Leçon 2. Степени сравнения наречий (Degrés de comparaison des adverbes)

Степени сравнения наречий образуются так же, как степени сравнения прилагательных:

Сравнительная степень (comparatif) образуется при помощи наречий plus «более», moins «менее» и aussi «также», которые ставятся перед наречием, и союза que «чем», «как», который ставится после наречия:

bas	тихо
plus bas que	тише, чем
aussi bas que	так же тихо, как
moins bas que	не так тихо, как; погромче, чем
Pierre parle bas.	Пьер говорит тихо.
Jean parle plus bas que Pierre.	Жан говорит тише, чем Пьер.
Jean parle aussi bas que Paul.	Жан говорит так же тихо, как Поль.
Jean parle moins bas que Michel.	Жан говорит погромче, чем Мишель.

Превосходная степень (superlatif) образуется при помощи сочетания определенного артикля мужского рода le и наречий plus, moins, которые ставятся перед наречием:

le plus attentivement	наиболее внимательно
le moins attentivement	наименее внимательно

Наречия bien, mal, beaucoup, peu имеют особые формы степеней сравнения:

Положительная степень		Сравнительная степень		Превосходная степень
bien	хорошо	mieux	лучше	le mieux	лучше всего
mal	плохо	pis	хуже	le pis	хуже всего
beaucoup	много	plus	больше	le plus	больше всего
peu	мало	moins	меньше	le moins	меньше всего

Lucie connait bien le français. Люси хорошо знает французский язык. Marie connait le français mieux que Lucie. Мария знает французский язык лучше, чем Люси. Michel connait le français le mieux de tous. Мишель знает французский язык лучше всех.

Место наречия в предложении

1. Наречия, употребленные как обстоятельства, стоят после глагола в простом времени: Nathalie voyage beaucoup. Натали много путешествует. Je me lève tôt. Я встаю рано.

2. Если глагол употреблен в одном из сложных времен, большинство наречий ставится также после participe passé спрягаемого глагола: Notre équipe se traine sérieusement. Наша команда серьезно тренируется. Elles sont arrivées tard. Они приехали поздно.

3. Следующие наречия ставятся между вспомогательным глаголом и participe passé:

assez	jamais	beaucoup	mal	longtemps	bien	peu
déjà	vite	souvent	encore	toujours	enfin	tant

J'ai enfin fini. Я наконец закончил. Il а mal cоmpris. Он плохо понял.

4. Наречия места en «оттуда» и y «туда» всегда стоят перед глаголом:

– Venez-vous de la banque? – Oui, j'en reviens. – Вы идете из банка? – Да, я иду оттуда.

– Allez-vous au magasin? – Oui, j'y vais. – Вы идете в магазин? – Да, я иду туда.