Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
SENTYaBR_12_kegl_PGS_uchebnoe_posobie.doc
Скачиваний:
688
Добавлен:
22.03.2016
Размер:
8.4 Mб
Скачать

17 Translate the sentences from Russian into English. Be ready to present them not looking at the English equivalents:

  1. При определении типа фундамента и основания архитектор совместно с инженером руководствуется, прежде всего, характером и механическими качествами грунтов, слагающих основание под объект проектирования.

  2. Столбчатые фундаменты возводятся под колонны каркасных зданий или под стены в тех случаях, когда грунт основания лежит глубоко и возведение ленточных фундаментов неэкономично.

  3. Сплошные фундаменты обеспечивают равномерную осадку здания и защищают подвальные помещения от подпора грунтовых вод.

  4. Свайные фундаменты состоят из погруженных в грунт свай, объединенных поверху ростверком в виде железобетонной балки или плиты.

  5. Ленточные фундаменты устраивают под все капитальные стены здания и представляют собой заглубленные в грунт ленты – стены из бутовой кладки, бутобетона, бетона или железобетона.

Стрелка вправо 229

18 Study the table, find information about each step:

These basic steps outline the building of a foundation from start to finish.

BASIC STEPS OF BUILDING A FOUNDATION

Survey and Stake

Excavation

Footings

Sub-slab Systems 

Foundation Drainage Tile System

Sump

Walls

Anchor Bolts

Beam Pockets

Damp proofing and Waterproofing

Slab

Backfill

19 Read the text. Make up a dialogue based on the text. Use the linking words/phrases from Appendix 1: виды фундаментов, применяемые в строительстве

Без сооружения фундамента невозможно возведение кирпичных и железобетонных конструкций промышленного либо коммерческого назначения, а также строительство деревянных домов, коттеджей и высотных жилых домов. В каждом конкретном случае используется определенный вид основания.

Ленточные основания предназначены для кирпичных, каменных, бетонных сооружений, а также деревянных домов, которые планируется облицевать кирпичом. Такой фундамент охватывает весь периметр здания. Может быть как четкой прямоугольной формы, так и неправильной трапециевидной или ступенчатой. Ленточные фундаменты тяжеловесны и массивны. Они требуют большого вложения средств, но просты в изготовлении и надежны, поэтому получили большое распространение.

Столбчатые конструкции используются при строительстве зданий, имеющих каркасные или щитовые стены, а также для возведения облегченных конструкций. В грунт под все углы и пересечения стен устанавливается арматура, различные сваи, после чего между ними заливается цементная смесь. Специальная песчаная подушка либо каменная плита способствуют усилению фундамента. Столбчатые конструкции отличаются более низкой стоимостью, а их изготовление не столь трудоемко. Такие фундаменты часто находят применение в зонах, где в зимнее время наблюдается промерзание почвы. Но следует заметить, что столбчатые основания менее устойчивы, чем ленточные, особенно в условиях, когда грунт не стабилен либо является слабонесущим.

В тех районах, где имеются плавающие грунты либо высокое залегание грунтовых вод, применяются сплошные конструкции. Они представляют собой монолитные плиты или специальные решетки из железобетона. Такие фундаменты герметичны, просты, жестки, но при этом стоят дорого.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]