Употребление предлогов с названием стран

Таблица 2.

WOHER – AUS (Dativ)	WO – IN (Dativ)	WOHIN – NACH (Dativ)
– Woher kommen Sie? – Откуда Вы (родом)?	– Wo wohnen Sie? – Где Вы живете?	– Wohin fahren Sie? – Куда Вы уезжаете?
– Ich komme aus Russland, aus Moskau. – Я из России, из Москвы.	– Ich wohne in Russland in Moskau. – Я живу в России, в Москве.	Ich fahre nach Russland  nach Moskau. – Я еду в Россию, в Москву.
Aber:	Aber:	Aber:
1. aus der Schweiz	1. in der Schweiz	1. nach der Schweiz
aus der Türkei	in der Türkei	nach der Türkei
aus der Slowakei	in der Slowakei	nach der Slowakei
2. aus dem Libanon	2. in dem / im Libanon	2. nach dem Libanon
3. aus den Niederlanden	3. in den Niederlanden	3. nach den Niederlanden
aus den USA	in den USA	nach den / in die USA

5. Грамматика.

5. 1. Структура предложения

СТРУКТУРА НЕМЕЦКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
№ п/п	Структура предложения	Формальные признаки	Порядок перевода	Примеры
1.	Простое предложение	Одна грамматическая основа (П., Ск.*)	1. кто? 2. что делает? 3. зависимые от глагола дополнения, обстоятельства	Die Messebesucher wollen sich über das Angebot informieren.
2.	Простое предложение с грамматической группой:	1. Наличие запятой** 2. Отсутствие подлежащего и сказуемого в группе:	Перевод начинаем с наиболее значимой части речи – глагола или глагольных форм:	Es ist wichtig, alles in korrektem Deutsch sagen zu können.
а.	причастный оборот	наличие в группе причастия	1. причастие; 2. остальные слова	In Moskau eingetroffen, begab sich die Delegation ins Hotel.
б.	инфинитивная группа	наличие в группе инфинитива с частицей „zu“	1. инфинитив; 2. остальные слова	Es gefällt mir, mit meinem Auto zu fahren.
в.	инфинитивный оборот	наличие в группе союза, инфинитива с частицей „zu“	1. союз; 2. инфинитив; 3. остальные слова	Martina geht ins Reisebüro, um eine Reise zu buchen.
3.	Сложное предложение	1. Наличие запятой; 2. Наличие союза;  3. Наличие двух и более П. и Ск 4. Порядок слов	1. П., Ск. и т.д. в первом предложении; 2. П., Ск. и т.д. во втором предложении	Das Nikotin ist eine Droge, die süchtig macht.

* П. – подлежащее; Ск. – сказуемое

** Запятая ставится: 1. простое предложение с однородными членами; 2. простое предложение с грамматической группой (см. выше); 3. сложное предложение