˝ЪУ ·Ы‰ВЪ МВ ‰У ТВПЛ, ‡ ‰У ТВПЛК‰˚ ТВПЛ‰ВТflЪЛ ‡Б. 23с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ ФУ˝ЪУПЫ ПУКМУ ЫФУ‰У·ЛЪ¸ ˆ‡ ˛, НУЪУ ˚И Б‡ıУЪВО ТУ· ‡Ъ¸ ‰УО„Л ТУ Т‚УЛı ТОЫ„. 24äÓ„‰‡ ÓÌ ÒÚ‡Î Ò ÌËÏË ‡ÒÒ˜ËÚ˚- ‚‡Ú¸Òfl, Í ÌÂÏÛ Ô Ë‚ÂÎË ÒÎÛ„Û, ÍÓÚÓ ˚È Á‡‰ÓÎʇΠÂÏÛ ‰ÂÒflÚ¸ Ú˚Òfl˜ ڇ·ÌÚÓ‚. 25çÓ Ú‡Í Í‡Í ÒÎÛ„‡ Ì ÏÓ„ ‡ÒÔ·ÚËÚ¸Òfl, „ÓÒÔÓ‰ËÌ

ÔЛН‡Б‡О Ф У‰‡Ъ¸ В„У ‚ПВТЪВ Т КВМУИ, ‰ВЪ¸ПЛ Л ТУ ‚ТВП В„У ЛПЫ˘ВТЪ‚УП ‚ ЫФО‡ЪЫ ‰УО„‡. 26нУ„‰‡ ТОЫ„‡ ЫФ‡О ФВ В‰ МЛП МЛˆ Л ТН‡Б‡О: «иУЪВ ФЛ МВПМУ„У, Л fl ‡ТФО‡˜ЫТ¸ Т ЪУ·УИ». 27ЙУТФУ‰ЛМ ТК‡ОЛОТfl М‡‰ ТОЫ„УИ, УЪФЫТЪЛО В„У Л Ф УТЪЛО ВПЫ ‰УО„. 28щЪУЪ КВ ТОЫ„‡ ФУ¯fiО Н У‰МУПЫ ЛБ Т‚УЛı ТУ· ‡Ъ¸В‚- ТОЫ„, НУЪУ ˚И Б‡‰УОК‡О ВПЫ ТЪУ ‰ЛМ‡ ЛВ‚, Тı‚‡ЪЛО В„У Б‡ „У ОУ Л ТЪ‡О ‰Ы¯ЛЪ¸, Ф Л„У‚‡ Л‚‡fl: «б‡ФО‡ЪЛ ЪУ, ˜ЪУ Ъ˚ ПМВ ‰УОКВМ». 29нУ„‰‡ ‰УОКМЛН ЫФ‡О М‡ НУОВМЛ Л ТЪ‡О ЫПУОflЪ¸ В„У: «иУЪВ ФЛ, Л fl ЫФО‡˜Ы ЪВ·В ТФУОМ‡». 30зУ ТОЫ„‡ ˝ЪУЪ МВ ФУКВО‡О Ъ‡Н Т‰ВО‡Ъ¸, ‡ ФУ¯fiО Л ФУТ‡‰ЛО ЪУ„У ‰УОКМЛН‡ ‚ ЪВПМЛˆЫ, ФУН‡ ЪУЪ МВ ЫФО‡ЪЛЪ ВПЫ ‰УО„. 31äÓ„‰‡ ‰ Û„Ë ÒÎÛ„Ë Û‚Ë‰ÂÎË, ˜ÚÓ

ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ÚÓ Ó˜Â̸ Ó„Ó ˜ËÎËÒ¸, ÔÓ¯ÎË Ë‡ÒÒ͇Á‡ÎË „ÓÒÔÓ‰ËÌÛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô ÓËÁÓ¯ÎÓ. 32нУ„‰‡ ıУБflЛМ Ф ЛБ‚‡О Н ТВ·В ‡·‡ Л ТН‡Б‡О ВПЫ: «зВ„У‰М˚И ‡·! ЗВ‰¸ fl Ф УТЪЛО ЪВ·В ‚ВТ¸ ‰УО„, ФУЪУПЫ ˜ЪУ Ъ˚ ПУОЛО ПВМfl У· ˝ЪУП. 33н‡Н ‡Б‚В МВ ‰УОКВМ ·˚О Л Ъ˚ Ф Уfl‚ЛЪ¸ ПЛОУТВ ‰ЛВ Н Т‚УВПЫ ЪУ‚‡ Л˘Ы, ВТОЛ ‰‡КВ fl ТК‡ОЛОТfl М‡‰ ЪУ·УИ?» 34а ‚ „М‚ „УТФУ‰ЛМ Ф ЛН‡Б‡О М‡Н‡Б‡Ъ¸ В„У Л ‰В К‡Ъ¸ ‚ Ъ˛ ¸ПВ ‰У ЪВı ФУ , ФУН‡ УМ МВ ‚˚ФО‡ЪЛЪ ‚ТВ„У, ˜ЪУ ·˚О ‰УОКВМ. 35н‡Н КВ Л еУИ зВ·ВТМ˚И йЪВˆ ФУТЪЫФЛЪ Т ‚‡ПЛ, ВТОЛ УЪ ‚ТВ„У ТВ ‰ˆ‡ МВ Ф УТЪЛЪВ Т‚УВ„У · ‡Ъ‡”.

иУЫ˜ВМЛВ аЛТЫТ‡ У ‡Б‚У‰В

19б‡НУМ˜Л‚ „У‚У ЛЪ¸ ˝ЪУ, аЛТЫТ ФУНЛМЫО Й‡ОЛОВ˛ Л УЪФ ‡‚ЛОТfl ‚ УН ВТЪМУТЪЛ аЫ‰ВЛ Б‡ ВНУИ аУ ‰‡М. 2ᇠçËÏ ÒΉӂ‡ÎË ÚÓÎÔ˚, Ë éÌ Ëı Ú‡Ï ËÒˆÂÎflÎ. 3а Ф Л¯ОЛ Н зВПЫ Щ‡ ЛТВЛ Л, ЛТФ˚Ъ˚‚‡fl Ц„У, ТФ УТЛОЛ: ◊иУ ‚ТflНУИ ОЛ Ф Л˜ЛМВ ЛПВВЪ ˜ВОУ‚ВН Ф ‡‚У‡Б‚У‰ЛЪ¸Тfl Т КВМУИ?” 4Ç ÓÚ‚ÂÚ éÌ Ò͇Á‡Î: ◊ê‡Á‚ Ì ˜ËÚ‡ÎË ‚˚, ˜ÚÓ íÓÚ, äÚÓ ÒÓÚ‚Ó ËÎ Ëı ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡ÎÂ, «ÒÓÁ‰‡Î Ëı ÏÛʘËÌÓÈ Ë ÊÂÌ˘ËÌÓÈ»,* 5Ë Ò͇Á‡Î: «óÂÎÓ‚ÂÍ ÓÒÚ‡‚ËÚ

УЪˆ‡ Л П‡Ъ¸ Л ТУВ‰ЛМЛЪТfl Т КВМУИ, Л ТЪ‡МЫЪ ‰‚УВ В‰ЛМУИ ФОУЪ¸˛»,* 6Ъ‡Н ˜ЪУ Лı ЫКВ МВ ‰‚УВ, ‡ ОЛ¯¸ У‰М‡ ФОУЪ¸. нУ, ˜ЪУ ТУВ‰ЛМЛО ЕУ„, МЛНЪУ ‰‡ МВ ‡Б˙В‰ЛМЛЪ”. 7нУ„‰‡ УМЛ ТФ УТЛОЛ Ы зВ„У: ◊иУ˜ВПЫ ЪУ„‰‡ еУЛТВИ Ф ЛН‡Б‡О: «З˚‰‡И ВИ ФЛТ¸ПУ У ‡Б‚У‰В Л‡Б‚В‰ЛТ¸ Т МВИ»”? 8а ТН‡Б‡О йМ ЛП: ◊аБ-Б‡ ‚‡¯ВИ Б‡НУТЪВМВОУТЪЛ еУЛТВИ ‡Б В¯ЛО ‚‡П‡Б‚У‰ЛЪ¸Тfl Т КfiМ‡ПЛ, МУ МВ Ъ‡Н ·˚ОУ ‚М‡˜‡ОВ. 9ЙУ‚У ˛ ‚‡П, ˜ЪУ ‚ТflНЛИ, НЪУ‡Б‚У‰ЛЪТfl Т КВМУИ МВ Б‡ Ф ВО˛·У‰ВflМЛВ Л КВМЛЪТfl М‡ ‰ Ы„УИ, ЪУЪ Ф ВО˛·У‰ВИТЪ‚ЫВЪ”. 10а ТН‡Б‡ОЛ ВПЫ Ы˜ВМЛНЛ: ◊ЦТОЛ У·flБ‡ММУТЪЛ ПЫК‡ ФВ В‰ КВМУИ Ъ‡НЛВ, ЪУ ОЫ˜¯В Л ‚У‚ТВ МВ КВМЛЪ¸Тfl”. 11зУ йМ ТН‡Б‡О ЛП: ◊зВ Н‡К‰˚И ПУКВЪ Ф ЛМflЪ¸ ˝ЪУ, ‡ ЪУО¸НУ ЪВ, НУПЫ ‰‡МУ ˝ЪУ ·˚ОУ. 12а·У ВТЪ¸ Ъ‡НЛВ ПЫК˜ЛМ˚, НУЪУ ˚В У‰ЛОЛТ¸ ТНУФˆ‡ПЛ, Л ‰ Ы„ЛВ, НУЪУ ˚ı О˛‰Л Ф В‚ ‡ЪЛОЛ ‚ ТНУФˆУ‚, ‡ ВТЪ¸ Л Ъ‡НЛВ, ˜ЪУ Т‡ПЛ ТЪ‡ОЛ ТНУФˆ‡ПЛ ‡‰Л с‡ ТЪ‚‡ зВ·ВТМУ„У. нУЪ, НЪУ ПУКВЪ Ф ЛМflЪ¸ ˝ЪУ, ФЫТЪ¸ Ф ЛМЛП‡ВЪ”.

аЛТЫТ ·О‡„УТОУ‚ОflВЪ ‰ВЪВИ

13а Ф Л‚ВОЛ Н зВПЫ ‰ВЪВИ, ˜ЪУ·˚ йМ ‚УБОУКЛО М‡ МЛı ЫНЛ Л ФУПУОЛОТfl, МУ Ы˜ВМЛНЛ ФУ Лˆ‡ОЛ ЪВı, НЪУ Ф Л‚fiО ‰ВЪВИ. 14аЛТЫТ КВ ТН‡Б‡О: ◊иЫТЪ¸ ‰ВЪЛ Ф ЛıУ‰flЪ, МВ Ф ВФflЪТЪ‚ЫИЪВ ЛП Ф ЛıУ‰ЛЪ¸ НУ еМВ, Л·У с‡ ТЪ‚У зВ·ВТМУВ Ф ЛМ‡‰ОВКЛЪ Ъ‡НЛП, Н‡Н УМЛ”. 15а йМ ‚УБОУКЛО М‡ МЛı ЫНЛ, ‡ ФУТОВ ˝ЪУ„У Ы¯fiО УЪЪЫ‰‡.

ЕУ„‡Ъ˚И ˛МУ¯‡ Б‡‰‡fiЪ аЛТЫТЫ ‚УФ УТ

16нУ„‰‡ МВНЪУ Ф Л¯fiО Л У· ‡ЪЛОТfl Н аЛТЫТЫ Т ‚УФ УТУП: ◊м˜ЛЪВО¸, Н‡НУВ ‰У· УВ ‰ВОУ ‰УОКВМ fl Т‰ВО‡Ъ¸, ˜ЪУ·˚ У· ВТЪЛ КЛБМ¸ ‚В˜МЫ˛?” 17аЛТЫТ ТН‡Б‡О ВПЫ: ◊иУ˜ВПЫ ТФ ‡¯Л‚‡В¯¸ еВМfl У ЪУП, ˜ЪУ Ъ‡НУВ ‰У· У? нУО¸НУ йМ й‰ЛМ ‰У· , МУ ВТОЛ ıУ˜В¯¸ У· ВТЪЛ КЛБМ¸ ‚В˜МЫ˛, ЪУ ТУ·О˛‰‡И Б‡ФУ‚В‰Л”. 18ыМУ¯‡ ТФ УТЛО: ◊д‡НЛВ Б‡ФУ‚В‰Л?” аЛТЫТ ТН‡Б‡О: ◊«зВ Ы·Л‚‡И. зВ Ф ВО˛·У‰ВИТЪ‚ЫИ. зВ Н ‡‰Л. зВ ОКВТ‚Л- ‰ВЪВО¸ТЪ‚ЫИ. 19èÓ˜ËÚ‡È ÓÚˆ‡ Ë Ï‡Ú¸».* «г˛·Л ·ОЛКМВ„У Т‚УВ„У, Н‡Н Т‡ПУ„У ТВ·fl».*” 20ç‡ ˝ÚÓ ˛ÌÓ¯‡ Ò͇Á‡Î ÖÏÛ: ◊ÇÒ ˝ÚÓ fl Òӷ≇˛; ˜Â„Ó ÏÌ ¢fi ̉ÓÒÚ‡ÂÚ?” 21аЛТЫТ УЪ‚ВЪЛО ВПЫ: ◊ЦТОЛ ıУ˜В¯¸ ‰УТЪЛ˜¸ ТУ‚В ¯ВМТЪ‚‡, ФУИ‰Л Л Ф У‰‡И ‚Тfi, ˜ЪУ

	*Å˚ÚËÂ 2:24.
	*аТıУ‰ 20:12-16; ЗЪУ УБ‡НУМЛВ 5:16-20.
*Å˚ÚËÂ1:27; 5:2.	*ã‚ËÚ 19:18.