Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
умк каз1-2курс.docx
Скачиваний:
6
Добавлен:
13.11.2019
Размер:
823.18 Кб
Скачать

Topical vocabulary

1.

master

ие, қожайын

2.

prosperous farm

гүлденген ферма

3.

lovely

тамаша

4.

handsome

сымбатты, келбетті(ер адам)

5.

strong

күшті, мықты

6.

merry

көңілді

7.

industrious

еңбекқор

8.

kind

ақ көңіл

9.

to deserve

лайықты болу

10.

happiness

бақыт

11.

wrinkled

әжімделген, әжім (с.е.)

12.

shrewd

өткір, көреген

13.

to court

б.ж.: қызға сөз айту

14.

good-looking

сүйкімді, ұнамды

15.

steady

табанды, тұрақты

16.

to get an answer

жауап алу

17.

to one's great surprise

таң қалғанда

18.

to be invited

бір жерге шақырылу

19.

to accept the invitation

шақыруды қабылдау

20.

to be in love with

жақсы көру

21.

to be married

үйленген, тұрмысқа шыққан

22.

satisfaction

қанағат

Ex. 1. Read and translate the text.

Ex. 2. Answer the questions.

  1. How old was George Meadows?

  2. Was his wife older or younger than he?

  3. How many children did they have?

  4. What were his daughters like?

  5. What were his sons like?

  6. Why did they deserve to be happy?

  7. Who was the real master of the house?

  8. How old was George’s mother?

  9. What was the name of George’s uncle?

10. Who had courted Mrs. Meadows when she was Emily Green?

11. Whom did Emily marry?

12. Why did Emily marry Tom not George?

13.What did George, Tom’s brother, do?

14. Why did George go to sea?

15. Why did Mrs. Meadows decide that George was dead?

16. What did a letter inform them of?

17. Why did George decide to return?

18. Why had Captain Meadows never married anyone?

Ex.3. Find in the text English equivalents to the following:

Ферма иесі, елу жастағы кісі; әдемі қыздар; ұлдары келбетті және күшті; олар бақытқа лайық; оның жасы 70 шамасында; ол Томды таңдады; теңізге кетті (теңізші болды); ешқандай хабар болған жоқ; ол дүниеге келген үй; аз ғана өмірі қалды; өзінен өзі түсінікті; шешім қабылдады; үйленген; мені қарт капитанға таныстырды.

Ex. 4. Translate the sentences paying special attention to the italicized parts.

  1. He was in his late eighties.

  2. Elaine Kent was well in her twenties.

  3. They were long past forty.

  4. He didn’t look his age.

  5. We were born in the same generation.

  6. Roma was two years my senior.

  7. He was seven years her junior.

  8. He is of short lived stock.

  9. My family on both sides is noted for longevity.

10. Bairne is gone.