12 Match the English terms (b) and their definitions (a).

There are two extra terms in column B:

A	B
a) lowest load-bearing part of a building, typically below ground level	1. load 2. concrete 3. water table 4. ground 5. foundation 6. pile 7. trench 8.pressure 9.measurement 10. clay
b)the size, length, or amount of something
c) a weight or source of pressure borne by someone or something
d) the level below the surface of the ground where water can be found
e) a long narrow channel that is cut into the ground, for example in order to lay pipes or get rid of water
f) a stiff, sticky fine-grained earth that can be moulded when wet, and is dried and baked to make bricks, pottery, and ceramics
g)building material made from a mixture of broken stone or gravel, sand, cement, and water, which can be spread or poured into moulds and forms a stone-like mass on hardening
h)a heavy stake or post driven vertically into the bed of a river, soft ground, etc., to support the foundations of a superstructure

13 A)Fill in the table with the information from the texts about foundations and your additional info:

Foundation	Material	Measurements	Application	Additional Info

b) Say whether these statements are true (T) or false (F):

1. The natural foundation is the ground underneath the artificial foundation.

2. Artificial foundations ensure the stability of the building.

3. Load-bearing walls require strip or deep strip foundation.

4. Columns and piers require pad foundations.

5. Light loads or poor soil conditions require raft foundations.

6. Very poor conditions such as clay and sand require piled foundations.

7. The size of a foundation is determined by the pressure of the load and the strength of the soil.

8. Stepped foundations are used on sloping sites to reduce costs.

9. Piles can be: replacement piles at that are concrete-filled holes; displacement piles that are timbers driven into the ground.

14 Audio “How to Lay Foundations”.

Listen to the information twice and be ready to answer the questions below (1-7):

1. Is it a hard job to dig a foundation?

2. Why is it necessary to dig a foundation properly?

3. What main instruments and materials are needed for foundation digging?

4. What are the parameters of footings for small walls?

5. How are trenches marked?

6. For what period should concrete be dried?

7. What are the main steps of foundation laying?

15 Watch the video and present the main idea of each episode in 4-5 sentences using the expressions from Appendix 2.

16 Render the text in English using the expressions from Appendix 2: гидроизоляция фундаментов

Появление большинства трещин на здании обусловлено недостаточно продуманным устройством гидроизоляции основы здания – фундамента. Перед началом серьезного строительства предварительно проводят геологические исследования на предмет глубины залегания грунтовых вод. Прежде, чем приступать к устройству гидроизоляции, необходимо определить какой из ее видов будет наиболее эффективным.

По назначению гидроизоляцию можно разделить на антифильтрационную и антикоррозийную. Антифильтрационная гидроизоляция создается на неординарных объектах, где существует большая напорная нагрузка, высокий водородный показатель агрессивности влаги. Антикоррозийная гидроизоляция используется повсеместно в тех или иных модификациях. Она в свою очередь различается по способу устройства на штукатурную, пропиточную, окрасочную, монтируемую, засыпную, оклеечную и т.д. 

С использование именно этих видов гидроизоляции фундамент здания обязан быть защищен в двух плоскостях: снизу, включая пол подвального помещения (если таковое имеется), и сбоку. Нижняя горизонтальная гидроизоляция устраивается на плоскости подушки фундамента. Как правило, для этого используют штукатурную гидроизоляцию на основе цементно-песчаных растворов, цементно-полимерных мастик, эмульсионных паст. 

В зависимости от влажности грунта вертикальная гидроизоляция может быть окрасочной, оклеечной или комбинированной. Предварительно на наружных боковых стенках фундамента необходимо устранить возможные выбоины, раковины, шероховатости. Если фундамент блочный, нужно тщательно заделать межблочные швы с применением штукатурной гидроизоляции. В случае необходимости в дополнение к обмазочной изоляции применяют рулонные защитные материалы такие, как изоэласт, техноэласт или рубероид.

В дальнейшем по всему периметру гидроизолированного фундамента производится обратная засыпка котлована жирной глиной в качестве дополнительного гидроизолятора. 

Как завершающий этап полной гидроизоляции помещения устраивается гидроизоляция между стенами и фундаментом на уровне подготовки пола, что является еще одним барьером появлению возможных грибков и сырости.

(www.lerk.ru)

When rendering use these words and word combinations:

трещина – crack; геологические исследования – geological investigations; грунтовые воды – underground waters; напорная нагрузка – pressure loading; водородный показатель –hydrogen ion exponent; агрессивность влаги – moisture aggressiveness; штукатурный –plastering; пропиточный – impregnating/penetrating; окрасочный – painting; засыпной – insulating; оклеечная гидроизоляция – surface waterproofer; подушка фундамента – foundation packing; цементно-песчаный раствор – cement-sand grout; мастика – filling; заделать межблочные швы – to fill in interblock joints; рулонные защитные материалы – roll shield material; жирная глина – rich clay; грибки и сырость – fungi and dampness.