Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
italyanskaya_grammatika_vsya_33__33.doc
Скачиваний:
154
Добавлен:
27.11.2019
Размер:
2.55 Mб
Скачать

8.2. Passato remoto употребляется:

  1. в письменной книжной речи;

  2. если речь идет о событиях давно прошедших, не имеющих отношения к моменту речи (San-Pietroburgo fu fondato nel 1703);

  3. если описывается прошедшее длительное действие, ограниченное во времени (La Guerra Nordica durò 21 anni).

8.3. Esercizi sull’uso del Passato Remoto.

a. Completare con le forme di Passato Remoto.

Quando ero piccolo andavo sempre in vacanza al mare. Un anno i miei genitori (decidere) di andare in montagna durante l’inverno. (Noi-partire) una mattina e mio padre (guidare) per più di 10 ore. Finalmente (noi-arrivare) in un piccolo paese e mio padre (fermare)la macchina. Io (guardare) attorno a me e (urlare) di gioia perché vedevo la neve per la prima volta. Mia madre mi (dire) di calmarmi, e tutti (scendere) dalla macchina. (Noi-entrare) nell’albergo e (andare) subito a dormire, perché eravamo molto stanchi. Il giorno dopo io (correre) subito a giocare sulla neve e (vedere) un altro bambino con una slitta. Io, un po’ timido, (avvicinarsi) a lui e lo (guardare) per cinque minuti. Finalmente lui (cominciare) a guardarmi e mi (chiedere) di dov’ero. Gli (rispondere) che ero di Napoli e che non avevo mai giocato con una slitta. Lui mi (invitare) a giocare con lui, mi (dare) la mano e noi (diventare) grandi amici.

b. Trasformare le seguenti frasi dalla prima persona del plurale alla terza.

1. Nel 1983 chiedemmo una borsa di studio, ma non l'ottenemmo

2. All’esame traducemmo un testo in italiano e facemmo diversi errori gravi.

3. Decidemmo di passare il fine-settimana in una famosa località della Sazerа e spendemmo un occhio della testa.

4. Giungemmo a Napoli di notte e avemmo molti problemi per trovare un albergo

5. Leggemmo un annuncio sul giornale e concludemmo l’affare su due piedi.

6. Stemmo ad ascoltarlo per qualche minuto e poi gli dicemmo che non eravamo d’accordo con lui.

7. Quella sera bevemmo troppo e la mattina dopo non fummo in grado di andare al lavoro.

8. Sapemmo da Rita che Giulio aveva bisogno di aiuto e corremmo subito da lui.

9. Demmo sei esami e poi smettemmo di frequentare l’università per motivi economici.

10. Cademmo sciando e rimanemmo a letto per un mese.

c. Completare i dialoghi secondo il modello.

Quando vedesti Giorgio per l'ultima volta?

Lo vidi due anni fa, quando andai a trovarlo a Milano.

1. Convincesti tu Luisa a finire gli studi? Sì, la ... io, ma non fu facile.

2. Per andare in Sicilia prendesti il treno o l’aereo? ... l'aereo, perché con il treno ci volevano molte ore.

3. Quanto tempo tenesti la prima macchina? La ... soltanto un anno e poi ne comprai una più potente.

4. Da chi sapesti che Luisa stava male? Lo ... da Marta, che incontrai per caso in banca.

5. A Genova mettesti la macchina in un garage pubblico? No, la ... nel garage dei miei amici.

6. A chi desti le chiavi di casa quando partisti per le vacanze? Le ... ad una persona di fiducia, la stessa degli anni precedenti.

7. Facesti tardi quando andasti a cena da Luigi? Sì, ... tardi, anche perché tornando a casa accompagnai Laura e Carla.

8. Quella volta giungesti in tempo alla cerimonia? No, purtroppo ... con una mezz’ora di ritardo e non sentii la prima parte del discorso ufficiale.

9. A chi chiedesti un prestito per comprare l’appartamento? Lo ... alla banca, perché nessuno dei miei amici non poteva aiutarmi.

10. In che mese prendesti le ferie l’anno scorso? Le ... in giugno, per portare al mare i bambini.

d. Completare le frasi con la forma conveniente del passato remoto.

1. Gli Etruschi non (fermarsi ) ... nell’Etruria, ma (arrivare) ... fino alla Campania.

2. Quest’anno noi (rinunciare) ... alle vacanze.

3. Da due anni a questa parte il numero dei disoccupati (salire) ... .

4. Dieci anni fa in questa cittа (succedere) ... un fatto di cui (parlare) ... tutti i giornali.

5. L’ultima volta che io e Franca (fare) ... un viaggio insieme (essere) ... nel 1976.

6. Le foto che Carlo mi (fare) ... domenica scorsa non (venire) .... bene.

7. Nostro figlio ormai (diventare) ... grande e (decidere) ... di andare a vivere da solo.

8. Il signor Rossi (avere) ... la fortuna di mettersi negli affari al momento giusto ed ora è richissimo.

9. Quel giorno Luigi (offendersi) ... e (andarsene) ... senza salutare nessuno.

e. Passato remoto o imperfetto?

Paolo ... (studiare) all’Universita` di Washington perchè anche sua madre quando ... (essere) giovane ci aveva studiato. Paolo ... (cominciare) ad andare all'universita`quando ... (avere) diciotto anni anche perchè ... (vincere) una borsa di studio. Sua madre, invece ... (cominciare) l’università tardi, quando ... (compiere) venticinque anni. Prima di iscriversi all’universita` lei ... (dovere) lavorare per sette anni per aiutare la famiglia. A Paolo e sua madre ... (piacere) andare all’università ed entrambi (both) tutti i giorni ... (svegliarsi) molto presto e ... (seguire) molti corsi interessanti. La madre di Paolo ... (laurearsi) nel 1989 ma Paolo ... (finire) nel 1999.

f. Passato remoto o imperfetto?

Quando ... (essere) piccolo, Fabrizio ... (andare) a scuola ogni giorno. Anche quando ... (piovere) lui e il suo amico Roberto ... (camminare) verso la scuola. Di solito loro ... (arrivare) a scuola in orario ma ogni tanto ... (essere) anche in ritardo. Un giorno però Fabrizio non ... (volere) ascoltare sua madre e ... (decidere) di rimanere a casa a guardare la televisione. I suoi genitori non ... (esserci) perché suo padre ... (frequentare) l’università e sua madre ... (lavorare). Mentre ... (guardare) la TV, Fabrizio ... (sentire) un rumore (noise). ... (essere) sua madre. Veloce come il vento, Fabrizio ... (nascondersi-to hide) in camera sua perché ... (avere) paura della reazione della mamma. Fuori ... (fare) molto bello e il bambino ... (essere) molto annoiato. Non sapendo cosa fare Fabrizio ... (cominciare) a studiare.

g. Passato remoto o imperfetto?

Generalmente il sabato Franca e sua sorella Chiara ... (alzarsi) tardi. Loro ... (fare) una buona colazione e poi ... (telefonare) agli amici per programmare la serata; ma sabato scorso loro ... (svegliarsi) alle sei di mattina perché Chiara non ... (sentirsi) bene e ... (avere) mal di testa.

Sabato scorso Marco ... (vestirsi) velocemente e ... (fare) colazione in fretta perché ... (dovere) prendere l'autobus. Quando ... (uscire) di casa ... (fare) ancora freddo e ... (piovere) un po’. Alla fermata Marco ... (incontrare) il suo amico Nino il quale ... (avere) un ombrello. Loro mentre ... (aspettare) l’autobus ... (ripararsi) insieme dalla pioggia ma quando l'autobus ... (arrivare) Nino gli ... (dire) ciao e Marco ... (rimanere) senza ombrello a bagnarsi.

h. Imperfetto o passato remoto ?

Marcello e io ... (sposarsi) il 24 maggio 1998 e ... (andare) in viaggio di nozze a Mosca. Il tempo ... (essere) bellissimo ma ... (fare) un po’ freddo. In Russia, ogni giorno noi ... (passare) molto tempo a visitare musei e a parlare con la gente. La sera di solito io e Marcello ... (andare) a teatro o al ristorante. Durante il giorno invece ... (fare) delle gite nei dintorni e ... (divertirsi) sempre molto. I nostri amici invece ... quando ... (visitare) Mosca, ... (preferire) andare al bar a bere vodka.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]