Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
книга ЗФН (2009р).doc
Скачиваний:
38
Добавлен:
24.12.2018
Размер:
28.15 Mб
Скачать

Distinctive marks

tattoo

татуювання

adam’s apple

адамове яблоко, кадик

left-handed

лівша

birth mark

родима пляма

mole

родимка

wart

бородавкa

scar

шрам

Exercises

Ex.1. Read and translate:

  1. Graceful figure, bony fingers, pointed chin, turned-up nose, charming smile, well-cut lips, perfect teeth, curly hair, expressive face, rosy cheeks, grey hair, sweet smile, slender figure, broad shoulders, short neck, ugly features, round-headed, straight hair;

  2. His nose was rather big. Her eyebrows meet in the centre. He wears spectacles for reading. Every time when he talks he strokes his nose. He often uses the phrase “....”. His face is covered with spots. She regularly uses cosmetics. He walks with a walking stick. He has extremely high cheekbones.

Ex. 2. Put an inappropriate word into the right column:

ankle

facial hair

shin

leg

facial hair

heavy

foot

heel

sole

pupil

eyelids

bald

eyelashes

hand

palm

finger

blond

cheek

chin

toe

face

eyebrows

thumb

moustache

beard

stocky

stout

slim

wrist

knee

short

straight

curly

fair

brunette

temple

dark

elbow

eye

forearm

arm

Ex. 3. Define the shape of the ears:

1 2 3

Ex. 4. Define the type of hair:

A B C

Ex. 5. Define the shape of the eyebrows:

Ex. 6. Define the type of the haircut according to the sketches:

Ex. 7. Define the shape of the foreheads and noses:

Ex. 8. Translate into English:

середній

вказівний

безіменний палець

маленький палець

великий палець ніготь

долоня

зап’ястя

Ex. 9. Describe these people according to the scheme:

1. Age 2. Sex 3. Forehead 4. Face 5. Hair 6. Eyes 7. Nose 8. Mouth 9. Chin 10. Ears 11. Moustache

Ex.10. Clothing. What do people wear? See pages 136-141:

in summer:

in winter:

on the job:

for sports:

The following words may help you:

belt - blouse - boot - braces - briefs - cap - cardigan -mitten - coat - costume - deerstalker - dress - duffle coat - felt hat - glove - hat - hood - jacket - jumper - leggings - overall - overcoat - parka - pants - poncho - pullover - rain-cape - shirt - shorts -skirt - slacks - socks - stockings - suit - suspenders - sweater - tie - top coat - trousers - underclothes -

V-neck cardigan - vest - wind jacket

Ex.11. Translate into English:

зовнішність‚ фігура‚ плечі‚ обличчя‚ шия‚ руки‚ риси обличчя‚ лисий‚ щоки‚ очі‚ брови‚ чоло‚ підборіддя‚ колір шкіри‚ квадратне підборіддя‚ видовжене обличчя‚ довгі вуса‚ руде волосся‚ доглянуті руки‚ прямий ніс‚ рідкi зуби

Ex.12. Match the English and Ukrainian sentences:

  1. He walks with a walking stick.

  • Вона регулярно користується косметикою.

  1. She is round-shouldered.

  • Він трохи косить лівим оком.

  1. His face is covered with spots/pimples.

  • Які цигарки він палить?

  1. She regularly uses cosmetics.

  • Він ходить з палицею.

  1. He has extremely high cheekbones.

  • Його брови зрослися.

  1. His eyebrows meet in the centre.

  • У нього дуже широкі вилиці.

  1. He has a slight squint on his left eye.

  • Вoна має округлі плечі.

  1. He wears spectacles for reading.

  • Які окуляри він носить?

  1. What type of spectacles does he wear?

  • Він носить окуляри для читання.

  1. He has difficulties in pronouncing cer­tain words or letters.

  • Коли він говорить, він завжди торкається носа.

  1. Which brand of cigarettes does he smoke?

  • Його обличчя усе прищаве.

12. Every time when he talks he strokes his nose.

  • У нього є проблеми з вимовою окремих слів та букв.

Ex.13. Read and translate the dialogue: