Как провести лингвистическую экспертизу спорного текста?

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие.

(Е.И.Галяшина, М.В.Горбаневский, Ю.А.Сафонова) 3

Часть 1.

РОССИЙСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО - О НАЗНАЧЕНИИ И ПРОВЕДЕНИИ СУДЕБНЫХ ЭКСПЕРТИЗ

(В ИЗВЛЕЧЕНИЯХ И КОММЕНТАРИЯХ) 6

1.1. ГК, УК, УПК, АПК, КоАП и др. документы

- в извлечениях и комментариях (Б.Н.Пантелеев) 6

1. Постановление Пленума Верховного Суда РФ «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц» (№3, 24 февраля 2005 г.) 20

2. Комментарий юридической службы ФЗГ к Постановлению Пленума

ВС РФ, №3, 24 февраля 2005 г. (С.Ю.Земскова) 34

3. Что сказал и чего не сказал, хотя должен был сказать Пленум (Г.М.Резник) 39

Часть 2.

НЕКОТОРЫЕ ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ, АКТУАЛЬНЫЕ

ДЛЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЭКПЕРТИЗ СПОРНЫХ ТЕКСТОВ 45

(Е.И.Галяшина, М.В.Горбаневский, Ю.А.Сафонова).

Аллюзия 45

Анафорические связи в тексте 45

Бранные слова, брань 46

Вербальный 46

Вопросительные предложения 46

Восприятие речи 46

Высказывание 46

Деловая репутация 46

Достоинство 47

Затекстовая форма подачи информации 47

Инвективная лексика 47

Интерпретация 48

Информация (сведения) 48

Ирония, иронические слова, ироническое словоупотребление 48

Источник информации (сведений) 48

Клевета 48

Коммуникативное намерение, коммуникативная установка 49

Коннотация 49

Контекст 49

Критика 49

Крылатые слова, выражения 49

Матерщина, матерщинные слова, матерные слова, мат, матизмы 50

Мнение (о фактах, событиях, лицах) 50

108

Часть 4.

ТИПОВЫЕ ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПОСТАВЛЕНЫ

НА РАЗРЕШЕНИЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ

(Е.И.Галяшина, М.В.Горбаневский, Ю.А.Сафонова).

1. По спорным текстам в связи с гражданскими

делами о защите чести, достоинства и деловой репутации

2. По спорным текстам в связи с уголовными

делами по обвинению в клевете, в оскорблении

3. По спорным текстам в связи с уголовными делами по обвинениюв призывах к осуществлению экстремистской деятельности,

в возбуждении вражды либо ненависти, а равно унижениичеловеческого достоинства (ст. 280, 282 УК РФ), а такжепо признакам, обозначенным в федеральном законе«О противодействии экстремистской деятельности»

4. По спорным текстам в связи с арбитражными делами по защите

5. интеллектуальной собственности

Часть 5.

УСЛОВИЯ КОМПЕНСАЦИИ ЗАТРАТНА ПРОВЕДЕНИЕ ЭКСПЕРТИЗЫ В ГЛЭДИС.

РЕКВИЗИТЫ ГИЛЬДИИ

(М.В.Горбаневский, при участии Н.Ю.Максимовой)Часть 6.

ПРИМЕРЫ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ .(М.В.Горбаневский).

6.1. Судебные определения о назначениилингвистической экспертизы в глэдис

Содержание

Намек 50

Нейтральная лексика 50

Непристойная лексика, неприличная лексика, обсценная лексика 50

Обида 51

Обсценная лексика 51

Оскорбление 51

Оценка (фактов, событий, лиц) 52

Предположение 52

Репутация 52

Риторический вопрос 52

Сведения 53

Суждение 53

Утверждение 53

Факт 53

Цитата 53

Честь 54

Эвфемизм 54

Часть 3.

ДВЕНАДЦАТЬ ПОЛЕЗНЫХ СОВЕТОВ ИНИЦИАТОРАМ

ПРОВЕДЕНИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗ 55

(Е.И.Галяшина, М.В.Горбаневский).

.58

.58 .59

.59 .61