Модальные глаголы и их эквиваленты

Модальные глаголы – это глаголы, которые не обозначают действия, а выражают отношение к действию или состоянию (возможность или вероятность действия, его необходимость). В предложении модальный глагол в сочетании с инфинитивом образует составное глагольное сказуемое.

Модальные глаголы	Present	Past	Future
can to be able to (эквивалент) выражают реальную возможность, физическую или умственную способность	can am/is/are able to I can do it. Я могу (в состоянии, умею) делать это. They are able to do it. Они могут делать это.	could was/were able to I could do it. Я мог (был в состоянии, умел) делать это. We were able to do it. Мы могли делать это.	- shall/will be able to I shall be able to do it. Я смогу (буду в состоянии, сумею) это сделать.
may выражает возможности, вероятность, разрешение совершить действие to be allowed to (эквивалент) разрешение	may am/is/are allowed to It may rain. Может пойти дождь. You may make a decision yourself. Вы можете принять решение сами.	might was/were allowed to He said it might rain. Он сказал, что может пойти дождь. He was not allowed to meet her. Ему не разрешили встретить ее.	- shall/will be allowed to They will be allowed to attend the lesson. Им разрешат присутствовать на уроке.
must приказ, уверенность, долженствование, вероятность, запрет (в отрицат. предложении)	must I must do it now. Я должен это сделать сейчас. You must not do it. Вам нельзя этого делать.	_	_
have to вынужденная необходимость	have/has to I have to do it now. Я вынужден сделать это сейчас. Do I have to do it? I don’t have to do it.	had to I had to go there. Мне пришлось пойти туда	shall/will have to You will have to go there. Вам придется пойти туда.
ought to выражает моральный долг	ought to We ought to help her. Нам следует помочь ей.	-	-
should выражает совет, рекомендацию	should You should not go there. Вам не следует идти туда.	-	-
need выражает отсутствие необходимости, обычно употребляется с отрицанием	need You need not hurry. Вам не надо спешить.	-	-
be to выражает необходимость, обусловленную договоренностью, расписанием	am/ is/ are to The train is to arrive at 10. Поезд должен прибыть в 10. I am to go there. Мне предстоит поехать туда.	was/ were to He was to attend the seminar. Он должен был присутствовать на семинаре.	-

Например:

1. The instruction has to be exact, so that no misunderstandings can occur. – Инструкция должна быть точной, чтобы не возникло недопонимания.

2. The speaker must never be dull and always have something important to say. – Речь выступающего не должна быть скучной и всегда должна содержать важную информацию.

3. Buying a computer you should consult a specialist. – Покупая компьютер, следует проконсультироваться у специалиста.