- •ОТ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ
- •ФИЛОСОФСКИЕ ВОЗЗРЕНИЯ АЛЬ-ФАРАБИ
- •О том, что должно предшествовать изучению философии
- •Рассуждение Второго Учителя аль-Фараби о значениях [слова] интеллект
- •а) Потенциальный интеллект
- •б) Актуальный интеллект
- •в) Благоприобретенный интеллект
- •г) Деятельный интеллект
- •Арифметика
- •Геометрия
- •Оптика
- •Наука о звездах
- •Наука о музыке
- •Наука о тяжестях
- •Наука об искусных приемах
- •Физика
- •Метафизика или «божественная наука»
- •1. Гражданская наука
- •2. Юриспруденция
- •Содержание глав, находящихся в этой книге
- •1. О Первом Сущем
- •2. Об отрицании [существования] сотоварищей у Всевышнего
- •4. Об отрицании [существования] для Него определения
- •6. О величии, великолепии и славе Всевышнего
- •7. О том. как произошли из Него все существующие вещи
- •11. О существующих вещах и телах, которые есть у нас [в мире]
- •17. Слово о причинах возникновения Первой формы и Первой материи
- •18. О порядке возникновения материальных тел
- •20. О частях и силах [способностях] человеческой души
- •21. Каким образом становятся эти силы [способности] и части единой душой
- •24. О причинах сновидений
- •25. Об откровении и видении ангела
- •28. О качествах главы добродетельного города
- •29. О городах, противоположных добродетельному городу
- •31. О категориях искусств и счастья
- •32. О жителях этих городов
- •33. О вещах, общих для жителей добродетельного города
- •35. О справедливости
- •36. О смирении
- •37. О невежественных городах
- •К ИЗДАНИЮ И ПЕРЕВОДАМ ФИЛОСОФСКИХ ТРАКТАТОВ АЛЬ-ФАРАБИ
- •БИБЛИОГРАФИЯ
- •ПРИМЕЧАНИЯ
ции, бессильны представить его адекват но и в совершенстве его бытия. Эти два рода [бытия] соответственно относятся к двум крайним пределам бытия: один — в полноте совершенства, а другой — в абсолютном несовершенстве.
Так как мы погружены в материю, она является причиной того, что наша субстанция удалена от Первичной Суб станции. Чем больше наша субстанция приближается к Ней, тем полнее у нас создается представление о Нем, — наи более совершенное, наиболее достовер ное, потому что по мере того, как мы отклоняемся от материи, наше представ ление о Нем [Первичном бытии] стано вится более совершенным. И мы именно тем больше приближаемся к нему, ког да становимся актуальным интеллектом. Если [следовательно] мы полностью от делимся от материи, наше постижение его — в наших интеллектах — будет са мым совершенным.
6. О величии, великолепии и славе Всевышнего
То же самое [относится] к Его вели чию, великолепию и славе. Величие, великолепие и слава сосредоточены в предмете в зависимости от его совершен ства или в субстанции или в одной из его собственных акциденций. Это о нас
чаще всего говорят только по причине некоторого случайного совершенства, как, например, богатства или зна ния, или некоторого случайного [со вершенства] нашего тела. Как совершен ство Первопричины отличается от всего прочего, так Ее величие, великолепие и слава отличаются от других величия или славы. Величие и слава [для Него]— это пределы, находящие завершение в Его субстанции, и не в чем ином, кроме Его субстанции и сущности. Он велик и славен в себе, Он возвышен, великолепен и славен, возвеличивали Его или нет.
Красота, великолепие и украшение всякого бытия состоят в том, чтобы осу ществить свое бытие наилучшим обра зом и достичь его полного совершенства. И так как бытие Первого Сущего являет ся совершенным, то и Его красота пре восходит всякую другую красоту во всяком носителе красоты. Так же обсто ит дело с Его украшением и великолепи ем: все это в Его сущности и субстан ции.
И это есть в Нем самом [Первом Су щем], и с их помощью он умопостигает (стр. 14) свою сущность. Что же до нас, наша красота, наше украшение и наше великолепие находятся в наших акци денциях, а не в нашей субстанции, в предметах вне нас, а не в нашей сущно-
сти. В ней красота и совершенство име ют только одну сущность; это же отно сится и к другим [атрибутам].
Удовольствие, радость и блаженство происходят и достигают своей полноты только через восприятие красивейшего, самого великолепного и наиболее укра шенного в виде наиболее законченного и совершенного. Так, Первый Сущий яв ляется абсолютно красивым, великолеп ным и украшенным, представление о том, что Он имеет своей сущностью, яв ляется представлением наиболее закон ченным, и знание, что она [эта сущность] обладает своей субстанцией, является абсолютно лучшим знанием. Удовольст вие, испытываемое Первым Сущим, яв ляется удовольствием, природу которо го мы не постигаем; силу его мы знаем только по аналогии и в связи с удоволь ствием, которое сами ощущаем; проис ходит же это в процессе приобретения того, что для нас является совершенным и самым великолепным пониманием наиболее законченного и завершенного либо путем ощущения, либо путем воо бражения, либо путем рациональной науки. В этом случае мы ощущаем та кое удовольствие, что нам кажется, буд то оно превосходит по силе всякое дру гое удовольствие, и мы считаем себя чрезмерно счастливыми, хотя это состоя-
яие для нас эфемерно и скоропрехо дяще.
Аналогия Его знания и постижения самого лучшего, самого красивого и са мого великолепного по своей сущности для нашего знания и нашего постиже ния, самого красивого и самого велико лепного для нас, одна и та же, как и аналогия Его радости, удовольствия и блаженства одинакова с нашим собст венным удовольствием, радостью и бла женством. И нет никакого соответствия между нашим постижением и Его пости жением, нашим знанием и Его знанием, самым красивым для нас и самым кра сивым в Его сущности; и если соответ ствие и имеется, то оно — незначитель но. Предположим, что никакого соответ ствия не существует [более] между на шим удовольствием, нашей радостью и нашим блаженством; а если соответст вие имеется, то оно — бесконечно. В са мом деле, какова может быть связь меж ду тем, что является минимальной ча стью, и тем, величие чего бесконечно во времени, между самым несовершенным и абсолютно совершенным!
Чем больше наслаждаются своей сущностью, тем более радуются и на слаждаются блаженством, и тем силь нее привязываются, любят и восхища ются. Итак, очевидно, что Первопричи-
1 8 - 4 0
на по-своему любит себя, привязана к себе и восхищается своей сущностью. Отношение между [любовью] Первопри чины и любовью к превосходству нашей сущности, которой мы наслаждаемся, (стр. 15) подобно отношению между пре восходством и совершенством Его сущ ности и превосходством и совершенст вом, которым мы восхищаемся в нас самих. В Ней [Первопричине] любящий есть то же, что сам любимый, восхищаю щийся и тот, которым восхищаются; страстно влюбленный и объект страст ной любви — все это в противовес тому, что встречается в нас — потому, что для нас объект страстной любви — это со вершенство и красота, в то время как страстно влюбленный среди нас не обладает никакой красотой, ни совер шенством; напротив, страстно влюблен ный у нас обладает другой силой, кото рая не принадлежит ни влюбленному, ни объекту любви; [короче говоря],— для нас любимый и любовь — это не од но и то же. Что же касается Первого Су щего, то для Него влюбленный — это тот же объект любви, а любимый — лю бящий ; даже привязанный — это тот, к которому привязаны. Итак, Он — Пер вый любимый и Первый страстно воз любленный, хотя к нему привязаны, а Он — нет, хотя Его любят, а Он — нет.