Professions
Regardez les images et dites quelle profession exerce chaque personnage et quelles sont ses activités professionnelles :
A B C D
Activité 1. Dites qui est cette personne :
Personne qui a pour métier de faire la cuisine c’est ...
Personne diplômée, capable de tracer le plan d’un édifice et d’en diriger la construction c’est ...
Personne qui fait le commerce de la banque, dirige la banque, c’est ...
Personne qui exécute un travail manuel, exerce un métier manuel ou mécanique moyennant un salaire, c’est ...
Homme dont la profession est de naviguer sur mer, c’est ...
Spécialiste de la médecine des animaux, c’est ...
Personne qui collabore à la rédaction d’un journal, c’est ...
Personne qui assure la réalisation, la représentation sur scène d’un oeuvre dramatique c’est...
Commerçant chez qui on achète une ou plusieurs sortes de marchandise, qui fait profession de vendre.
Personne qui pratique professionnellement le massage c’est ...
Activité 2.
Expliquez le sens des mots en français et donnez leurs équivalents russes : une caissière, une vendeuse, un épicier, un pompier, un jardinier, un interprète, un cuisinier, une hôtesse de l’air, un expert en marchandises, un assureur, un comptable, un designer, un cadre, un musicien, un gardien, un pharmacien, un couturier, un programmeur, un médecin, un plombier, un actuaire.
Choisissez les adjectifs pour caractériser : une actrice, une infirmière, un professeur, un avocat, un cuisinier, un journaliste, une bibliothécaire.
Activité 3.
Choisissez à tour de rôles une profession et essayez de la mimer devant la classe (Les étudiants du groupe peuvent vous poser 5 questions auxquelles on ne peut répondre que « oui » ou « non »).
Nommez les professions les plus populaires parmi les jeunes gens et essayez d’expliquer ce choix.
Complétez le tableau en utilisant les mots suivants :
Artisans |
Enseignement |
Aide social |
Médecine |
Soins / beauté |
électricien, podologue, anesthésiste, menuisier, technicien, tourneur, esthéticienne, chauffeur, soudeur, assistante maternelle, pédiatre, mécanicien, maîtresse, coiffeur, professeur, infirmière, enseignant, surveillant, puériculteur, nourrice, assistante so-ciale, auxiliaire de vie, dentiste, généraliste, secrétaire médical, aide soignante, vi-sagiste, ébeniste.
Devoir. Traduisez :
Дипломат, военный, директор, адвокат, художник, актер, служащий, учитель, летчик, токарь, юрист, управляющий, водитель, рабочий, переводчик, инженер, плотник, психолог, экономист, бизнесмен, секретарь, парикмахер, фотограф, няня, администратор, дизайнер, бухгалтер, депутат, режиссер, цветовод.
Dialogues
Dialogue 1
Lisez et remettez les phrases dans l’ordre :
Mariages
Dupont est leur nom de famille ?
Quel nom prennent les jeunes filles françaises quand elles se marient ?
C’est le mariage civil qui doit avoir lieu d’abord. Il se fait à la mairie. Puis il y a généralement un mariage religieux à l’église ou au temple. Ensuite les parents offrent un déjeuner auquel ils invitent des amis, ou bien un lunch, comme disent les Anglais, le repas froid l’après-midi. Enfin les mariés partent pour un petit voyage. C’est le« voyage de noces ».
Oui. Autrefois, dans l’ancien temps, il n’y avait pas de nom de noms de famille. Longtemps les Français s’appelèrent seulement André, Pierre ou Jean. Puis on donna des surnoms : André « le grand », Pierre « la fleur » ; et ces surnoms sont devenus peu à peu les noms de famille : Le Grand, Lafleur. L’ancien nom (André, Pierre) est devenu le prénom.
Et bien, si Mlle Martin épouse M. Dupont, elle devient Mme Dupont. Les enfants s’appelleront les petits Dupont.
Comment les mariages ont-ils lieu en France ?
Dialogue 2
Lisez le dialogue et comparez vos problèmes de famille avec ceux du dialogue :