6.1.4. Допуски

Допуски на величину натяга Р и Р1 калибра-кольца относительно

конца трубы и на величину натяга А и А+(S1-S) калибра-пробки

относительно торца муфты или соединительного фланца, могут быть

следующими:

Допуск

-------------------------------------------

Р и Р1 А и А+(S1-S)

-----------------------------------------------------------------

Магистральная труба

-Для всех размеров ... +/-1р +/-1р

Резьба, имеющая 8 ниток

резьбы на дюйм

-Обсадная и насосно-

компрессорная труба с

круглой резьбой .... +/-1р +/-1р

Резьба, имеющая 10 витков

резьбы на дюйм

-Насосно-компрессорная

труба с круглой резьбой ..+/-1 1/2р +/-1 1/2р

Обсадная труба с упорной

резьбой ..... +1/2р +0

-0 -1/2р

ПРИМЕЧАНИЕ: Приведенные здесь требования по калибрам для

магистральной трубы и круглой резьбы не включают обязательных

положений по метке на калибре. Следовательно, отрезок А+М+(S1-S)

нельзя легко измерить этими калибрами (см. Деталь Д рис.16). Этот

отрезок можно измерить с помощью соответствующей метки на

рабочем калибре-пробке, расположенной на расстоянии L1 от

плоскости конца-трубы (см.рис. 37)

Величина "р" определяется как расстояние от точки на номинальной

форме резьбы до соответствующей точки на следующей резьбе,

измеряемое параллельно оси. Эту величину нельзя определить путем

деления одного дюйма на число витков резьбы на дюйм.

6.1.5. Поверка измерительных инструментов

Пользователь калибра должен отвечать за поддержание натяга

эталонных калибров в пределах, оговоренных в пар. 6.1.6. Калибры

должны периодически проверяться на припассовочный натяг по

методике, указанной в пар. 6.1.4. Интервал между проверками

калибров зависит от частоты их использования. Монограмму API

нельзя ставить на изделия, которые не проверялись калибрами таким

образом. При регистрации всех данных о припассовочном натяге

рабочих калибров относительно эталонных калибров должно

указываться согласованное обозначение используемого эталонного

калибра.

6.1.6. Приемка калибров

Можно считать, что пара калибров (эталонный калибр-прока и

припассованный эталонный калибр-кольцо), которая прошла проверку,

описанную в пар.8.1.4., допускается для дальнейшего использования,

если величина припассовочного натяга остается равной

первоначальному аттестованному натягу S (в соответсвии с клеймом

на калибре-кольце) или не отличается от этого первоначального

значения больше, чем указано ниже.

а) Для калибров магистральных труб припассовочный натяг не должен

превышать первоначальную величину S более, чем на эквивалентную

величину 1/10 витка резьбы для всех размеров и величин шага и не

должен быть меньше, чем первоначальная величина более, чем на 1/8

витка резьбы по калибрам для 27 витковой и 18 витковой резьбы (на

дюйм), на 5/32 витка резьбы по калибрам для 14-витковой и 11 1/2

-витковой резьбы или на 5/32 витка резьбы по калибрам для

8-витковой резьбы для магистральных труб с номинальными размерами

8 дюймов и менее, и на 1/5 витка резьбы по калибрам для 8-витковой

резьбы для магистральных труб с номинальными размерами 10 дюймов и

более.

б) Для калибров насосно-компрессорных и обсадных труб с круглой

резьбой припассовочный натяг не должен превышать первоначальную

величину S более, чем на эквивалентное значение 1/10 витка резьбы

для всех размеров величин шага и не должен быть меньше

первоначальной величины для калибров с 8-витковой резьбой более,

чем на 5/32 витка резьбы для размеров 8 5/8 дюйма и менее, на 1/5

витка резьбы для размеров 9 5/8 дюйма и более и на 1/5 витка

резьбы для всех 10-витковых калибров.

в) Для калибров обсадных труб с упорной резьбой припассовочный

натяг не должен превышать первоначальную величину S более, чем на

эквивалентное значение 1/16 витка резьбы для всех размеров и не

должен быть меньше, чем первоначальная величина больше, чем на

1/10 витка резьбы для размеров 8 5/8 дюйма и менее, и на 1/8 витка

резьбы для размеров 9 5/8 дюйма и более.

ПРИМЕЧАНИЕ: Натяг в витках резьбы превращается в осевой натяг

путем деления ДРОБНОЙ ВЕЛИЧИНЫ витка на число витков резьбы на

дюйм или путем умножения ДРОБНОЙ ВЕЛИЧИНЫ витка на дюйм.

Допуски на натяг, приводимые выше в витках, эквивалентны следующим

осевым допускам:

Число витков резьбы Осевой допуск, дюйм

на дюйм

Калибры магистральных труб

27 .................................... + 0,0037

- 0,0046

18 .................................... + 0,0056

- 0,0070

14 .................................... + 0,0071

- 0,0112

11 1/2 ................................. + 0,0087

- 0,0136

8 (Номинальные размеры

труб 8 и менее) ................ + 0,0125

- 0,0195

8 (Номинальные размеры

труб 10 и более) ................... + 0,0125

- 0,0250

Калибры обсадных труб с упорной резьбой

5 (Размеры трубы 8 5/8 и менее ........ + 0,0125

- 0,0200

5 (Размеры трубы 9 5/8 и более ......... + 0,0125

- 0,0250

6.1.7. Изменение величины S

Если у пары эталонных калибров когда-либо будет отмечено повышение

или уменьшение величины S выше или ниже, чем те значения, которые

указаны в пар. 6.1.6., эти калибры надо восстановить или заменить.

ПРИМЕЧАНИЕ: Увеличение натяга обычно указывает на наличие

заусенцев, грубообработанных витков резьбы, каких-либо посторонних

веществ или, возможно, временного изменения в размерах.

Если наблюдается повышение, калибры надо очистить от заусенцев или

инородных веществ и повторно проверить. Если повышение все же

превышает величину, указанную в пар.6.1.6., эти калибры надо

восстановить или заменить.

6.1.8. Повторная аттестация

Перед повторным использованием все восстановленные калибры должны

пройти повторную аттестацию, проводимую официальным контрольным

агенством.

6.1.9. Калибры магистральных труб, изготовленные до 1940 года

Эталонные калибры магистральных труб, изготовленные до 1 января

1940 года могут использоваться для установки величины натяга

рабочих калибров, если внесены соответствующие корректировки.

На калибрах магистральных труб, изготовленных до 1940 года,

размеры калибра ОТНОСИЛИСЬ К ПЛОСКОСТИ С 5 ВИТКАМИ РЕЗЬБЫ ОТ

ПЛОСКОСТИ Е7.

По требованиям к совершенным калибрам замеры относятся к плоскости

точки схода, которая представляет собой 5,47 витков резьбы от

плоскости Е7 (см. рис.30). Другие размеры калибра, которые влияют

на возможности использования калибров, не изменились;

следовательно, те калибры, которые были изготовлены до 1940 года,

можно использовать при калибровке в настоящее время, если

произведена соответствующая настройка величины натяга по смещению

в основной плоскости. Эти коррекционные значения, которые могут

быть отрицательными или положительными (в зависимости от

рассматриваемого натяга), указаны ниже:

Число витков Коррекционная разность в

резьбы на дюйм значениях для "g", дюйм

6.2. Безмуфтовые обсадные трубы

6.2.1. Контрольные эталонные калибры.

(см. подстрочные примечания 1,2,3 и 6). Все нитки резьбы должны

отвечать указанным в данном стандарте требованиям, предъявляемым к

калибровке. Поэтому тот Изготовитель, который собирается выпускать

безмуфтовые обсадные трубы по API, должен обращаться к контрольным

эталонным калибрам по каждому размеру и типу резьбы, нарезаемой на

изделиях, на которых ставится монограмма. Контрольные эталонные

калибры состоят из калибра-пробки и припассованного

калибра-кольца, отвечающих требованиям, изложенным в разделе 7.2,

и аттестованных так, как указано в разделе 8.2.

6.2.2. Рабочие калибры

(см. подстрочные примечания 1,3, и 5)

Изготовитель должен также иметь в своем распоряжении рабочие

калибры для проверки резьбы и уплотнений на изделиях. В состав

рабочих калибров должны входить калибр-пробка, состоящий из 2-х

элементов уплотнения и резьбы, и калибр-кольцо, состоящий из 2-х

элементов уплотнения и резьбы, что проиллюстрировано на рис. 33 и

34. Каждый из калибров должен отвечать требованиям, изложенным в

разделе 7.2., или модификациям указанных требований.

6.2.3. Допуски на натяг

Пределы допусков на натяг рабочего калибра-пробки на изделии

представлены как "в" и "а" (уплотнение), а также "d" и "с"

(резьба) в таблицах 17 и 18.

Рис.28 Способ измерений для резьбы магистральных

труб и круглой резьбы обсадных и насосно-компрессорных труб при

сборке с ручным затягом.

* Деталь Н представляет собой иллюстрацию номинальной конструкции,

и допуски, указанные в пар. 5.1.4., не относятся к натягу муфты на

трубе.

ПРИМЕЧАНИЕ: При проверке длиннорезьбовых обсадных труб с помощью

короткорезьбового калибра-кольца торец трубы выходит за малый

конец калибра-кольца на величину равную (L1 LONG-L1 SHORT)-P1/ где

LONG означает длинный, SHORT - короткий/

Рис. 29 Способ измерений для упорной резьбы

обсадных труб при сборке с ручным затягом.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы получить правильную величину натяга на калибрах

на 16 дюймов и более для измерения упорной резьбы обсадных труб,

калибры следует подать вперед вдоль оси с противодавлением в

направлении, указанном стрелками, чтобы полностью устранить зазор

между рабочими сторонами профиля резьбы при свинчивании.

Рис.30 Сравнение калибров для магистральных труб, изготовленных

после 40-го года, с калибрами, изготовленными до 40-го года.

Пределы допусков на натяг рабочего калибра-кольца на изделии

представлены в таблицах 17 и 18 как "j" и "i" (уплотнение) и "h" и

"g" (резьба).

Новые рабочие калибры должны изготавливаться по натягу в пределах

допуска +/- 0,0015 дюйма на резьбовом элементе и допуска 0,002

дюйма на уплотнительном элементе, по компенсированному натягу

эталонного контрольного калибра (см. пример в пар. 7.2.5.) При

отправке каждого рабочего калибра пользователю изготовитель должен

указать данные об отклонении от компенсированного натяга.

Пользователь несет ответственность за сохранность рабочих

калибров. Рабочие калибры должны проверяться на припассовочный

натяг с помощью контрольных калибров по методике, указанной в пар.