Тест к методической разработке для самостоятельной работы студентов.

I. Выберите правильную форму глагола:

1. Our life … exist without oxygen.

a) can

b) will be able to

c) could not

d) cannot

2. Students … many questions.

a) asks

b) is asking

c) were asked

d) was asked

3. He … physical exercises.

a) is doing

b) are doing

c) is done

d) will be done

4. The heart … blood into the vessels.

a) pump

b) pumps

c) pumped

d) will pump

5. Clotting factors … in plasma.

a) dissolving

b) will be dissolved

c) is dissolved

d) are dissolved

6. The cellular components … different.

a) are

b) is

c) was

d) will be

7. The health … by the way you live.

a) will determine

b) is determined

c) determine

d) determines

II. Выберите правильный предлог:

1. Many people … 50 are ill.

a) on

b) over

c) to

d) for

2. Each “vitamin” refers … a number of vitamer compounds.

a) to

b) at

c) on

d) off

3. Vitamins are necessary … your health.

a) on

b) of

c) into

d) for

4. Put your book … your bag.

a) on

b) into

c) out

d) in

5. The lecture was delivered … him.

a) at

b) on

c) by

d) to

6. The heart gives blood … the organs.

a) at

b) to

c) outside

d) inside

7. What are you going to do … 7 o’clock?

a) at

b) in

c) on

d) to

III. Выберите подходящее по смыслу слово:

1. … is very dangerous for you.

a) exercises

b) vitamin

c) blood

d) bleeding

2. Your blood carries … to all your tissues.

a) acid

b) oxygen

c) carbon dioxide

d) air

3. People start smoking for different … .

a) care

b) reasons

c) cases

d) use

4. … is very useful for your health.

a) eat

b) drinking alcohol

c) smoking

d) jogging

5. Bacteria are present in the … .

a) heart

b) brain

c) stomach

d) blood

6. Blood is a … .

a) liquid

b) organ

c) flood

d) vessel

7. … are necessary for people.

a) minerals

b) water

c) juice

d) food

Методическая разработка

по самостоятельной работе студентов к занятию

по теме “Urinary Bladder”

Исходный уровень знаний

• Техника перевода специальных медицинских текстов.

• Грамматический материал.

• Знание лексики по теме “ Urinary Bladder ”

• Материал об англо - говорящих странах.

Студент должен знать: Алгоритмы перевода специального медицинского текста” Urinary Bladder ” Лексику по теме “ Urinary Bladder ” Студент должен уметь: Читать специальные медицинские тексты. Выполнять грамотный литературный перевод специальных медицинских текстов. Владеть умением перевода предложений, содержащих пассивный залог. Владеть лексикой по теме “ Urinary Bladder ”

Литература: основная Англо-русский медицинский энциклопедический словарь / под ред. А.Г. Чучалина и др. – М.: ГЭОТАР, 1995. – 717. Марковина И.Ю., Громова Г.Е., Никитина Е.Е. Английский язык. Грамматический практикум для фармацевтов: учебное пособие / под ред. И.Ю. Марковиной. – М.: ГЭОТАР-МЕД, 2006 Английский язык. Учебник для медицинских вузов и медицинских специалистов / под ред. И.Ю. Марковиной. – М.: ГЭОТАР-МЕД, 2003 Маслова А.М., Вайнштейн З.И., Плебейская Л.С. Учебник английского языка для медицинских вузов. – 4-е изд., испр. – М.: Лист Нью, 2006. – 320 с. Мюллер В.К. Новый англо-русский словарь. – М.: Русский язык, 1999. – 880 с. дополнительная: Интернет - ресурсы для медиков на английском языке «Психолого-педагогические аспекты медицинского образования» Т.Л.Бухарина, В. А. Аверин Екатеринбург 2002 В.В. Ощепкова, И.И. Шустилова. О Британии вкратце. Книга для чтения на английском языке. Серия «Школа в клеточку». Изд. 2-е. – М.: Лист, 1999 – 224 с.