Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
FREEWAY.doc
Скачиваний:
152
Добавлен:
23.02.2016
Размер:
25.37 Mб
Скачать

Introductory text

Notes to the text:

to be measured – вимірюватися, оцінюватися

goods and services – товари та послуги

store of value – засіб збереження грошей

to be replaced by – замінитися на…

national currency – національна валюта

to be considered – вважатися

to support – підтримувати

medium of exchange – засіб обміну

purchasing power – купівельна спроможність

to be dependent on – залежати

supply and demand – пропозиція й попит (потреба)

rapidity – швидкість

token money – розмінна монета

to be vital for survival – бути життєво необхідним

to be deprived of – бути позбавленим

to obtain proper nutrition – отримувати належне (правильне) харчування

on the other hand – з іншого боку

to claim(ed) – заявляти, стверджувати

undoubtedly – безперечно

blessing – благо, щастя, благословення

in addition – на додачу

tooverweigh(ed) –переважувати, бути більш значним

All values in the economic system are measured in terms of money. Our goods and services are sold for money. Originally, a valuable metal (gold, silver or copper) served as a constant store of value. Nowadays however valuable metal generally been replaced by paper notes. National currencies are considered to be as strong as the national economies which support them. Paper notes are issued by governments and authorized banks.

The value of money is basically its value as a medium of exchange, or its “purchasing power”. This purchasing power is dependent on supply and demand. The demand for money is related to the quantity of business and to the rapidity with which the business is done. The supply of money is the actual amount in notes and coins available for business purpose. If too much money is available, its value decreases. This condition is known as “inflation”.

There are two basic types of modern money, each of considerable importance: token money and paper money. Token or metallic money consists of coins; paper money takes the form of bills and notes.

From the point of view of the individual, money is vital for survival. Our society is structured in such a way that, without money, people are deprived of the means to obtain proper nutrition, health care, social services, etc.

On the other hand, many people claim that one of the factors in life which is undoubtedly of greater importance than money is health. It is said: health is a blessing that money cannot buy. In addition, most people would agree that personal happiness easily outweighs money in importance. Even if an individual is extremely rich, this does not necessarily lead to happiness.

1. Comprehension questions.

1. What is the role of money and what are its functions?

2. Why do you think valuable metal has been replaced by paper money?

3. Who can issue paper notes?

4. What is purchasing power and what does it depend on?

5. What is the supply of money?

6. What is the demand for money related to?

7. When do we have inflation?

8. Name two basic types of modern money.

9. What things cannot money buy?

2. Choose the correct answer.

1. All values in economic system are measured in terms of ….

a) copper b) money c) purchasing power

2. Paper notes are issued by …

a) ordinary people b) authorities c) government

3. The … of money is the actual amount of notes and coins available for business purposes.

a) demand b) supply c) credit

4. Token money consists of ….

a) bills b) notes c) coins

TOPICAL VOCABULARY

1. Common verbs

1. Основні дієслова

to buy (bought, bought) / to sell (sold, sold)

купувати / продавати

to spend (spent, spent) (on smth)

витрачати, тратити (на щось)

to pay (paid; paid) (for smth) / to cost (cost, cost)

платити (за щось) / коштувати

to earn(ed)

заробляти

to charge(d)

призначати (ціну)

to lend (lent, lent) / to borrow(ed)

позичати (комусь) /позичати (у когось)

to waste(d) / to make money fly

витрачати (даремно гроші)

to save(d) (up) / to make a purse

заощаджувати, накопичувати (гроші)

to invest(ed)

інвестувати, вкладати гроші

2. Common nouns

2. Загальні іменники

banknote (UK) / bill (US)

банкнот, купюра, грошовий білет

coin / cash / cashier / change

монета /гроші, готівка /касир /дрібні гроші,здача

currency / exchange / currency exchange office

валюта, грошовий обіг /обмін грошей/пункт обміну валют

debt / credit

борг / кредит

check (UK) / cheque (US)

чек

price / assets

ціна / активи, капітал, кошти

dividend / deposit / share / commissions

дивіденди / вклад / акція, пай / комісійна винагорода

bribe / bribe-giver / bribe-taker

хабар, підкуп / хабародавець / хабарник, хабароодержувач

legacy / heritage

спадщина

3. Money terms

3. Грошові терміни

cash dispenser (UK) / ATM: Automated Teller Machine (US)

банкомат

cheap / expensive

дешевий / дорогий

national currency / foreign exchange

національна валюта / іноземна валюта

exchange rate

валютний / обмінний курс

the gold standard

золотий стандарт

to issue(d) paper notes

випускати / пускати в обіг паперові гроші

emission of money / circulation of money

випуск грошей / обіг грошей (капіталу)

legal tender

законний засіб оплати

demand / supply of money

попит на гроші / кількість грошей, пропозиція

money: commodity / credit / pocket / bad

гроші: товарні / кредитні / кишенькові / фальшиві

to be worth

коштувати

I cannot afford(ed)…

Я не можу дозволити собі (купити)…

cost of living / standard of living

прожитковий рівень / рівень життя

to make a fortune

розбагатіти

4. Banking terms

4. Банківські терміни

authorized bank

банк, що має повноваження

account / checkbook / credit card

рахунок / чекова книжка / кредитна картка

to cash(ed), to negotiate(d) a check / cheque

отримати гроші за чеком

to draw (drew, drown) a check / cheque

виписати чек

instruments of credit

кредитні зобов’язання

cash deposit / depositor / creditor / debtor

грошовий вклад / вкладник / кредитор / боржник

current / deposit account

поточний рахунок, платіжний баланс / ощадний рахунок

interest / interest rate

відсотки / відсоткова ставка

loan / overdraft

позика, кредит / перевищення кредиту, дебетове сальдо

to pay (paid; paid) in / payee

вкладати гроші, класти гроші на рахунок / одержувач грошей

money order

грошовий переказ, платіжне доручення

transaction

проведення операції (ділової, грошової)

to withdraw a sum of money

зняти гроші з рахунку

to deposit(ed) money in bank

покласти гроші на рахунок

income / profit

дохід /прибуток(після сплати податків)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]