Тест к методической разработке для самостоятельной работы студентов.

I. Выберите правильную форму глагола:

1. Nerves … categorized into 3 groups.

a) is

b) am

c) are

d) will be

2. Afferent nerves … signals from sensory neurons to the central nervous system.

a) conducts

b) is conducting

c) to conduct

d) conduct

3. Nerve can … into two groups based on where they connect to the central nervous system.

a) be categorized

b) be categorizing

c) is categorized

d) is categorizing

4. Each nerve … externally by a dense sheath of connective tissue.

a) covers

b) is covered

c) cover

d) covered

5. Perineurial septae … into the nerve.

a) is extending

b) extends

c) extend

d) extending

6. The individual nerve fibers … by a low protein liquid.

a) is surrounded

b) are surrounded

c) surround

d) surrounds

7. Surrounding each such fiber … the endoneurium.

a) am

b) iare

c) was

d) is

II. Выберите правильный предлог:

1. During the development of nerve edema … nerve, irritation, the amount of endoneurial fluid may increase at the site of irritation.

a) of

b) from

c) with

d) within

2. Nerves are bundled … with blood vessels.

a) on

b) off

c) along

d) from

3. Spinal nerves connect … the spinal column to the spinal cord.

a) through

b) off

c) from

d) to

4. Nerves are divided … 3 groups based on the direction that signals are conducted.

a) in

b) to

c) for

d) into

5. Each fascicle is wrapped … a layer of connective tissue.

a) in

b) of

c) for

d) within

6. Endoneurial fluid is similar … cerebro-spinal fluid in the central nervous system.

a) with

b) for

c) to

d) in

7. Nerves are found only … peripheral nervous system.

a) in

b) at

c) within

d) with

III. Выберите подходящее по смыслу слово:

1. Within … each axon is surrounded by a layer of connective tissue.

a) an eye

b) an ear

c) a nerve

d) heart

2. A nerve provides a common … for the electrochemical nerve impulses.

a) way

b) pathway

c) passage

d) road

3. Mixed nerves contain both afferent and efferent … .

a) impulses

b) nerves

c) nervous

d) axons

4. Perineurium forms … sleeve around a bundle of axons.

a) complete

b) big

c) large

d) small

5. … has properties analogous to the blood-brain barrier.

a) epineurium

b) perineurium

c) a layer

d) endoneurim

6. Each nerve is covered by a dense … of connective tissue.

a) sheath

b) layer

c) coat

d) membrane

7. … are sometimes called nerve cells.

a) axons

b) neurons

c) septae

d) receptors

Методическая разработка

по самостоятельной работе студентов к занятию

по теме “Endocrine glands”

Исходный уровень знаний

• Техника перевода специальных медицинских текстов.

• Грамматический материал.

• Знание лексики по теме “ Endocrine glands ”

• Материал об англо - говорящих странах.

Студент должен знать: Алгоритмы перевода специального медицинского текста ” Endocrine glands “ Лексику по теме “ Endocrine glands ” Студент должен уметь: Читать специальные медицинские тексты. Выполнять грамотный литературный перевод специальных медицинских текстов. Владеть умением перевода предложений, содержащих Participle I. Владеть лексикой по теме “ Endocrine glands ”

Литература: основная Англо-русский медицинский энциклопедический словарь / под ред. А.Г. Чучалина и др. – М.: ГЭОТАР, 1995. – 717. Марковина И.Ю., Громова Г.Е., Никитина Е.Е. Английский язык. Грамматический практикум для фармацевтов: учебное пособие / под ред. И.Ю. Марковиной. – М.: ГЭОТАР-МЕД, 2006 Английский язык. Учебник для медицинских вузов и медицинских специалистов / под ред. И.Ю. Марковиной. – М.: ГЭОТАР-МЕД, 2003 Маслова А.М., Вайнштейн З.И., Плебейская Л.С. Учебник английского языка для медицинских вузов. – 4-е изд., испр. – М.: Лист Нью, 2006. – 320 с. Мюллер В.К. Новый англо-русский словарь. – М.: Русский язык, 1999. – 880 с. дополнительная: Интернет - ресурсы для медиков на английском языке «Психолого-педагогические аспекты медицинского образования» Т.Л.Бухарина, В. А. Аверин Екатеринбург 2002 В.В. Ощепкова, И.И. Шустилова. О Британии вкратце. Книга для чтения на английском языке. Серия «Школа в клеточку». Изд. 2-е. – М.: Лист, 1999 – 224 с.