Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
украинский.doc
Скачиваний:
1093
Добавлен:
10.02.2016
Размер:
1.14 Mб
Скачать

1.Предмет і структура курсу «Українська мова за професійним спрямуванням» Зв'язок з правовими дисциплінами.

2.М ова як засіб професійного спілкування

3.Поняттяя про сучасну українську літературну норму.Типи мовних норм. Форми сучасної української літературної мови.

4.Поняття усного та писемного мовлення. Майстерність публічного виступу.Види підготовки до виступу.

5.Промова адвоката, прокурора, судді під час судових засідань.Промови відомих адвокатів.

6.Кодифікація мови. Місце мови у комунікативній деонтиці юриста.

7.Функціональна диференціація сучасної української мови.

8.Офіційно – діловий стиль як один з функціональних стилів сучасної літературної мови.Особливості офіційно – ділового стилю.Кліше.

9.Сучасна українська ділова мова: етапи становлення,проблеми та перспективи розвитку.

10.Поняття про документ, його властивості, вимоги до його оформлення. Мовностильові особливості тексту документа.

11.Мова і професія.Мовленева діяльність як один з основних відів діяльності людини.

12.Культура мови і мовлення.Основні ознаки культури мовлення юриста.

13.Мовленевий етикет – невідємний атрибут професійної культури юриста.

14.Правила культури спілкування (за. І.Томаном)

15.Поняття спілкування. Особливості професійного спілкування.

16.Сутність і зміст етики спілкування правознавців.

17.Етичні норми і нормативи. Професійна юридична етика.

18.Правові та етичні обмеження під час діяльності правочинів

19.Форми та функції спілкування юристів у ділових стосунках

20.Барьери у спілкуванні, його рівні.

21.Сучасні теорії міжособистісних стосунків

22.Допит як різновид переговорів

23.Мовленневий етикет у діловому спілкуванні

24.Загальні принципи і правила ділового спілкування фахівця: моральність, повага до інших людей,раціональність, правила критики і самокритики.Культура телефонного діалогу.

25. Психологічні особливості професійного спілкування.

26.Основи комунікативної лінгвістики

27.НЛП як мистецтво комунікації.

28.Загальні засади психолінгвістики.

29.Герменевтика як наука тлумачення текстів.

30.Закон про мови в Українській РСР – нормативно – правова основа утвердження української мови як державної в Україні.

31.Конституція України про функціонування та розвиток мов в Україні.

32.Державна мова та її функції

33.Функції мови у суспільстві

34.Синтаксичні структури у професійному мовленні

35. Прямий порядок слів, вживання інфінітивних конструкцій, дієприкметникових та дієприслівникових зворотів.

36.Місце в реченні вставних слів та словосполучень у діловому мовленні.

37.Складні випадки керуванняя та узгодження у діловому мовленні.

38.Просте і складне речення у юридичному документі.

39.Документ – основний вид ділового мовлення.

40.Вимоги до складання та оформлення різних видів документів .Реквізити документу.

41.Види документів та їх класифікація

42.Документи юридичного фаху.

43.Правила оформлення сторінки, рубрикація тексту,правила оформленняя заголовків, видилення окремих частин тексту.

44.Реквізити документів та вимоги до їх написання.

45.Документи щодо особового складу: автобіографія, характеристика, накази щодо особового складу, резюме, заява.

46.Види службових листів.Ділове листування.Вимоги до офіційного листування.

47.Етікет ділового листування.

48.Кореспонденція за характером інформації.

49.Телеграма, факс

50.Оформлення довідково – інформаційних документів: оголошення, запрошення, доповідні та пояснювальні записки, виробничі звіти.

51.Виробничі протоколи,витяг з протоколу

52.Управлінська документація.Оформлення стандартних документів

53.Розпорядчі документи: наказ, розпорядження,постанова

54.Ознайомлення з організаційними документами.Статут, положення, інструкція.

55.Позовна заява.

56.Види договорів.

57.Протокол слідчої дії.

58.Загальне поняття про лексику, лексикологію, термін, термінологію.

59.Слово як найменша самостійна одиниця мови, його лексичне значення.

60.Лексіка сучасної української мови з погляду її походження.

61.Стилистична диференціація української лексики. Професійна лексика.

62.Канцеляризми та штампи.

63.Фразеологія у професійному спілкуванні юристів. Українська лексикографія.

64.Українська термінологічна юридична система. З історії розвитку мови права.

65.Поняття юридичного терміна.Класифікація юридичних термінів.

66.Запозичення в юридичній термінології.

67.Труднощі, що виникають при перекладі з української на російську мову.Синоними, омоніми та пароними в юридичній термінології.

68.Міжмовні пароніми.

69.Особливості використанняя різних частин мови у професійному спілкуванні.

70.Іменники на позначення професій, посад, звань, їх рід та правильність вживання.Узгодження прикметників з іменником на означення певних професій.

71.Відмінювання, імен, по батькові, прізвищ, географічних назв.

72.Правопис відмінкових закінчень іменників ІІ відміни у родовому відмінку

73.Рід, число невідмінюваних іменників

74. Нормативність уживання граматичних форм прикметника

75.Нормативність уживання граматичних форм числівника, написання цифрових даних у ділових документах

76.Особливості використання займенників у діловому мовленні

77.Нормативність уживання граматичних форм дієслова та дієслівних форм.

78.Прийменники у професійному мовленні. Прийменник по у діловому мовленні.

79.Особливості українського правопису

80. Орфоепічні норми

81.Систематизація правил орфографії

82. Правопис призвіщ, імен та по-батькові в українській мові

83.Правопис складних іменників та прикметників

84. Правопис прислівників

85.Написання слів з великої літери

86. Особливості доречного слововживання

87. словники енциклопедичні, перекладні, тлумачні та інші типи словників. Загальна характеристика словників

88. багатозначні слова та омоніми.

89. Написання складноскорочених слів і графічних скорочень. Абревіатури загальновживані та вузькоспеціальні у юридичному тексті.

1.Предмет і структура курсу «Українська мова за професійним спрямуванням» Зв'язок з правовими дисциплінами.

Українська мова з професійним спрямуванням для юристів – це курс словесності в юриспруденції .Практична діяльність юриста, працівника органів внутрішніх справ пов’язана з інтенсивним усним і писемним спілкуванням, із підготовкою й оформленням значної кількості документів, із передачею та отриманням інформації в усній та писемній формах. Згідно із Законом про мови (ст. 18) та Цивільно-процесуальним кодексом України (ст. 9) судочинство в країні має бути здійснене українською мовою або національною мовою більшості населення тієї чи іншої місцевості, а ст. 127 Конституції України 1996 р. однією з обов’язкових вимог до кандидатури на посаду судді передбачає володіння державною мовою. За­значене вимагає доброго знання мови загалом і фахової зокрема. Опрацювання юридичної термінології, врахування багатозначності слова, розуміння необхідності користуватися лексикографічними джерелами, вміння аналізувати текст дозволять реалізувати свої фахові знання при тлумаченні текстів у правничій діяльності. Звідси, випливають конкретні завданий курсу:

- розширення загальномовної підготовки юриста;

- поглиблене вивчення проблем мовного опрацювання й розуміння правових актів;

- ознайомлення з основними напрямами, ідеями та проблемами сучасної української літературної мови ;

- вивчення жанрів професійного спілкування та їх основних комунікатив них ознак;

- розвиток мовної інтуїції юриста;

- формування навичок самоконтролю у процесі творення зв’язних висловлювань.

Предметом курсу є:

- структура офіційно-ділового та наукового стилів української мови;

- мовні засоби (лексичні, морфологічні, синтаксичні )

- позамовні засоби офіці йно-ділового та наукового спілкування;

- документ як матеріальне втілення, реалізація писемної форми офіційно-ділового стилю.

Передумовою виконання вказаних та інших завдань курсу є, передусім, знання правової мови, елементарні вміння використовувати мовні засоби відповідно до ситуації .

Курс “Українська мова з професійним спрямуванням” порівняно з іншими предметами має специфічні ознаки. По-перше, курс належить до філологічних дисциплін .

По-друге, опанування курсу передбачає активізацію засвоєних у середній школі, в інших навчальних закладах знань з української мови .

Курс стане передумовою вивчення багатьох навчаль­них курсів, зокрема психології ділових стосунків, термінології фаху, науково-дослідної роботи студента тощо.

Курс “Українська мова за професійним спрямуванням” пов’язаний із правовими дисциплінами. Зокрема, вивчення питання про правовий статус державної мови в чинному законодавстві України, обговорення таких важливих понять, як взаємозалежність нації, держави, мови мас зв’язок із конститу ційним правом. Залучення до аналізу ст. 19 Кримінально-процесуального кодексу, яка регламентує застосування державної мови в кримінальному судочинстві, розгляду питань, пов’язаних з мовними особливостями, створення текстів процесуальних документів, має зв’язок з дисципліною ”Кримінальний процес”.

Українська мова – державна мова в Україні. Основи мовної політики і чинники прискорення процесів упровадження державної мови. Мова - це ”характерний для людського суспільства специфічний вид знакової діяль ності, який полягає у застосуванні історично усталених у певній етнічній спільності артикуляційно-звукових актів для позначення явищ об’єктивної дійсності з метою обміну між членами спільноти інформацією” [Енциклопедія, с.318]. Тобто, мова – це знакова система, за допомогою якої люди передають Інформацію.