Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
практикум 22 сент.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
13.11.2018
Размер:
39.03 Mб
Скачать

Relier les idées

Aucun texte ne peut se réduire à une simple juxtaposition d'idées. Pour se faire comprendre, il est obligatoire d'introduire des rap­ports sémantiques, en somme des connexions logiques, entre les mots, les propositions, les phrases. Ces rapports sont directement exprimés ou bien découlent implicitement du contexte.

Comment marquer directement les connexions ?

Rapports à marquer

Outils et moyens utilisables

Addition

• Utiliser les conjonctions de coordination et ou ni

Exemples : Il pleut et il vente. Il ne veut pas jouer au tennis, ni se baigner.

• Autres moyens : la préposition avec, les termes ainsi que, en outre... Exemples: Elle est venue avec son frère. Ils sont arrivés, ainsi que leurs enfants.

Soustraction

• Utiliser excepté, hors, hormis, à moins que...

Exemple : Nous prendrons le bus, à moins qu'il y ait grève.

Alternative

• Utiliser ou, soit...

Exemple .'J'aimerais un livre ou un disque. Tu peux m'offrir soit un polar, soit une B.D.

Exclusion

• Utiliser sans, sans... ni.

Exemple : Sans vêtements chauds ni nourriture suffisante, que pouvait-il faire ?

Oppositions

Tenir compte des différents degrés de l'opposition :

• Faible opposition : cependant, toutefois, néanmoins...

Exemple : Je n'ai pas tellement envie d'y aller. Toutefois, je viendrai.

• Forte opposition : mais, en revanche, au contraire...

Exemple : La maison est spacieuse mais d'une froideur redoutable.

• Rectification : en fait, en réalité, en vérité..,

Exemple : Votre idée est séduisante mais, en fait, elle nous paraît sans fondements!

Expression de la cause

• Utiliser des verbes : causer, engendrer, entraîner, déterminer...

• Utiliser des conjonctions ou des locutions : car, parce que, puisque, comme

Exemple : Nous utiliserons des machines puisqu'elles nous sont si utiles.

• Utiliser un complément introduit par une préposition Exemple : Le match a été reporté à cause du mauvais temps.

• Utiliser les deux points (:).

Exemple : Excuse mon retard : c'était la grève du métro.

• Utiliser une relative.

Exemple : Ce coteau, qui est calcaire, est propice à la vigne.

Expression de la conséquence

• Utiliser des verbes : résulter, découler, être fonction de...

• Utiliser des conjonctions et des locutions : si... que, tellement... que, aussi,...

Exemple : La soirée était si belle que Chantal eut envie de sortir.

• Utiliser des locutions prépositives (au point de, assez pour) suivies de l'infinitif

Exemple : J'ai trop d'ennuis pour me rendre libre ce soir.

Quand les connexions sont-elles implicites ?

La suppression des connexions directes peut alléger les phrases sans nuire forcément à la logique. En effet, mots et ponctuation peuvent exprimer nombre de liaisons.

Exemple : Ravitaillés par avion, ils pouvaient résister longtemps (cause à effet).