Emploi du temps des Français Sommeil et repas

En ajoutant les repas et la toilette au sommeil, c’est près de la moitié de la journée que les Français – qu’ils soient actifs ou inactifs, hommes ou femmes – consacrent à leurs besoins physiologiques. A noter que temps de sommeil représente 7 h 30 en moyenne (contre 9 heures au début du siècle), soit 31 % du temps de vie. Ils se couchent tôt, vers 23 h et se lèvent également tôt, vers 6 h 30. Ils consacrent 17 minutes au petit-déjeuner, 33 minutes au déjeuner et 38 minutes au dîner, soit un total de 1 h 30 pour se restaurer.

Travail et repos

Les adultes actifs, du lundi au vendredi, consacrent en moyenne à leur travail (y compris les trajets) 8 h 50 pour les hommes et 7 h 40 pour les femmes. Les indépendants travaillent plus longtemps que les salariés et les agriculteurs 2 heures de plus que les citadins. Depuis qu’ils travaillent 35 h par semaine, les Français utilisent leur temps libre pour se reposer. 80 % des hommes et 74 % des femmes passent plus de temps avec leurs enfants, 62 % des femmes et 47 % des hommes cuisinent. Les occupations autres sont : le sport, le shopping, la culture, surfer sur Internet, pratiquer un instrument de musique.

Travail domestique

Si, comme on l’a vu, les femmes travaillent à l’extérieur 1 heure de moins que les hommes, elles consacrent plus de 4 h 30 aux tâches domestiques, contre 2 h 48 pour les hommes. Ces derniers se rattrapent un peu le week-end : ils accordent 4 h 25 aux travaux de la maison le samedi – y compris les courses, le jardinage et les soins aux enfants – et 3 h 35 le dimanche. Ce qui n’empêche pas les femmes d’en faire encore un peu plus avec 6 heures le samedi et 5 h 30 le dimanche. Les femmes au foyer consacrent, elles, 6 h 20 chaque jour de la semaine au travail domestique.

C. Lavenne, Studio 100.

 Activité 1.

1. Lisez le texte et exposez-le.

2. Parlez du sommeil et du travail domestique en Russie.

3. Parlez du travail et du repos en Russie.

 Activité 2. Reliez les locutions avec leurs équivalents et traduisez-les :

avoir d’autres chats à fouetter	travailler pour rien, sans être payé
travailler pour le roi de Prusse	faire un petit somme
avoir les jambes en coton	dormir 12 heures consécutives
recharger les batteries (accus)	n’avoir plus de force, être fatigué
rentrer dans sa coquille	avoir autre chose à faire
piquer un roupillon	se reposer, reprendre ses forces
faire le tour du cadran	fuir la société
en écraser	dormir

 Devoir. Ecrivez une histoire drôle au passé simple en utilisant les mots :

passer une nuit blanche, le radio-réveil, se lever du pied gauche, tomber sur qqn, rater l’autobus, pleuvoir, se dépêcher, la journée de travail, une surprise, prendre une douche froide, dormir son content, la journée de repos.

* C’est intéressant : Savez-vous combien de temps nous passons dans une vie à dormir, à manger etc. Voici quelques chiffres :

dormir – 31 % d’une vie

marcher – 16 ans

manger – 6 ans

regarder la télé – 5 ans et 305 jours

s’habiller – 117 jours pour les hommes et 531 jours pour les femmes

repasser – 720 jours

se raser – 140 jours

monter les escaliers – 20 jours

se laver les mains – 26 jours ; regarder l’heure – 3 jours

Texte 5