Управление глаголов

abhängen von Dat.	зависеть от кого/ чего-л
achten Akk.	уважать, ценить кого-л.
achten auf Akk.	обращать внимание, следить за кем-л.
sich anpassen Dat.	приспосабливаться к чему-л.
anrufen Akk.	звонить кому-л.
sich (Dat.) ansehen Akk.	рассматривать, осматривать что-л.
antworten auf Akk.	отвечать на что-л.
arbeiten an Dat.	работать над чем-л.
aufpassen auf Akk.	наблюдать, присматривать за кем-л.
beantworten Akk.	отвечать на что-л.
sich bedanken bei Dat. für Akk.	благодарить кого-л. за что-л.
begegnen Dat.	встречать кого-л. (случайно)
sich begeistern für Akk.	восторгаться, восхищаться чем-л.
beitragen zu Dat.	содействовать, способствовать в чем-л.
sich beschäftigen mit Dat.	заниматься чем-л.
bestehen auf Dat.	настаивать на чем-л.
bestehen aus Dat.	состоять из чего-л.
bestehen in Dat.	состоять, заключаться в чем-л.
bewundern Akk.	любоваться, восхищаться кем/ чем-л.
bitten Akk. um Akk.	просить у кого-л. что-л., кого-л. о чем-л.
danken Dat. für Akk.	благодарить кого-л. за что-л.
denken an Akk.	думать о ком / чем-л.
erinnern Akk. an Akk.	напоминать кому-л. о чем-л.
erwarten Akk.	ждать, ожидать кого/ что-л.
fahren Akk.	управлять, водить машину
fahren mit Dat.	ехать на чем-л.
sich freuen auf Akk.	радоваться чему-л. (предстоящему)
sich freuen über Akk.	радоваться чему-л. (свершившемуся)
gehören zu Dat.	принадлежать, относиться к чему-л.
sich gewöhnen an Dat.	привыкать к чему-л.
glauben an Akk.	верить в кого/ во что-л.
gratulieren Dat. zu Dat.	поздравлять кого-л. с чем-л.
grenzen an Akk	граничить с чем-л
sich handeln: es handelt sich um Akk.	дело (речь) идет о ком/ чем-л.
hoffen auf Akk.	надеяться на что-л.
sich interessieren für Akk.	интересоваться чем-л.
sich kümmern um Akk.	заботиться о чем/ ком-л.
leiden an Dat.	страдать, болеть чем-л.
loben Akk. für Akk.	хвалить кого-л. за что-л.
nachdenken über Akk.	размышлять, думать о чем-л.
nachfolgen nach Dat.	следовать за кем/ чем-л.
schaden Dat.	вредить кому/чему-л.
schätzen Akk.	ценить что-л.
schicken Akk. an Akk.	посылать, отправлять что-л. кому-л.
schmücken Akk. mit Dat.	украшать, наряжать что-л. чем-л.
schreiben Akk. an Akk.	писать что-л. кому-л.
schreiben mit Dat.	писать чем-л., печатать на машинке
schwärmen für Akk.	увлекаться, восхищаться кем-л./ чем-л.
sorgen für Akk.	заботиться, хлопотать о ком/ чем-л.
sich sorgen um Akk.	заботиться, беспокоиться о ком/ чем-л.
stören Akk. bei Dat.	мешать кому-л. в чем-л.
streben nach Dat.	стремиться к чему-л.
suchen nach Dat./ Akk.	искать, разыскивать кого/ что-л.
teilen Akk. in Akk. mit Dat.	делить что-л. на что-л. с кем-л.
teilnehmen an Dat.	участвовать в чем-л.
telefonieren mit Dat.	звонить по телефону с кем-л.
träumen von Dat.	мечтать, грезить о чем-л.
sich treffen mit Dat.	встречаться с кем-л. (запланировано)
übersetzen aus Dat. in Akk.	переводить с какого-л. языка на какой-л. язык
sich überzeugen von Dat.	убеждаться в чем-л.
unterrichten Akk. in Dat.	обучать (преподавать) кого-л. чему-л.
vergleichen Akk. mit Dat.	сравнивать что-л. с чем/ кем-л.
sich verheiraten mit Dat.	жениться на ком-л., выходить замуж за кого-л
versorgen Akk. mit Dat.	обеспечивать, снабжать кого/ что-л. чем-л.
verstehen von Dat.	понимать, разбираться в чем-л.
verteidigen Akk. gegen Akk.	защищать кого/что-л. от кого/чего-л.
verzichten auf Akk.	отказываться от чего-л.
vorbeigehen an Dat.	проходить мимо кого/чего-л.
sich vorbereiten auf Akk.	готовиться к чему-л.
warnen Akk. vor Dat.	предостерегать кого-л. от чего-л.
warten auf Akk.	ждать, ожидать кого/что-л.
wissen von Dat./ über Akk.	знать что-л. о ком/ чем-л.
wünschen Dat. Akk.	желать кому-л. что-л.
zweifeln an Dat.	сомневаться в ком/ чем-л.

14