Idiomas

Lengua materna: ………………

Habla у escribe:………………..

Comprende: ....…………………

AFICIONES

Vocabulario

solvente adj - платежеспособный

fase de expansión - стадия роста

contrastar - сравнивать (данные)

зд. подтверждать

plan de formación - план обучения

plan de carrera profesional - план профессионального роста

bienes de equipos pesados - основные cредства производства

tecnología de punta - новейшая технология

aficiones - склонности, интересы

título universitario - диплом университета

~ de honor - ~ с отличием

_____________________________

Nota: 1) PC, personal computer (англ.) - компьютер

2) ESADE (Escuela Superior de Administración de Empresas) con sede en Barcelona

4. Busque los equivalentes en los Modelos 1-4

1. принимать на работу людей, имеющих склонности к коммерческой деятельности; 2. умение вести переговоры на высоком уровне;

3. социальные льготы; 4. иметь опыт работы в сфере управления; 5. разбираться в вопросах экономики; 6. свободное владение двумя языками; 7. поступить на работу; 8. одна из ключевых задач; 9. быть выпускником университета; 10.девиз компании: твое будущее не имеет границ; 11. иметь высшее образование; 12. аудиторская проверка и отбор поставщиков; 13. в зависимости от…; 14. осуществлять руководство и оценивать работу; 15. в условиях единого европейского рынка; 16. наряду с (вместе); 17. область технологии.

5. Diálogo.

Margarita Sánchez, licenciada en informática, tiene una entrevista con Manuel Esplugas, jefe de personal de Consultores A-X S.A.

M. Esplugas: Pase y siéntese, por favor. Aquí tengo su curriculum vitae. A primera vista parece interesante. ¿Dice usted que tiene la preparación suficiente?

M. Sánchez: Trabajé como programadora en la filial IBM de Valencia desde 1987; después volví aquí, a Bilbao, donde hasta ahora he estado trabajando en un proyecto de desarrollo.

M. Esplugas: Pero parece ser que no tiene experiencia de trabajo de consultoría.

M. Sánchez: Tengo bastante. Trabajé para una consultoría mientras

terminaba la carrera.

M. Esplugas: Ya. Bien, como usted sabe ésta es una empresa que

pertenece a la categoría PYME, tenemos una plantilla

bastante reducida, pero se espera de todo el personal una

actitud seria y positiva. Valoramos especialmente el

entusiasmo y las nuevas ideas. Consultores A-X se

creó en 1978 y desde entonces hemos mantenido una curva

ascendente. Eso se lo digo por si acepta el puesto que le

proponemos.

M. Sánchez: El anuncio hablaba de ayudante de proyecto.

M. Esplugas: Exactamente. Su trabajo consiste en ayudar a dirigir y

organizar el trabajo de nuestro equipo de técnicos e

informáticos. Nosotros pensamos en un primer contrato de

prueba de seis meses.

M. Sánchez: Bien. Actualmente tengo un sueldo superior a 15 mil euros

anuales ¿Cuánto pensaban ofrecer ustedes?

M.Esplugas: Los primeros seis meses tres millones y medio, después se

puede llegar a un acuerdo. Si le parece bien, podemos ir a

la oficina de administración donde le informarán de los

detalles burocráticos.

M. Sánchez: Encantada.