5. 5. 6. Функции глаголов haben, sein, werden Функции глагола werden

№ п/п	Функция	Формальные признаки	Перевод werden	Примеры
1.	Основной →	нет второго глагола →	быть, становиться →	Plötzlich wurde es dunkel. Meine Schwester wird Ärztin.
2.	Вспомогательный: а) Futurum Aktiv → б) Passiv →	а) есть второй глагол в форме Infinitiv → б) есть второй глагол в форме Partizip II →	a) не переводится → б) не переводится →	а) Ich werde das Buch lesen. б) Das Buch wird von mir gelesen.

Функции глаголов haben, sein

№ п/п	Функция	Формальные признаки	Перевод глаголов haben, sein	Примеры
1.	Основной глагол →	нет второго (вспомогательного) глагола →	1. haben – иметь 2. sein – быть, являться →	Wir haben ein neues Auto. Ich möchte gesund sein. Er ist Student.
2.	Вспомогательный глагол →	1. есть второй глагол в форме Partizip II; 2. место глагола (второе) →	не переводятся (указывают на прошедшее время) →	Wir haben ein Auto gekauft. Er war gekommen. Sie ist erkältet. Ich bin gefragt worden.
3.	Модальный глагол: → 1. haben + zu + Infinitiv 2. sein + zu + Infinitiv	есть второй глагол в форме Infinitiv´a и частица zu →	1. что-либо должно быть сделано; активное значение предложения; → 2. что-л. должно/может быть сделано; пассивное значение	1. Er hat diese Arbeit zu machen. 2. Diese Arbeit ist bis morgen zu machen.

5.5.7. Памятка-алгоритм действий по работе с глаголом (Präsens Aktiv, Präteritum Aktiv: простые временные формы)

1. Какой глагол по словообразованию: простой, производный, сложный.

2. Какой глагол по типу спряжения: слабый (правильный), сильный (меняет корневую гласную), неправильный (исключения).

3. Спряжение глаголов (изменение личных окончаний в зависимости от лица и числа субъекта) – слабых, сильных, неправильных.

4. Не оканчивается ли основа глагола на -d, -t; согласная + сонорная (m, n, l, r).

5. Не оканчивается ли основа глагола на -s, -ss, -ß, -tz.

6. Не является ли глагол возвратным (имеет при себе возвратное местоимение sich).

№	Шаги-действия	Где и как проверить	Что из этого следует
1.	Разобрать глагол по составу, чтобы узнать, есть ли у него приставка / основа и какая она – отделяемая или неотделяемая.	1. Смотри словарь: если на приставку (первую основу) падает ударение, она отделяемая. 2. Безударная – неотделяемая. Всегда неотделяемые приставки: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, (miss-).	1. При спряжении отделяемые приставки стоят после глагола: mache auf. 2. В предложении отделяемые приставки/основы стоят в конце предложения: Ich mache das Heft auf. 3. Для образования иных глагольных форм, напр. Partizip II, отделяемые приставки также отделяются: aufgemacht.
2.	Проверить, какой глагол: слабый,  сильный, неправильный.	1. Смотри словарь: сильные и неправ. глаголы имеют символ *. 2.  Смотри список сильных и неправ. глаголов (простые глаголы).	1. У сильных глаголов в Präsens во 2 и 3 л. ед. ч. меняется корневая гласная: e на i/ie, a на ä, иногда – o на ö. В Präteritum, Partizip II изменение корневой гласной смотри список глаголов. 2. Неправильные глаголы спрягаются по особым правилам.
3.	Найти субъект-подлежащее, определить его лицо и число, соотнести с правильной формой глагола.	1. Смотри грамматические таблицы. 2. Не забудь особенность сильных и неправильных глаголов (см. выше).	1. К основе глагола добавляется нужное окончание: les-e. 2. У сильных, кроме того, меняется корневая гласная: lies-t. 3. Неправильные глаголы спрягаются не по основным правилам: см. таблицы.
4.	Проверить, не оканчивается ли основа глагола на -d, -t; -dn, -tn, -fn, -gn, -chn, -dm.	Необходимо разобрать глагол по составу	Добавляется гласная “е” между основой глагола и окончанием/суффиксом: 1. Präsens: arbeit - e - t; 2. Präteritum слабых глаголов: arbeit - e - te; 3. Partizip II слабых глаголов: gearbeit - e - t.
5.	Проверить, не оканчивается ли основа глагола на -s, -ss, -ß, -tz.	Необходимо разобрать глагол по составу	Во 2 л. ед. ч. добавляется окончание -t, а не -st, т.е. глаголы во 2-м и 3-м л. ед. ч. имеют одинаковую форму: du liest, er liest.
6.	Проверить, не является ли глагол возвратным.	Смотри словарь: наличие возвратного местоимения sich	1. При спряжении возвратных глаголов изменяется также sich: имеет форму винительного падежа личных местоимений. 2. Sich стоит обычно после изменяемой части сказуемого.