Место приглагольных местоимений-дополнений

Местоимение-дополнение всегда стоит перед глаголом, а в сложных временах – перед вспомогательным глаголом:

а) утвердительное предложение

Je vois une fille.	Я вижу девочку.
Je parle avec mon ami.	Я говорю со своим другом.
Je la vois.	Я её вижу.
Je lui parle.	Я говорю с ним.
Je l'ai vu.	Я её видел.
Je lui ai parlé.	Я говорил с ним.

b) отрицательное предложение

Je ne la vois pas.	Я её не вижу.
Je ne lui parle pas.	Я не говорю с ним.
Je ne l'ai pas vu.	Я её не видел.
Je ne lui ai pas parlé.	Я не говорил с ним.

с) вопросительное предложение

La vois-tu?	Ты её видишь?
Lui parles tu?	Ты говоришь с ним?
L'as-tu vu?	Ты её видел?
Lui as-tu parlé?	Ты говорил с ним?

В повелительном предложении с глаголом в утвердительной форме местоимение-дополнение стоит после глагола и присоединяется к нему черточкой, причем формы me, te заменяются формами moi, toi:

Voici le livre!	Вот книга!
Montre-le!	Покажи её!
Donne-lui la règle!	Дай ему линейку!
Apportez-moi mes livres!	Принесите мне мои книги!

При глаголе в отрицательной форме местоимение-дополнение стоит перед глаголом:

Ne le montre pas!	Не показывай его!
Ne lui donne pas le livre!	He давай ему книгу!

Местоимения 1 и 2 лица единственного числа употребляются в постпозиции (т.е. после глагола) в ударной форме: Ecrivez-moi! – Ne m'écrivez pas!

Если в предложении имеется два местоимения-дополнения (прямое и косвенное), то косвенное дополнение предшествует прямому:

Voici le stylo. Je te le donne.

Вот ручка. Я тебе её даю.

Исключение составляют косвенные дополнения lui, leur, которые всегда стоят непосредственно перед глаголом:

Je le lui donne.	Я его ему даю.
Je le leur donne.	Я его им даю.

Если оба местоимения относятся к 3 лицу, то вначале идет прямое дополнение, а за ним – косвенное: J'ai de l'or, je le lui donnerai. У меня есть золото, я ему дам его. В повелительном наклонении в утвердительной форме оба местоимения-дополнения стоят после глагола, при этом на первом месте всегда стоит прямое дополнение: Dites-le-moi! Скажите мне это! Dites-le-lui! Скажите это ему! В отрицательной форме повелительного наклонения местоимения располагаются перед глаголом и по общему правилу, т.е. косвенное дополнение предшествует прямому, а из двух дополнений 3 лица первым идет прямое: Ne me le dites pas! Не говорите мне этого! Ne le lui dites pas! Не говорите ему этого!

Местоимение-прямое дополнение le может употребляться в значении среднего рода «это», заменяя целое предложение:

– Nous allons au magasin.	– Мы идем в магазин.
– Je le sais.	– Я это знаю.