Двойные (парные) союзы

Таблица 2.

Союз	Перевод	Пример
entweder … oder	или … или / либо … либо	Ich fahre entweder nach Paris oder nach London.
sowohl … als auch	как … так и	Sowohl „Die Zeit“ als auch „Der Spiegel“ erscheinen in Hamburg.
je … desto	чем … тем	Je teuer das Hotel ist, desto höher seine Dienstleistungen sind.
nicht nur … sondern auch	не только …, но и	Deutsch ist die Amtsprache nicht nur in Deutschland, sondern auch in der Schweiz, in Österreich, in Luxemburg.
bald … bald	то … то	Bald schneit es heute, bald regnet es.
weder … noch	ни … ни	Er spricht weder Englisch noch Französisch.

5. 3. 2. Сложноподчиненное предложение Основные виды придаточных предложений

Таблица 1.

На какой вопрос отвечает	Каким союзом вводится	Примеры
1. Дополнительные придаточные предложения
was? wem? wofür? …	dass, ob; W-Fragen: wer,...	Er sagt, dass ihm die Stadt gefällt. Er weiß nicht, ob er hier lange bleibt. Er weiß nicht, wie lange er hier bleibt.
2. Придаточные предложения причины
warum? weshalb? aus welchem Grunde?	weil (придаточное  после главного), da (перед главным)	Wir können eine Wanderung machen, weil das Wetter schön ist. Da das Wetter schön ist, können wir eine Wanderung machen.
3. Придаточные предложения времени*
wann? seit wann? bis wann? wie lange? wie oft?	wenn* als* nachdem während solange, bevor…	Immer, wenn ich Auskunft brauche, gehe ich zum Auskunftsbüro. Als die Touristen in der Stadt ankamen, besuchten sie zuerst das Rathaus. Sie fuhr nach Bonn, nachdem sie die Prüfung abgelegt hatte. Während das Wetter schlecht war, blieben wir zu Hause.
4. Придаточные предложения цели**
wozu? zu welchem Zweck?	damit	Ich kaufe ihm einen Stadtführer, damit er den Stadtplan immer zur Hand hat.
5. Определительные придаточные предложения***
welcher (-s, -e)? was für ein?	der (welcher), die (welche), das (welches)	Das ist der Reiseführer, der mir besonders gut gefällt / dessen Bilder besonders gut sind/ den ich meinem Freund schenken möchte.
6. Условные придаточные предложения
unter welcher Bedingung?	- wenn … (so) (falls) - без союза****	Wenn man eine fremde Stadt besucht, (so) orientiert man sich nach dem Stadtplan. Hast du Zeit, (so) komm zu mir.
7. Сравнительные придаточные предложения
wie?	wie als je...desto = je…umso	Er arbeitete so, wie er es gewöhnt hat. (одинаковые признаки) Du arbeitest seit einer Woche besser, als wir erwartet haben.