Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
книга ЗФН (2009р).doc
Скачиваний:
38
Добавлен:
24.12.2018
Размер:
28.15 Mб
Скачать

Voice and language

deep, high-pitched, loud, melodious, effeminate, affected, lisp, stammer or other impediment, difficulty in pronouncing certain words or letters, accent, dialect, foreign language(s)

Speech

soft, loud, refined, vulgar, foreign, lisp, rapid

Distinctive marks

scars, birth marks, moles, freckles, deformities, colour(s) and picture(s) of tattoos, piercing(s) (give locations and description)

Characteristics and habits

Drinking

beer, wine, spirits, brand(s) of drinks, places used

Smoking

cigarettes, cigars, pipe, brand(s) of cigarettes / cigars / tobacco

Drugs

hashish, marihuana, opium, heroin, ecstasy, LSD

Associates

male/female, members of certain groups, nationality, prostitutes

Places

pubs, bars, restaurants, night clubs

Dress

neat, well-dressed, rough; if uniform, give the type

Moustache or beard

if none, state clean shaven

General appearance Human body Figure and Build

height

[hait]

зріст

tall

[tɔ:l]

високий

short

[ʃɔ:t]

низький

medium

[mi:djəm]

середній

build

[bild]

(тут) статура

well-built

[’wel ’bilt]

пропорційний‚ гарний

shapely

[‘ʃeipli]

вдало складений

slim/slender

[slim/‘sləndə]

стрункий

lean

[li:n]

худорлявий

stout/obese/corpulent

[‘staut] [ou’bi:s] [‘kɔ:pjulənt]

огрядний‚ товстий

able-bodied

[’eibl ’bɔdid]

здоровий (не інвалід)

strongly-built

[‘strɔ:ŋli ’bilt]

кремезний

bent

[bent]

згорблений

Shoulders

broad

[brɔ:d]

широкi

narrow

[‘nærou]

вузькi

round

[raund]

округлi

elevated

[’eliveitid]

піднятi

sloping

[‘sloupiŋ]

похилі

Head

round

кругла

oval

овальна

high and narrow

висока та вузька

square

квадратна

egg-shaped

яйцеподібна

dome-shaped

куполоподібна

dome-shaped asymmetrical high and narrow

Forehead

protruding

[prə’tru:diŋ]

випуклий

slanted

[‘sla:ntid]

скривлений

receding/bulging

[‘bʌlʤiŋ]

виступаючий вперед

slanted bulging protruding

low open high

Face

Shape of face

rectangular

[rek’tæŋgjulə]

прямокутнє

rhomboidal

[rɔm’bɔidəl]

ромбовидне

trapezoidal

[,træpi’zɔid(ə)l]

трапецевидне

flabby

[’flæbi]

обвисле

round oval

egg-shaped square wide narrow

Complexion

pale

блідий

dark/sunburnt/swarthy

засмаглий

sallow

жовтявий

ruddy/rosy

рум’яний/рожевий

Special features of face

freckles

веснянки

pimple/spot

прищ

poxes

віспинки

scar

cicatrices

рубець/шрам

pretty/nice

гарненький

expressive

виразний

wrinkled

зморшкуватий

Hair

Colour of hair

fair

світлорусе

light-brown

русе

dark-brown

темнорусе

salt and pepper

з сивиною

blond

біляве,світле

grey/turning grey

сиве, сивувате

red/ginger

руде

chestnut

каштанове

black

чорне