Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грамматика Часть 1.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
20.08.2019
Размер:
1.34 Mб
Скачать

Особенности употребления некоторых неопределенных местоимений

Неопределенные местоимения указывают на лица и предметы самым общим, неопределенным образом. Они разнообразны по своей форме и значению. Местоимения с неопределенным значением un, часто употребляемое с определенным артиклем, служит для выделения какого-то одного предмета: L'un des enfants. Один из детей. Без артикля un употребляется в выражении pas un (никто). Quelqu'un в единственном числе имеет только форму мужского рода. Формы множественного числа quelques-uns и quelques-unes, однако последняя употребляется значительно реже. Quelqu'un указывает на неопределенное лицо: Quelqu'un marche dans la cour. Кто-то ходит по двору. Certains (certaines) имеет то же неопределенное значение, что и quelqu'un: Certains ne mangent pas, ça nous étonne. Некоторые не едят, это нас удивляет. Quelque chose является местоимением среднего рода. Прилагательное, которое к нему относится, стоит в мужском роде и употребляется с предлогом de: J'ai trouvé quelque chose pour vous. Я нашел кое-что для вас. Quelque chose de funeste se passait là. Там происходило что-то зловещее. Местоимения со значением количества chacun (chacune) употребляется только в единственном числе, с именем существительным (местоимением) или без него. Chacun de nous le comprenait. Каждый из нас понимал это. Chacun doit passer cette preuve. Каждый должен пройти это испытание. Plusieurs имеет значение неопределенного множественного числа: Est-ce que tu as un copain? – J'en ai plusieurs. У тебя есть (какой-нибудь) приятель? – У меня их много (=Я имею многих своими приятелями).

Неопределенное местоимение единственного числа tout употребляется как местоимение среднего рода и обозначает предметы вообще – «все» и женского рода не имеет: Tout est clair. Всё ясно. Elle a tout compris. Она всё поняла.

Во множественном числе это местоимение употребляется в мужском и женском роде и имеет формы tous и toutes (конечное s произносится). Tous и toutes обозначает совокупность лиц или предметов, обозначающих определенную группу: Tous sont partis. Все уехали. Toutes sont contentes. Все довольны.

Вместо tous может употребляется сложное местоимение tout le monde, которое имеет то же значение – «все»: Tous ont soif. Все хотят пить. Tout le monde a soif. Все хотят пить.

EXERCICES

  1. Дополните по смыслу “quelques”, “plusieurs”, “différent(e)s” ou “certain(e)s”.

J’ai encore quelques disques 33 tours.

1. Ma machine à écrire a types d’écriture. 2. parties du livre sont très complexes. 3. Je fais du tennis fois par semaine. 4. La bibliothèque a manuscrits du XVIe siècle. 5. Dans pays, il y a encore des régimes dictatoriaux. 6. médicaments ont contre-indications.

  1. Дополните “quelques” ou “quelques-uns”, “chaque” ou “chacun”.

Nous avons quelques produits nouveaux. Quelques-uns sont évolutionnaires.

1. produit est écologique. a un label de qualité.

2. J’ai pièces de monnaie anciennes. sont de 1850.

3. Mes enfants ont leur chambre. chambre a un

bureau.

4. Attendez! son tour! passager a un ticket avec

un numéro!

5. Il y a beaucoup de détails dans votre article. est important.

explication est utile.

6. passages du livre sont ennuyeux. sont

même illisibles.

  1. Употребите по возможности “tout”, “toute”, “tousoutoutes”.

Tous les documents et toutes les lettres sont sur votre bureau.

1. vos idées et vos propositions sont

intéressantes.

2. J’ai lu les livres de Balzac!

3. Je suis la journée à la bibliothèque.

4. Je suis le temps très calme.

5. Vous êtes les matins chez vous?

6. Je passe une visite médicale les deux ans.

7. Je suis abonné: j’ai le journal les jours dans ma boîte aux lettres.

8. J’ai mal à la tête: je prends un cachet les 2 heures.

9. les vendredis après-midi, je suis chez le coiffeur.

10. les employés ont une augmentation de salaire.

le monde est content.

  1. Ответьте на вопросы по образцу.

Tous les magasins sont fermés? – Ils sont tous fermés.

  1. Tous les étudiants sont inscrits?

  2. Tous nos clients sont satisfaits?

  3. Tous vos produits sont recyclables?

  4. Tous les documents sont dans l’armoire?

  1. Сделайте описание комнаты по следующему образцу.

Dans mon salon, il y a plusieurs tableaux: j’ai quelques lithographies…

6. Переведите предложения на русский язык, согласуя при этом местоимение, стоящее в скобках.

1. Ils suivaient (tout) doucement le bord du torrent. 2. Le médecin était obligé de vivre (tout) seul dans une maison isolée, tandis qu'il aurait voulu être avec les maquis dans les montagnes. 3. Nous sommes (tout) heureux de vous aider. 4. Elle est revenue de la Crimée (tout) brunie par le soleil. 5. La réponse à cette question est (tout) simple. 6. Sa mère est encore (tout) jeune. 7. Ses enfants sont encore (tout) petits.

7. Переведите на французский.

1. Во время войны она жила в этом городе совсем одна. 2. Деревья были совсем белые от снега. 3. Партизаны шли совсем тихо, не говоря ни слова. 4. Он живет совсем рядом. 5. Это совсем простое правило. 6. Я совершенно счастлива видеть вас у себя.