- •ОТ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ
- •ФИЛОСОФСКИЕ ВОЗЗРЕНИЯ АЛЬ-ФАРАБИ
- •О том, что должно предшествовать изучению философии
- •Рассуждение Второго Учителя аль-Фараби о значениях [слова] интеллект
- •а) Потенциальный интеллект
- •б) Актуальный интеллект
- •в) Благоприобретенный интеллект
- •г) Деятельный интеллект
- •Арифметика
- •Геометрия
- •Оптика
- •Наука о звездах
- •Наука о музыке
- •Наука о тяжестях
- •Наука об искусных приемах
- •Физика
- •Метафизика или «божественная наука»
- •1. Гражданская наука
- •2. Юриспруденция
- •Содержание глав, находящихся в этой книге
- •1. О Первом Сущем
- •2. Об отрицании [существования] сотоварищей у Всевышнего
- •4. Об отрицании [существования] для Него определения
- •6. О величии, великолепии и славе Всевышнего
- •7. О том. как произошли из Него все существующие вещи
- •11. О существующих вещах и телах, которые есть у нас [в мире]
- •17. Слово о причинах возникновения Первой формы и Первой материи
- •18. О порядке возникновения материальных тел
- •20. О частях и силах [способностях] человеческой души
- •21. Каким образом становятся эти силы [способности] и части единой душой
- •24. О причинах сновидений
- •25. Об откровении и видении ангела
- •28. О качествах главы добродетельного города
- •29. О городах, противоположных добродетельному городу
- •31. О категориях искусств и счастья
- •32. О жителях этих городов
- •33. О вещах, общих для жителей добродетельного города
- •35. О справедливости
- •36. О смирении
- •37. О невежественных городах
- •К ИЗДАНИЮ И ПЕРЕВОДАМ ФИЛОСОФСКИХ ТРАКТАТОВ АЛЬ-ФАРАБИ
- •БИБЛИОГРАФИЯ
- •ПРИМЕЧАНИЯ
неизвестно, с чего все это началось, то эти последние считают, что существую щий ныне порядок вещей и есть сама справедливость — им и невдомек, что в начале всего этого были страх и сла бость. Пользуясь всем этим, они будут испытывать гордость, а между тем тот, кто пользуется этими вещами, либо слишком слаб, либо боится взять что-ли бо у другого — подобно тому, как это бывает с человеком, испытывающим же лание сделать то же, что и другой.
36. О смирении
Что касается смирения, то оно за ключается в признании того, что некое божество правит миром и что духовные лица руководят и управляют всеми та кими действиями, как теми, что слу жат прославлению божества молитва ми, восхвалением и освящением; если человек исполняет эти обряды и отка зывается от многих благ, являющихся предметом желания в этой жизни, и если он твердо придерживается всего этого, то ему возместят за все это и воздадут великими благами, коих он достигнет после смерти. Если же он не придерживается ни одного из этих об рядов и пользуется благами в течение своей дольной жизни, он будет наказан
за это после своей смерти великими бе дами, кои настигнут его в потусторон ней жизни.
Все это — хитрости и козни против одной группы и в пользу другой. Все это — хитрости и ловушки, которые ис пользует тот, кто не способен бороться за эти блага открыто и честно, козни, к которым прибегает тот, кто не имеет силы захватить эти блага собственными руками и силой своего оружия, без при творства и чужой помощи, чтобы запу гать других и вынудить их оставить все эти блага или некоторые из них, дабы ими овладели другие; так поступает тот, кто бессилен бороться за то, чтобы захватить и отвоевать их для себя. Та ким образом, того, кто придерживается этих обрядов, будут принимать за пре небрегающего земными благами; о нем будут думать хорошо и на него будут полагаться. Его не будут ни опасаться, ни остерегаться, ни подозревать в чемлибо. Напротив того,— он скроет свои замыслы и поведение свое будет распи сывать как божественное. Таким обра зом, он будет иметь внешность и образ человека, который вовсе не ищет для себя всех этих благ; по этой причине его будут почитать, возвеличивать и ис кать его расположения путем доставле ния ему иных благ. Люди будут покор-
ны ему, они полюбят его и не будут осу ждать его, если он будет во всем следо вать своим страстям; более того, все будут находить прекрасным любой бе зобразный поступок, какой только он ни совершит. Так он завоюет у всех по чет, главенство, богатства, удовольст вия и получит все блага. Конечно, все эти обряды были введены именно с этой целью.
Как охота на хищных зверей ведет ся либо путем открытой борьбы и напа дений, либо с помощью хитростей и ло вушек, так же и захват этих благ может производиться либо посредством откры того требования, либо с помощью обма на. Человек нападает, но делает вид, будто цель его — иная, чем та, которую он действительно преследует; его не бу дут опасаться, остерегаться и ему не бу дут противодействовать, и он легко та ким образом достигнет своей цели.
Когда человек придерживается этих обрядов и проявляет при этом большую настойчивость, делает он это с тем, что бы добиться определенных вещей, ради которых все это и было создано. Прини мает он эти обряды лишь для видимос ти — с тем, чтобы завоевать одно какоелибо благо или все эти блага,— и он бу дет желанным для людей, и те будут считать его все более и более правди-
вьв:, мудрым, знающим и ученым; его будут почитать, уважать и возвеличи вать. Но когда он совершает эти обряды ради самих же обрядов, а не для того, чтобы посредством их получить эти блага, тогда он оказывается в глазах людей впавшим в ошибку, введенным в заблужденье, злодеем, глупцом, бе зумцем, несчастным, ничтожным, бес сильным — он окажется предметом все общего осуждения. Однако многие бу дут в насмешку высказывать ему пох валы, другие окажут ему поддержку в своих собственных интересах, дабы он не оспаривал каких-либо благ, но оста* вил бы их, чтобы последние были в оби лии для них и для других. Третьи бу дут хвалить его поведение и образ дей ствий из страха, чтобы люди, не при знающие это поведение, не лишили бы их того, чем они владеют. Четвертые будут хвалить и считать его счастлив чиком только потому, что сами заблуж даются так же, как и он.
Эти и подобные этим взгляды суть взгляды жителей невежественных горо дов, и разделяются они многими людьми в отношении того, что они наблюдают в различных существах. Когда на их долю выпадают блага, ради которых они бо ролись, нужно, чтобы эти блага были сохранены, удержаны, увеличены и ум-
ножены, и если этого не |
сделать, |
они |
и счерпываются. |
что все |
они |
Некоторые полагают, |
всегда и всюду должны стараться побе дить других, и каждый раз, как они по бедят одну группу людей, они обраща ются против другой. Иные полагают, что блага эти следует вытягивать друг у друга или у посторонних людей, и они сохраняют и увеличивают эти блага, либо приобретая их друг у друга посред
ством купли, продажи, обмена |
и тому |
подобного, либо у посторонних |
лиц — |
посредством борьбы. Иные же |
думают |
увеличивать эти блага с помощью обо их этих средств сразу.
Некоторые еще считают, что для до стижения этих благ людям следует разделиться на две части: одна часть будет добывать их посредством сделок в своей среде, другая — посредством от воевывания их у других. Они будут, та ким образом, разделены на две группы, каждая из которых будет иметь свой особый способ добывания благ: одна бу дет использовать борьбу, другая — доб ровольные сделки. Некоторые из них полагают, что группа, осуществляющая сделки, должна состоять из женщин, а группа, осуществляющая борьбу,— из мужчин. Причем, если кто-нибудь ока зывается слишком слабым для ведения
борьбы, то такого включают в группу, осуществляющую сделки. Если же ктонибудь не подходит ни для того, ни для другого занятия, то такой человек дол жен рассматриваться как лишний. Не которые полагают, что группа, осущест вляющая сделки, должна состоять из других людей, не из тех, кто борется, и что именно представителям этой груп пы надлежит взять на себя — вследстввие их характера — задачу по сохране нию, приумножению и увеличению за воеванных благ.
Иные полагают, что у существ может иметь место лишь борьба между различ ными видами; что же касается существ, входящих в один и тот же вид, то по отношению к ним вид выступает как то, что их связывает, почему последние и должны поддерживать между собою мир. По отношению же к людям связу ющим началом выступает человечность, и людям, поскольку они принадлежат к роду человеческому, надлежит под держивать между собою мир. После это го они отвоюют у прочих видов все, чем они могут воспользоваться, оставив то, что не принесет им никакой пользы.
Если же среди бесполезного окажет ся и вредное, то последнее непременно будет уничтожено, а безвредное будет оставлено.
Поэтому они и говорят: если дело обстоит именно таким образом, то те блага, которые могут быть приобрете ны людьми друг у друга, должны при обретаться посредством добровольных сделок, а те блага, которые люди могут приобрести и использовать лишь взяв их у существ другого вида, должны при обретаться посредством борьбы, посколь ку существа прочих видов не обладают разумом и потому не способны к совер шению добровольных сделок. Они гово рят: вот что естественно для человека, а что же касается воинственного чело века, то таковой — постольку, посколь ку он воинствен — чужд человеческой природе. Поэтому, если на земле долж ны будут существовать народы или группы, лишенные свойственной чело веку природы и стремящиеся завоевать у других групп принадлежащие им бла га, то те народы и те группы, которые обладают этой природой, вынуждены будут прибегать к помощи особых групп людей, выделенных специально для то го, чтобы давать отпор упомянутым группам, если те будут совершать на них нападения, и отвоевывать у них блага, если последние были завоеваны ими у них раньше. Таким образом, каж дая группа будет иметь в себе две си лы: одну для борьбы и защиты, дру-