Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка _Самсонова_Н.В._Немецкий язык.doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
06.11.2018
Размер:
1.39 Mб
Скачать

II. Придаточное предложение после главного

Главное предложение

Союз / союзное

слово

Придаточное предложение

1 место

2, 3, 4 …

место

последнее место

Порядок слов простого предложения

Союз /

союзное

слово

группа

подлежащего

второстепенные

члены предложения

неизменяемая часть сказуемого

изменяемая часть

сказуемого

5. 4. Роль и многозначность некоторых «грамматических» слов Многозначность da

п/п

Часть речи

Формальные

признаки

Перевод

da

Примеры

1.

Союз в придаточном причины →

стоит на первом месте

в придаточном

предложении →

так как, потому что →

Da meine Mutter heute Geburtstag hat, kaufe ich Blumen.

2.

Наречие

занимает место второстепенного члена →

тут, здесь (синоним – hier); там; вот →

Da (hier) steht ein Stuhl. Heute sind alle da. Da ist er ja!

Многозначность zu

п/п

Часть речи

Формальные признаки

Перевод zu

Примеры

1.

Предлог

(требует дательного падежа) →

начинает группу существительного

к; в, для, по, за (зависит от употребления в русском языке) →

Ich gehe zu dem (zum) Freund.

Ich gehe zu meinem guten Freund.

Ich gehe zu Fuß.

2.

Инфинитивная частица

стоит перед инфинитивом →

не переводится

Er beginnt zu arbeiten.

Das Kind beginnt еinzuschlafen.

3.

Приставка (отделяемая) у глагола →

занимает место отделяемой приставки →

за-, при- (переводится вместе с глаголом) →

Еr macht das Fenster zu.

Er will das Fenster zumachen.

4.

Наречие

стоит перед вторым наречием/прилагательным →

слишком, чересчур, очень →

Es ist zu früh, alle schlafen noch.