6. Congiuntivo trapassatto.

Это сложная форма, образуемая при помощи вспомогательных глаголов avere или essere в Сongiuntivo imperfetto и Participio passato спрягаемого глагола.

Parte principale	Mangiare	Leggere	Andare	Venire
Lui pensava che io	avessi mangiato	avessi letto	fossi andato/a	fossi  venuto/a
Pensavo che tu	avessi mangiato	avessi letto	fossi andato/a	fossi venuto/a
Pensavo che lui, lei, Lei	avesse mangiato	avesse letto	fosse andato/a	fosse venuto/a
Pensavo che noi	avessimo mangiato	avessimo letto	fossimo andati/e	fossimo venuti/e
Pensavo che voi	aveste mangiato	aveste letto	foste andati/e	foste venuti/e
Pensavo che loro	avessero mangiato	avessero letto	fossero andati/e	fossero venuti/e

7. Употребление Congiuntivo imperfetto e Congiuntivo trapassato.

7.1. Congiuntivo imperfetto обозначает действие или состояние, одновременное или последующее по отношению к другому действию, также прошедшему, в главной части предложения.

Ritenevo che facesse un capolavoro. – Я считал, что он создает (создаст) шедевр.

Ho pensato che stessero ascoltando la radio. – Я подумал, что они слушают радио.

7.2. Congiuntivo trapassato употребляется для выражения прошедшего действия в придаточной части сложного предложения, которое предшествует другому прошедшему действию в главной части предложения.

Era peccato che non avessero visto l’inizio del film.

Ho creduto che le cose fossero andate come dicevi tu.

7.3. Если в главном предложении выражается уверенность, но оно стоит после придаточного предложения, то в придаточной части употребление Congiuntivo обязательно.

È fin troppo chiaro che lei non racconta la verità.

Che lei non racconti la verità, è fin troppo chiaro.

Era fin troppo chiaro che lei non raccontava la verità.

Che lei non raccontasse la verità, era fin troppo chiaro.

Siamo sicuri che mancano ancora pochi chilometri.

Che manchino ancora pochi chilometri, siamo sicuri.

Eravamo sicuri che mancavano ancora pochi chilometri.

Che mancassero ancora pochi chilometri, eravamo sicuri.

С глаголами sapere и dire повторяется местоимение, когда главное предложение стоит после придаточного.

Tutti sanno che il fumo fa male alla salute.

Che il fumo faccia male alla salute, lo sanno tutti.

Molti sapevano che il loro rapporto era in crisi.

Che il loro rapporto fosse in crisi, lo sapevano molti.

Anche Mario dice che tu hai sbagliato.

Che tu abbia sbagliato, lo dice anche Mario.

Anche Mario disse che tu avevi ragione.

Che tu avessi ragione, lo disse anche Mario.