Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
SENTYaBR_12_kegl_PGS_uchebnoe_posobie.doc
Скачиваний:
688
Добавлен:
22.03.2016
Размер:
8.4 Mб
Скачать

16 Your company is organizing a conference “World Architectural Masterpieces” using materials from Appendix 3.

a) write memo to your subordinates and inform them about the meeting you will hold the next day to discuss the details of organizing and conducting the conference.

b) send e-mails to your partners to inform them about the date, place, purpose and other details of the conference.

Стрелка вправо 7

17 Summarizing information about Egyptian and Roman architecture.

a) Say in other words:

1. Artists and craftsmen were given orders by the pharaohs;

2. The pyramids of the 4th Dynasty are the most spectacular monuments of the Old Kingdom;

3. Many Royal Monuments of the Middle Kingdom were plundered;

4. They built fortresses to protect the southern and the eastern borders;

5. Techniques of working in stone, wood, and metal were used in gigantic monuments.

b) Prove the following statements:

  1. “De Architectura” by Vitruvius is the source of information on Roman architecture.

  2. There were three types of houses in ancient Rome.

  3. The Pantheon is the greatest temple of antiquity.

  4. The Coliseum was the largest and the most impressive amphitheatre of Rome.

  5. Imperial thermae were immense establishments of great magnificence.

18 Study the following quotations and use them in your own situations:

  1. “There are three forms of visual art: painting is art to look at, sculpture is art you can walk around, and architecture is art you can walk through” (Dan Rice).

  2. “Architecture, of all arts, is the one which acts the most slowly, but the most surely on the soul” (Ernest Dimnet).

  3. “An architect is the drawer of dreams” (Grace McGarvie).

  4. “Our architecture reflects truly as a mirror’ (Louis Henri Sullivan).

  5. “Architecture is the work of nations” (John Ruskin).

  6. “Architecture is a social act and the material theater of human activity” (Spiro Kostof).

19 Render this text in English: колизей

Амфитеатр Флавиев, обычно называемый Колизеем, уже много веков является символом величия и могущества Рима, а также одним из наиболее знаменитых памятников древности во всем мире. Колизей начал строиться в 72 г. н.э., его архитектор неизвестен, но некоторые отождествляли его с архитектором Рабирием, построившим дворец Домициана. Подобно другим римским амфитеатрам, Амфитеатр Флавиев представляет в плане эллипс, середина которого занята ареной (также эллиптической формы) и окружающими её концентрическими кольцами мест для зрителей. От всех сооружений такого рода Колизей отличается своей величиной. Это самый грандиозный античный амфитеатр: длина его наружного эллипса - 524 м, большая ось — 187,77 м, малая ось — 155,64 м, длина арены — 85,75 м, её ширина 53,62 м; высота стен — от 48 до 50 метров. При таких размерах он мог вместить в себя до 125000 зрителей. Амфитеатр Флавиев был построен на бетонном фундаменте толщиной в 13 метров.

Стены Колизея воздвигнуты из крупных кусков или блоков из травертинового камня или травертинового мрамора, который добывали в близлежащем городе Тиволи. Блоки соединялись между собой стальными связями общим весом примерно 300 тонн; для внутренних частей использовались также местный туф и кирпич. С внешней стороны здание представляло собой три яруса арок. Между арками расположены полуколонны, в нижнем ярусе — тосканского, в среднем — ионического и в верхнем — коринфского стиля.

Колизей утратил две трети своей первоначальной массы; тем не менее, он и поныне беспримерно громаден. «Пока Колизей стоит» — говорили пилигримы в VIII столетии — «будет стоять и Рим, исчезни Колизей — исчезнут Рим и вместе с ним весь мир».

When rendering use these words and word combinations:

амфитеатр – amphitheatre, величие и могущество – greatness and might, эллипс –ellipse/ oval, ось – axis, вмещать – seat, травертиновый – travertine, добывать – mine, стальные связи – ties, туф – sinter, ярус – tier, беспримерно – unprecedentedly, пилигрим – pilgrim.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]