11*. Put in am, can, can’t, couldn’t, have had to, haven’t been able to, may, must, must be, must have. Remember me?

There was a knock at the door. I opened it and saw a stranger. ‘Hello, Fred,’ he cried. ‘May / Can I come in?’ ‘How do you know my name?’ I asked. ‘We met ten years ago on a ferry-boat and you gave me your card.’ ‘You ………. mistaken,’ I said. ‘No, I ………. not,’ the stranger said. He produced my card: Fred Ames. I ………. given it to him ten years ago, but I ………. remember it! ‘I ……….. remember you,’ I said. ‘We exchanged cards years ago,’ the stranger said. ‘You said, “You ………. come and stay with us for as long as you like any time you’re in England.” I’m sorry I ………. wait for so many years before coming to visit you. I’ve been so busy, I ………., but here I am at last! Better late than never! I’ve just arrived on the ferry. My wife and children are in the car and we wonder if we ………. stay with you for a month.’

Revision Test on Modals and their Equivalents

Choose the most appropriate answer.

1. You _______ go there with me. I can handle it myself, it’s not difficult.

a) may not b) must not c) don’t have to d) had better not

2. ________ opening the door, please?

a) Can you b) Could you c) Will you d) Would you mind

3. I _______ give you a lift to the station. My car broke down yesterday.

a) must not b) should not c) may not d) can’t

4. I _______ Tom to help me, but I wanted to do everything myself.

a) was able to ask b) could have asked c) should have asked d) had to ask

5. He didn’t go to the park with us yesterday because he ________ write a report.

a) should b) must c) had to d) could

6. I left my bag here just 5 minutes ago. You _________ it!

a) should have seen b) must have seen c) were able to see d) could see

7. You _______ the bills 2 weeks ago!

a) had better pay b) should pay c) ought to pay d) should have paid

8. I don’t know how to help you. Try asking Anton for help. He ________ be able to find a solution.

a) must b) has to c) might d) will

9. I ________ play tennis when I was younger, but I don’t now.

a) had to b) was able to c) used to d) should

10. You want to call them now? It’s already after midnight! They ________ .

a) must sleep b) should sleep c) may sleep d) must be sleeping

APPENDICES

Appendix 1 List of irregular verbs

Infinitive	Past Simple	Past Participle (Participle II)	Translation
to be	was / were	been	бути
to beat	beat	beaten	бити
to bear	bore	born	нести, родити
to become	became	become	ставати
to begin	began	begun	починати
to bend	bent	bent	згинати(ся)
to bet	bet	bet	робити ставки, битися об заклад
to bite	bit	bitten	кусати
to blow	blew	blown	дути
to break	broke	broken	розбивати, ламати
to bring	brought	brought	приносити
to build	built	built	будувати
to burst	burst	burst	розриватися, вибухати
to buy	bought	bought	купувати
to catch	caught	caught	ловити, спіймати
to choose	chose	chosen	вибирати
to come	came	come	приходити
to cost	cost	cost	коштувати
to cut	cut	cut	різати
to deal	dealt	dealt	мати справу
to dig	dug	dug	копати
to do	did	done	робити
to draw	drew	drawn	малювати (олівцем)
to drink	drank	drunk	пити
to drive	drove	driven	їхати (за кермом)
to eat	ate	eaten	їсти
to fall	fell	fallen	падати
to feed	fed	fed	годувати
to feel	felt	felt	відчувати
to fight	fought	fought	битися, боротися
to find	found	found	знаходити
to fly	flew	flown	літати
to forbid	forbade	forbidden	забороняти
to forget	forgot	forgotten	забувати
to forgive	forgave	forgiven	пробачати
to freeze	froze	frozen	замерзати
to get	got	got / gotten	отримувати, діставати
to give	gave	given	давати
to go	went	gone	йти, їхати
to grow	grew	grown	рости
to hang	hung	hung	повисіти (стратити)
to have	had	had	мати
to hear	heard	heard	чути
to hide	hid	hidden	ховатися
to hit	hit	hit	вдарити, влучити
to hold	held	held	тримати, проводити
to hurt	hurt	hurt	кривдити, завдавати болю
to keep	kept	kept	тримати, зберігати
to know	knew	known	знати
to lay	laid	laid	класти
to lead	led	led	вести
to leave	left	left	залишати
to lend	lent	lent	позичати (комусь)
to let	let	let	пускати, дозволяти
to lie	lay	lain	лежати
to light	lit	lit	освітлювати, запалювати
to lose	lost	lost	втратити
to make	made	made	робити
to mean	meant	meant	означати, мати намір
to meet	met	met	зустрічати
to pay	paid [ped]	paid [ped]	платити
to put	put	put	класти
to read	read [red]	read [red]	читати
to ride	rode	ridden	їхати (верхи, на велосипеді)
to ring	rang	rung	дзвонити
to rise	rose	risen	вставати, підніматися
to run	ran	run	бігти
to say	said [sæd]	said [sæd]	говорити, сказати
to see	saw	seen	бачити
to seek	sought	sought	шукати
to sell	sold	sold	продавати
to send	sent	sent	посилати
to set	set	set	ставити, встановлювати
to sew	sewed	sewn / sewed	шити
to shake	shook	shaken	трясти
to shine	shone	shone	світити, сяяти
to shoot	shot	shot	стріляти, проростати
to show	showed	shown	показувати
to shrink	shrank	shrunk	скорочуватися, зсідатися
to shut	shut	shut	закривати
to sing	sang	sung	співати
to sit	sat	sat	сидіти
to sleep	slept	slept	спати
to speak	spoke	spoke	говорити
to spend	spent	spent	витрачати
to split	split	split	розщеплювати, ділити
to spread	spread	spread	поширювати
to spring	sprang	sprung	стрибати, виникати
to stand	stood	stood	стояти
to steal	stole	stolen	(у)красти
to stick	stuck	stuck	приклеювати, встромляти
to sting	stung	stung	жалити
to stink	stank	stunk	смердіти
to strike	struck	struck	бити, вдарити, бастувати
to swear	swore	sworn	клястися
to sweep	swept	swept	мести
to swing	swung	swung	гойдатися
to take	took	taken	брати
to teach	taught	taught	вчити
to tear	tore	torn	рвати
to tell	told	told	розповідати
to think	thought	thought	думати
to throw	threw	thrown	кидати
to understand	understood	understood	розуміти
to wake	woke	woken	прокидатися, будити
to wear	wore	worn	носити
to win	won [wΛn]	won [wΛn]	вигравати
to write	wrote	written	писати

Appendix 2 Verbs to use instead of ‘SAID’ in reported speech

added – додав	confessed – визнав	insisted – наполягав	reminded – нагадав
admitted – визнав	corrected – виправив	jeered – глузував	replied – відповів
аnswered – відповів	cried – прокричав	jested – пожартував	requested – попросив
argued – погодився	dared – відважився	lamented – тужив	revealed – розкрив
аsked – запитав	decided – вирішив	laughed – сміявся	roared – прогримів
аssented – погодився	declared – заявив	lied – збрехав	sighed – зітхнув
аtoned – загладив (провину)	demanded – вимагав	mocked – насміхався	smiled – посміхнувся
babbled – пробелькотів	denied – заперечив	murmured – промурмотів	speculated – міркував
bemoaned – оплакував	denounced – звинуватив	named – назвав, вказав	stammered – затинався
bet – побився об заклад	disclosed – викрив	nodded – кивнув	stated – заявив
blurted – ляпнув	drawled – розтягував слова	offered – запропонував	stipulated – передбачив
bragged – похвалився	ended – закінчив	ordered – наказав	stormed – лютував
called – покликав, назвав	enumerated – перелічив	outlined – підкреслив	suggested – пропонував
cautioned – застеріг	estimated – оцінив	panted – задихнувся	temped – спокушав
challenged – кинув виклик	exclaimed – вигукнув	pleaded – благав	vocalized – наспівував
chatted – базікав	explained – пояснив	praised – похвалив	volunteered – визвався
cheered – привітав (вигуками)	fretted – роздратувався	prayed – благав	wailed – волав
chuckled – прохихотів	gasped – задихнувся	presented – представив	wept – плакав
cited – процитував	greeted – привітав	promised – пообіцяв	whispered – шепотів
claimed – заявив	hinted – натякнув	questioned – запитав	wondered – здивувався
coaxed – умовляв	indicated – вказав	quoted – процитував	yelled – прокричав
conceded – припустив	informed – повідомив	rejoiced – зрадів

Appendix 3 Types of Questions

За характером запитання і потрібної на нього відповіді в англійській мові розрізняють чотири типи запитань.

1. Загальне запитання (general / ‘yes-no question’), потребує чіткої відповіді yes / no

Do you live here? / Are you writing a message? / Has he done it?

2. Спеціальне запитання (special), починається питальними словами who / what / where / when / how, etc:

а) запитання до різних членів речення;

Where did you get it? / How long have you been discussing it? / Where does he come from?

б) запитання до підмета і його означення, де зберігається прямий порядок слів.

Who’s there? / Who has done this terrible thing with my fur-coat? / Who knows the answer?

3. Альтернативне запитання (alternative) – запитання вибору, що складається з двох частин, з’єднаних сполучником or. Таке запитання вимагає короткої, чіткої відповіді.

Would you like tea or coffee? – I prefer coffee / Is it of a yellow or green color? – It’s green.

4. Розділове запитання (disjunctive). Перша частина – розповідне речення у стверджувальній або в заперечній формі, друга – коротке загальне запитання, що складається з підмета, вираженого особовим займенником, та допоміжного або модального дієслова.

You read much, don’t you? / He has run into me in the street, hasn’t he? / You arrived yesterday, didn’t you?

Пам’ятка:

Якщо перша частина запитання, розповідне речення, стоїть у заперечній формі, то друга частина є ствердженням.

They won’t come tomorrow, will they? / It wasn’t you who did it, was it? / We aren’t listening to that music, are we?

Appendix 4 Punctuation / Capitalization

Punctuation sign	Graphical symbol	Usage	Example
Full stop	.	Позначає кінець речення.	Let’s make friends because I like you.
Question mark	?	у питальних реченнях; у дужках для вираження сумніву.	Who was the first to help me? He came here in 2001 (?) and moved away in 2008.
Exclamation mark	!	У кінці речення для вираження злості, здивування або інших сильних емоцій.	‘How clever you are!’ he cried.
Comma	,	для відокремлення предметів у реченні; перед сполучником у складному реченні; перед датами та адресами; після вставних слів well, yes / no; у розділових запитаннях.	He likes cars, girls and rock music. She listened to him, but didn’t believe him. It happened on Saturday, July 9, 1975. / They live in Miami, Florida. Well, I hardly know you. / Yes, I’ll come with you there. He has a motor scooter, doesn’t he?
Colon	:	у складних реченнях після головного для пояснення його змісту; у реченні, де подано перелік предметів перед такими фразами, як: such as / for example / as follows, etc.	The house had been neglected for a long time: it was dark and dirty. You should act as follows: stay calm, get ready and speak out.
Semicolon	;	між головним та підрядним реченнями, необов’язково з’єднаних сполучником; між реченнями, що відокремлені комами.	The weather was getting warmer; the nights became longer. There were two things to do: first, to get money; second, to make a transaction.
Dash	–	Замість двокрапки / крапки з комою в реченнях з емоційним забарвленням.	You’ve betrayed me for hundred times – how can I ever trust you again?
Parentheses (Br. Brackets)	( )	Для подання додаткової інформації / уточнення.	My neighbor (a very nice lady) has got married recently. / This scheme (see the picture on page 25) can be used in this project.
Quotation marks (Br. Inverted commas)	‘ ’	Br. – single ‘Fire!’ / Am. – double “Fire!” У непрямій мові / біля слова, фрази для привернення уваги читача.	‘You are fired!’ the chief said to a subordinate. / He called himself ‘Mr. Know-All’ but he could never find a proper answer.
Hyphen	-	У складних іменниках, прикметниках.	mother-in-law / fork-lift truck / anti-Nazi / kink-hearted / out-of-date
Apostrophe	’	У присвійному відмінкуіменників / скорочених формах для опущення літер, цифр.	the girl’s smile / students’ errors / he’s (=he is / he has) / they’d (=they would / they had) / in ’88 (=in 1988)
Slash	/	При перерахуванні предметів у реченні та поза ним.	We use modals can / may / must in these sentences.

Основні правила написання великої букви

• На початку речення.

She likes to study / Where are you going?

• З іменами людей, назвами речей або місць.

Richard Nixon visited the Great Wall of China. / My favorite book is The Fall of Roman Empire.

• З іменами (назвами) релігій, національностей, мов та країн.

In Brazil they speak Portuguese. / Most Brazilians are Catholics.

• Із назвами днів тижня, місяців року, із назвами свят.

This event happened on St. Valentine’s Day, Monday, February 14^th .

Пам’ятка:

Назви пір року пишуть із маленької букви.

We usually have good weather in spring. / They seldom go to their country house in winter as there’s no central heating there.

Appendix 5 Numbers (Cardinals / Ordinals / Decimals)

Cardinals and Ordinals (Кількісні та Порядкові Числівники)

Cardinal	Ordinal	Cardinal	Ordinal
1 one	1^st first	16 sixteen	16^th sixteenth
2 two	2^nd second	17 seventeen	17^th seventeenth
3 three	3^rd third	18 eighteen	18^th eighteenth
4 four	4^th fourth	19 nineteen	19^th nineteenth
5 five	5^th fifth	20 twenty	20^th twentieth
6 six	6^th sixth	21 twenty-one	21^st twenty-first
7 seven	7^th seventh	22 twenty-two	22^nd twenty-second
8 eight	8^th eighth	30 thirty	30^th thirtieth
9 nine	9^th ninth	40 forty	40^th fortieth
10 ten	10^th tenth	50 fifty	50^th fiftieth
11 eleven	11^th eleventh	60 sixty	60^th sixtieth
12 twelve	12^th twelfth	70 seventy	70^th seventieth
13 thirteen	13^th thirteenth	80 eighty	80^th eightieth
14 fourteen	14^th fourteenth	90 ninety	90^th ninetieth
15 fifteen	15^th fifteenth	100 a hundred	100^th hundredth

Large Numbers (Великі Числа)

1,000 a thousand

1,000,000 a million

1,000,000,000 a billion

Decimals (Десяткові Дроби)

• В англійській мові в десятковій системі числення пишемо крапку.Кому ставлять під час написання тисяч. Під час складання рахунків кому не ставимо: 82103

10,001 ten thousand and one

10.001 ten point oh oh one

• В англійській мові всі числа десяткових дробів читають окремо:

10.66 ten point six six

0.325 nought [no:t] point three two five

0.001 nought point oh oh one / 10^-3 ten to the mines three

0.05 zero point oh five / oh point oh five

Fractional Numerals (Дроби)

1/3 – one third, 2/5 – two fifths, 5/6 – five sixths, 1/8 – one eighth, 1/2 – one half, ¼ - one quarter

Oh, Zero, Love, Nought, Nil

We say	oh	after a decimal point in telephone numbers in bus numbers in hotel room numbers in years	5.03 67 01 38 No. 701 Room 206 1905	five point oh three six seven oh one three eight get the seven oh one I’m in the room two oh six nineteen oh five
	nought	before the decimal point	0.02	nought point oh two
	zero	for the number for temperature	0 -5C^0	the number zero five degrees below zero
	nil	in football scores	5-0	Spain won five nil
	love	in tennis	15-0	The score is fifteen love

Percentage (Процент)

Процент –це десятковий дріб, його знаменник завжди 100, наприклад 3 % - threepercent– 3p.c.

Appendix 6 Measures (Linear / Liquid Measure of Capacity / Weight / Sizes / Temperature Equivalents)

Linear Measures

Measure unit	GB / US	Metric	Translation
	1 inch (in)	25.3995 millimeters (mn)	1 дюйм
12 inches	1 foot (ft)	30.479 centimeters (cm)	12 дюймів / 1 фут
3 feet	1 yard (yd)	0.9144 meters (m)	3 фути / 1 ярд
5 ½ yards	1 rod / pole / perch	5.0292 meters	5 ½ ярдів
22 yards	1 chain (ch)	20.1168 meters	22 ярди
220 yards	1 furlong (fur)	201.168 meters	220 ярдів / 1 фарлонг
8 furlongs	1 mile	1.6093 kilometers (km)	8 фарлонгів / 1 миля
1760 yards	1 mile	1.6093 kilometers (km)	1760 ярдів / 1 миля
3 miles	1 league	4.8279 kilometers	3 милі / 1 ліга (льє)
acre	acre	0,4 hectare = 4047 square metres	акр (0,4 га = 4047 кв.м)

Liquid Measure of Capacity

Measure unit	GB	US	Metric	Translation
4 gills	1 pint (pt)	1.201 pints	0.5679 liters	¼ пінти / 1 пінта
2 pint	1 quart (qt)	1.201 quarts	1.1359 liters	2 пінти / 1 кварта
4 quarts	1 gallon (gal)	1.201 gallons	4.5435 liters	4 кварти / 1 галон

Weight

16 drams (dr)	1 ounce	28.35 grams	16 драхм / 1 унція
16 ounces	1 pound (lb)	0.454 kilograms (kg)	16 унцій / 1 фунт
14 pounds	1 stone	6.356 kilograms	14 фунтів / 1 стоун
2 stone	1 quarter	12.7 kilograms	2 стоуни / 1 чверть
4 quarters	1 hundredweight (cwt)	50.8kilograms	4 чверті / 1 центнер
112 pounds	1 cwt	50.8 kilograms	112 фунтів / 1 центнер

Sizes

Clothes item	Size equivalent
Shoes GB Europe	2 35	3 36	4 37	5 38	6 39	7 41	8 42	9 43	10 44	11 46
Men’s Shirts GB Europe	14 36	14 ½ 37	15 38	15 ½ 39	16 41	16 ½ 42	17 43
Men’s Suits GB Europe	36 46	38 48	40 50	42 52	44 54	46 56
Women’s Dresses / Blouses GB Europe	8 36	10 38	12 40	14 42	16 44	18 46	20 48	22 50

Temperature Equivalents

Boiling Point	Fahrenheit (F)	Centigrade (C)
	212^0	100^0
	194^0	90^0
	176^0	80^0
	158^0	70^0
	140^0	60^0
	122^0	50^0
	104^0	40^0
	86^0	30^0
	68^0	20^0
	50^0	10^0
Freezing Point Absolute Zero	32^0	0^0
	14^0	-10^0
	0^0	-17,8^0
	-459,67^0	-273,15^0

• Для того щоб перевести показники температури по Фаренгейту в градуси по Цельсію, потрібно від показників відняти 32 і помножити на .

Для того щоб перевести показники температури по Цельсію в градуси по Фаренгейту, потрібно помножити їх на та додати 32.

Appendix 7 Flora and Fauna Glossary

Trees

lime / poplar	липа / тополя
birch / chestnut	береза / каштан
snow-ball-tree	калина
rowan tree, mountain ash	горобина
aspen / ash	осика / ясень
acacia / maple	акація / клен
hornbeam / elm	граб / в’яз (берест)
cornel / hawthorn	кизил (дерен) / глід
palm / plane (tree), sycamore	пальма / платан
beech / mulberry	бук / шовковиця

Flowers

1. gladiolus / dahlia	1. гладіолус / жоржина
2. marigold /	2. нагідки, календула, чорнобривець
3. rose / dog-rose	3.троянда / шипшина
4. narcissus (-ssi) / daffodil	4. нарцис / жовтий нарцис
5. pansies / violet	5. братки (садові) / фіалка
6. lily / water-lily / lily of the valley	6. лілія / водяна лілія / конвалія
7. dandelion, blowball	7. кульбаба
8. snowdrop / cornflower	8. пролісок / первоцвіт
9. camomile / mallow	9. ромашка (лікарська) / мальва
10. poppy / aster / forget-me-not	10. мак / айстра / незабудка
11. orchid / cactus	11. орхідея / кактус
12. lilac / jasmine	12. бузок / жасмин
13. daisy / African daisy	13. маргаритка, ромашка / гербера
14. tulip / carnation	14. тюльпан / гвоздика
15. iris / peony	15. ірис / півонія

Herbs

1. horse tail, mare’s tail / spurge	1. хвощ / молочай
2. greater celandine / St. John’s wort	2. чистотіл / звіробій
3. coltsfoot, foal foot	3. мати-й-мачуха
4. plantain / valerian	4. подорожник / валеріана
5. nettle / motherwort, lion’s tail	5. кропива / собача кропива
6. wormwood, absinth / milfoil	6. полин / деревій
7. lung-wort / chicory, succory	7. медунка / цикорій
8. hawthorny haw / elder	8. глід / бузина
9. thornapple / hemp, cannabis	9. дурман / конопля, наркотик
10. periwrinkle / fern	10. барвінок / папороть
11. stick tights	11. череда
12. sage / mint	12. шавлія / м’ята

Animals

wolf / bear	1. вовк / ведмідь
2. rabbit / hare	2. кролик / заєць
3. fox / squirrel	3. лисиця / білка
4. deer / elk, moose	4. олень / лось
5. polecat / sable / mink	5. тхір / соболь / норка
6. badger / raccoon	6. борсук / єнот
7. beaver / coypu, nutria	7. бобер / нутрія
8. mole / jerboa	8. кріт / тушканчик, земляний заєць
9. hamster / guinea pig	9. хом’як / морська свинка
10. turtle / hedgehog	10. черепаха / їжак
11. mouse / bat / rat	11. миша / летюча миша / щур, пацюк
12. elephant / kangaroo	12. слон / кенгуру
13. giraffe / monkey	13. жирафа / мавпа
14. rhinoceros / hippopotamus	14. носоріг / бегемот
15. zebra / camel	15. зебра / верблюд
16. panther / leopard	16. пантера / леопард
17. tiger / lion (lioness)	17. тигр / лев (левиця)
18. jaguar / lynx	18. ягуар / рись
19. hyena / jackal	19. гієна / шакал
20. pig / cow	20. свиня / корова
21. lizard / snake	21. ящірка / змія

How the Animals Cry

Animal	Sound	Transcription	Translation
1. dog, hound, wolf, fox	bark (bay) / howl	[bα:k] / [be] / [hαul]	собака, мисливський собака, вовк, лисиця гавкає, виє
puppy	yelp	[jelp]	цуценя скавчить
cat	mew / purr	[mju:] / [pз:]	кіт нявкає, муркотить
cow	low, moo	[lзu], [mu:]	корова мукає, реве
horse	neigh / snort	[ne] / [sno:t]	кінь ірже, пирхає, хропе
sheep	bleat	[bli:t]	баран, вівця бекає
goose, snake	hiss	[his]	гуска, змія шипить, сичить
duck	quack	[kwæk]	качка крякає
hen	cluck / cackle	[klΛk] / [kækl]	курка кудкудакає
pig, camel	grunt	[grΛnt]	свиня хрюкає, верблюд бурчить
bee	drone / hum	[drзun] / [hΛm]	бджола дзижчить, гуде
elephant	trumpet	[trΛmpt]	слон реве
fly	buzz	[bΛz]	муха дзижчить, гуде
lion, tiger	roar	[ro:]	лев, тигр реве, горлає
cock	crow	[krзu]	півень кукурікає
bird, cricket	twitter / chirp	[twtә] / [t∫з:p]	птах щебече, цвіркун цвірінькає
bull	bellow	[belзu]	бик мукає, реве
dove	coo	[ku:]	голуб воркує
donkey	bray	[bre]	осел кричить, реве
frog, crow	croak	[krзuk]	жаба квакає, ворона каркає
mice, rabbit	squeak	[skwi:k]	миша, кролик пищить
owl	hoot	[hu:t]	сова кричить, улюлюкає
bear	growl	[grαul]	ведмідь гарчить, ричить
hyena	laugh	[lα:f]	гієна сміється
jackal	howl	[hαul]	шакал виє
monkey, magpie	chatter	[t∫ætә]	мавпа, сорока щебече, розмовляє
eagle, hawk, seagull, vulture, peacock	scream	[skri:m]	орел, яструб, чайка, гриф, павич кричить
lark	warble	[wo:bl]	жайворонок виводить трелі
turkey	gobble	[gobl]	індик кулдикає

Birds

1. pigeon / dove	1. голуб / голуб миру
2. hawk (vulture) / eagle	2. яструб (яструб-хижак) / орел
3 crow / raven	3. ворона / ворон
4. owl / nightingale / swallow	4. сова / соловей / ластівка
5. parrot / pheasant	5. папуга / фазан
6. ostrich / pelican / penguin	6. страус / пелікан / пінгвін
7. starling / hoopoe	7. шпак / одуд
8. heron / crane / stork	8. чапля / журавель / лелека
9. thrush / woodpecker	9. дрізд / дятел
10. bullfinch / martlet	10. снігур / стриж, юрик
11. skylark / swan	11. жайворонок / лебідь
12. tomtit / sparrow	12. синиця / горобець
13. jackdaw / rook	13. сорока / грач

Insects

1. beetle / may-bug	1. жук / хрущ
2. spider / ant	2. павук / мураха
3. grasshopper / cricket	3. коник / цвіркун
4. flea / louse	4. блоха / воша
5. bug / cockroach	5. клоп, блощиця / тарган
6. wasp/bee	6. оса / бджола
7. hornet/fly	7. шершень, овід, ґедзь / муха
8. mosquito/gnat	8. москіт / комар, мошкара
9. butterfly/moth	9. метелик / міль
10. caterpillar / ladybird	10. гусениця / сонечко
11. dragon-fly / mantis	11. бабка / богомол
12. locust / scorpion	12. саранча /скорпіон

Stones / Gemstones

1. ruby / sapphire	1. рубін / сапфір
2. emerald / garnet	2. ізумруд, смарагд / гранат
3. amber / coral	3. янтар, бурштин / корал
4. turquoise / diamond	4. бірюза / діамант
5. amethyst / topaz	5. аметист / топаз
6. opal / alexandrite	6. опал / олександрит
7. pearl / nacre, mother-of-pearl	7. перлина / перламутр
8. malachite / aquamarine	8. малахіт / аквамарин

Fish (see lesson 11, Topical Vocabulary, point 6)

Vegetables / Fruits (see lesson 11, Topical Vocabulary, point 8, 9)

Appendix 8 Phraseological Units and Phrasal Verbs

	A
	from A to Z	повністю, від початку до кінця
	absence of mind	неуважність
	of its own accord / of one’s own accord	самостійно / добровільно
	of no account / on no account	незначний / в жодному разі
	to drop an acquaintance	припинити знайомство
	to add fuel to the fire	підливати масло у вогонь
	a man of affairs	ділова людина
	against grain	проти шерсті, проти бажання
	to assume airs, to put on airs	пишатися, бундючитися
	animal spirits	життєрадісність, бадьорість
	another pair of shoes	зовсім інша річ
	you are another	сам такий, від такого чую
	to chance one’s arm	випробовувати долю, шукати щастя
	to fold one’s arm	сидіти склавши руки
	in arms / under arms	готовий до опору / озброєний
	to dance attendance (on)	увиватися навколо когось
	B
	babes and sucklings	новачки, недосвідчені люди
	bachelor’s wife	ідеальна жінка, “мрія парубка (холостяка)”
	at the back of one’s mind	у глибині душі
	to jump at the bait	попастися на вудочку
	to keep the ball rolling	підтримувати розмову, продовжувати справу
	to bark up the wrong tree	пошитися в дурні, зробити дурницю
	half the battle	запорука успіху
	to make a beast of oneself	поводитися обурливо, огидно
	a bed of roses	легке життя
	between the devil and the deep sea	між двох вогнів
	to be in the blues	нудьгувати, сумувати
	to make old bones	дожити до глибокої старості
	to buy time	відтягувати час
	small beer	легке пиво, нікчемна людина, дрібниці
	You bet!	Звичайно! Аякже! Будьте певні!
	to be at one’s best	бути в ударі, показати себе якнайкраще
	to bet one’s shirt	ризикувати всім
	C
	to take the cake	отримати приз, бути найкращим
	to call names	сваритися
	big card	популярна людина, душа компанії
	the cat did it	чесне слово, це не я (жарт.)
	as like as chalk and cheese	нічого спільного
	a fat chance	велика ймовірність, ніякої можливості (ірон.)
	to appear on the cheap side	прибіднятися
	to get the cheese	зазнати невдачі
	clean as a pin	чистенький, охайний
	under a cloud	у важкому становищі, в опалі
	current coin	поширена думка
	cold feet	боягузтво, легкодухість
	to be in the collar / out of the collar	мати роботу / не мати роботи
	to call to the colours / to join the colours	мобілізовувати / піти до армії
	How come?	Це ж чому? Яким чином?
	present company excepted	про присутніх не розмовляють
	cool hand / cool cheek	безсоромний / нахабство
	to make court to somebody	залицятися до когось
	one’s cup of tea	захоплення, улюблена справа
	D
	to call it a day	вважати справу завершеною
	salad days	пора юнацької недосвідченості
	dead hours / small hours	пізня ніч/години перед сходом сонця
	to iron out the differences	стирати (згладжувати) протиріччя
	Done with you!	Добре! Домовились!
	to a dot / fit	точно, детально
	Draw it mild!	Не перебільшуйте!
	to drive home	запевняти, переконувати
	to drop a line	сказати, написати декілька слів
	to throw dust in somebody’s eyes	вводити в оману
	E
	to box somebody’s ear	дати комусь ляпаса
	wet behind the ears	шмаркач, новачок
	easy meat	людина, яку легко обманути
	to eat one’s words	взяти свої слова назад
	hard-boiled egg	безсердечна, нечуйна людина
	odds and ends	залишки, дріб’язок, дрібниці
	sworn enemy	заклятий ворог
	every now and then / every so often	час від часу
	lame excuse	погана, невдала відмовка
	to have an eye for something	бути знавцем, мати пильне око
	easy on the eye	приємний на вигляд
	F
	to draw a long faсe	мати засмучений вигляд
	to keep a straight face	зберігати незворушний вигляд
	fair field and no favour	гра / боротьба на рівних умовах
	bad faith / good faith	зрада / відданість
	to fall on one’s feet	успішно вийти зі скрутного становища
	fair and near	скрізь, повсюди
	to find faults with	прискіпуватися / скаржитися
	to fly (show) the white feather	лякатися, виявляти легкодухість
	to feel empty	відчувати голод
	a finger in the pie	участь у якійсь справі
	to give somebody the finger	не виправдати сподівань
	to turn (twist) somebody round one’s little finger	обвести когось навколо пальця
	cold fish / cool fish	байдужа людина / нахаба
	to get the floor / to take the floor	отримати слово / взяти слово
	a fly in the ointment	ложка дьогтю в бочці меду
	the fool of fate	іграшка долі
	beneath somebody’s foot	бути під каблуком
	to put one’s feet up	байдикувати
	free pardon	повне помилування, амністія
	G
	to gain the upper hand	взяти верх, перемогти
	game and glee	розвага та радість
	to lead somebody up the garden	захоплювати когось, вводити в оману
	gentleman at large	людина без певних занять
	to get the mitten (sack, ticket, bird)	бути звільненим із роботи, знехтуваним
	to look through green / blue glasses	ревнувати когось / бути песимістом
	to go large	жити на широку ногу
	can’t say boo to a goose	боязкий, такий, що мухи не скривдить
	to turn geese into swans	перебільшувати, прикрашати
	to break ground	починати нову справу, прокладати шлях
	to go great guns	діяти швидко й успішно
	H
	both of a hair	обоє рябоє, один одного варті
	not to turn a hair	оком не моргнути
	hand and glove with somebody	дуже близький, у тісній дружбі
	to live by one’s hands	заробляти на життя фізичною працею
	to live from hand to mouth	жити надголодь
	off hand / on hand	експромтом / поряд
	with a heavy / sparing hand	жорстоко / економно
	to be hard on somebody	бути дуже суворим до когось
	to lay heads together	радитися
	a false heart / a free heart	віроломство / легкість на душі
	to have one’s heart in one’s mouth	злякатися, душа в п’ятках
	come hell or high water	що б не сталося, у будь-якому разі
	in a hole	у скрутному (фінансовому) становищі
	to sit at home	бути пасивним, бездіяльним
	to pledge one’s honors	гарантувати, обіцяти
	a willing horse	людина, яка любить багато працювати
	after hours / golden hours	після роботи / щасливий час
	full house / thin house	аншлаг / напівпорожній зал у театрі
	to keep house / to keep the house	вести домашнє хазяйство / сидіти вдома
	I
	to be on the thin ice	зачепити небезпечну тему
	to break the ice	порушити мовчання / почати знайомство
	a fixed idea	нав’язлива ідея
	ills of life	життєві труднощі
	J
	real jam	задоволення, насолода
	a fat job	тепле містечко, вигідна справа
	to put in jeopardy	ризикувати / наражати на небезпеку
	the joke is on him	він пошився в дурні
	to jump the queue	пройти без черги
	K
	to keep (somebody) going	зберегти життя / допомогти матеріально
	to keep oneself to oneself	бути замкненим, відлюдькуватим
	to be in / out of keeping with something	узгоджуватися (гармоніювати) / не узгоджуватися з чимось
	all in the same key	монотонно, одноманітно
	to give somebody a kick	приносити комусь задоволення
	it is on the knees of the gods	Бог його знає, невідомо
	to knock somebody into the middle of next week	надавати комусь на горіхи, гарно провчити / приголомшити
	to know what’s what / to know beans	розумітися на чомусь, знати толк
	L
	labor of love	улюблена справа / безкорислива праця
	at large / in large	на свободі, безцільний / масштабний
	to take French leave	піти непомітно, по-англійськи
	to take to one’s legs	втекти
	at arm’s length	на великій відстані, без близькості
	the length and breadth	уздовж і впоперек
	let George do it	не наша справа, нехай інші це роблять
	to take life in both hands and eat it	марнувати життя, вести розгульне життя
	to see a red light	бачити / підозрювати небезпеку
	the frozen limit	межа, верх нахабства / щось нечуване
	to live on air (on nothing)	не мати засобів до існування
	to live within oneself	замкнутися в собі, жити своїми інтересами
	to look up to somebody	поважати когось, зважати на когось
	for love or money	будь-якою ціною
	M
	as mad as March hare	навіжений, ненормальний
	maiden attempt / battle / flight	перша спроба / битва / політ
	man of men / of moods / of nerve	найкращий серед людей / людина настрою / витримана людина
	off the map	той, що не існує / застарілий
	marriage of convenience	шлюб із розрахунку
	to find one’s match / to make a match (to be made one)	знайти гідного супротивника / одружитися (вийти заміж)
	be as it may / be what may	пан чи пропав / хай буде, що має бути
	strong meat	тверда їжа / щось важке для розуміння
	to bear in / to blot out of memory	запам’ятати / викреслити з пам’яті
	milk for babes	щось легке для розуміння
	to be hard pressed for money	мати велику потребу в грошах
	to cry for the moon	бажати неможливого
	to open one’s mouth wide	розкатати губу, очікувати забагато
	useless mouth	дармоїд
	to leave much to be desired	залишати бажати кращого
	to face the music	розплачуватися, відповідати за щось
	N
	to hit the nail on the head	вгадати; вчинити правильно
	with the naked eye(s)	неозброєним оком
	to have one’s name up	бути популярним
	to have a nap / to steal a nap	задрімати / задрімати крадькома
	narrow circumstances / victory	важкі обставини / важка перемога
	a near go	небезпечне становище / близька поразка
	near work	кропітка робота
	to catch it in the neck	отримати стусана, бути покараним
	a stiff neck	упертість
	if need be	у разі необхідності
	little nothing of life	дрібниці життя
	back number	старий примірник газети / ретроград
	in numbers / in round numbers	у великій кількості / приблизно
	to look after number one	піклуватися про себе, про свої інтереси
	to be nuts on	бути знавцем чогось, дуже любити
	nuts and bolts	основні елементи, ази
	O
	like one o’clock	дуже швидко / охоче / міцно
	to be at odds	сперечатися / не гармоніювати, не узгоджуватися
	to be well off	бути забезпеченим
	good offices / ill office	люб’язність, послуга / погана послуга
	oil and vinegar	непримиренні протилежності
	that’s Tom all over	це для Тома так характерно
	P
	to keep pace with smb / to set the pace	іти в ногу, не відставати / задавати темп
	a pain in the neck	надокучливий, прикрий
	to make a pass at smb	загравати з кимось
	to grease (oil, tickle) smb’s palm	дати хабара
	to have an itching palm	бути хабарником, жадібним
	at pause	вагатися
	to pay through the nose	платити шалені гроші / розплатитися
	guinea pig	морська свинка / піддослідний кролик
	a bitter pill to swallow	гірка пігулка / тяжка необхідність
	a pill to cure an earthquake	крапля в морі / жалюгідний півзахід
	to pin smth on smb	покладати якусь провину на когось
	the pink of perfection	уособлення досконалості
	a raw place	слабке місце
	play of words / play on words	порожнє красномовство / каламбур
	to be in / out of pocket	виграти, мати гроші / не мати грошей
	deep pocket / empty pocket	багатство / безгрішшя
	to get / give the push	бути звільненим / звільняти
	Q
	to make up a quarrel	помиритися
	vexed question	спірне питання, що бурхливо обговорюють
	to cut smb to the quick	зачепити за живе, глибоко вразити
	R
	to rack one’s brains about smth	метикувати, ламати голову
	rain or shine	у будь-яку погоду, за будь-яких обставин
	rank and fashion / the upper ten	вище товариство / аристократія
	to smell a rat	відчути недобре, лихе
	it stands to reason	очевидно, певна річ
	red tape	бюрократизм, канцелярщина
	flat refusal	категорична відмова
	to return like for like	відплатити такою ж монетою
	to take one’s revenge on smb	помститися комусь
	neither rhyme nor reason	безглуздо / ні сіло, ні впало
	to steal a ride	їхати зайцем
	elbow room	простір, свобода дій
	rough and ready	зроблений недбало / груба, але енергійна людина
	S
	safe and sound	живий-здоровий, цілий та неушкоджений
	for old sake’s sake	по старій пам’яті, на згадку про минуле
	built on sand	неміцний, збудований на піску
	to throw sand in the wheels	вставляти палиці в колеса, заважати
	suffice it to say	сказати достатньо
	it goes without saying	певна річ, само собою зрозуміло
	no great scratch	нічого особливого, не велика користь
	to be (all) at sea	розгубитися, не знати, що робити
	search me	звідки я знаю
	second sight / second wind	ясновидіння / друге дихання
	to see far and wide	мати широкий кругозір
	it serves him right	так йому й треба
	to quarrel with one’s own shadow	бути дуже дратівливим, нестриманим
	to shake in one’s shoes	труситися зі страху
	to cast sheep’s eyes at smb	кидати закохані погляди на когось
	that’s another pair of shoes	це зовсім інша річ
	to talk shop	розмовляти на професійні теми
	a shot in the eye	ведмежа послуга
	to give smb the cold shower	холодно зустріти, поставитися зневажливо
	to get under smb’s skin	діяти комусь на нерви, дратувати
	a slip of the pen / tongue	описка / обмовка
	native son / the prodigal son	місцевий житель / блудний син
	a sore point	делікатне питання
	Stand and deliver!	Гаманець або життя!
	to be in a (great) state (about)	бути (дуже) сердитим, схвильованим
	to dog / follow smb’s steps	переслідувати когось
	hot stuff	щось чудове / гарний працівник / непристойний анекдот
	to take smb by surprise	захопити когось зненацька
	T
	to cross the t’s / to dot the i’s	ставити крапки над і
	the ten tables	десять заповідей
	to take a fancy to smb	відчути до когось симпатію, захоплення
	to take tea with smb	мати справу, спілкуватися з кимось
	Tom Thumb	Хлопчик-Мізинчик
	to end in a tie	закінчитися внічию
	first, last and all the time	раз і назавжди
	nine times out of ten	здебільшого, як правило
	to be on tiptoe	очікувати в напруженні
	on one’s toes	життєрадісний, діяльний, рішучий
	to have too much tongue	що на умі, те й на язиці
	to oil one’s tongue	лестити
	a ready tongue / a rough tongue	гарно підвішений язик / грубий
	with the tongue in one’s cheek	нещирий, лицемірний, знущальний
	touch and go	зроблене дуже швидко, критичний стан
	a tour of duty	стажування, чергування
	Dutch treat / to stand treat	частування, оплачене порівну / пригощати, платити за гостину
	in green tree	під час розквіту
	on trust / to take on trust	у борг / вірити на слово
	to strain the truth	перебільшувати
	twist in one’s tongue / of the wrist	недорікуватість / спритність рук
	U
	it’s all up with him	із ним покінчено
	up and coming	енергійний, наполегливий
	What are you up to?	Що ви задумали?
	at the utmost	найбільше
	V
	behind the veil	на тому світі
	weak vessel	ненадійна людина
	vicious circle	порочне коло
	bird’s eye circle	вид із висоти пташиного польоту, загальна перспектива
	with the view	з намірами, з метою
	still small voice	голос совісті
	with one voice	одноголосно
	living wage / wage freeze	прожитковий мінімум / заморожування заробітної платні
	to go to the wall	зазнати невдачі, збанкрутувати
	within four walls	конфіденційно, секретно
	in warm blood	зопалу, згарячу
	warm language / warm work	лайка / напружена праця
	blue water / high water	відкрите море / паводок
	tenth wave	дев’ятий вал
	to go all the way with smb	у всьому погоджуватися, підтримувати
	wear and tear	зношуваність, амортизація, втома
	(and) what not	тощо
	the wheel of fortune	колесо фортуни, щастя
	wild guesses	здогади
	of one’s own free will	за власним бажанням
	there is something in the wind	ходять чутки, щось назріває
	gone with the wind	той, що зник без сліду, що не існує
	to clip smb’s wings	підрізати крила, позбавити активності
	to see a wolf	проковтнути язика
	a woman of the world / of fashion	заміжня жінка / світська дама
	babes in the wood	довірливі, простодушні люди
	fair words	компліменти, лестощі
	Upon my word!	Чесне слово!
	the outer world	матеріальний світ
	eternal wound / green wound	муки кохання / свіжа рана
	Y
	in years	у літах, старий
	to show one’s years / to wear one’s years well	старіти, згинатися під тяжкістю років / мати молодший вигляд
	to yield a point	поступитися
	Z
	zero hour	початок атаки, вирішальний час
	to reduce to zero	зводити до нуля

LITERATURE

1. Войтенко В.В. Разговорный английский. Пособие по развитию устной речи. – М.: Абрис-пресс, 2005. – 480 с.

2. Дроздова Т.Ю., Берестова А.И. Everyday English. – СПб.: Антология, 2007. – 656 с.

3. Дроздова Т.Ю., Берестова А.И., Маилова В.Г. English Grammar: Reference and Practice. – СПб.: Антология, 2003. – 344 с.

4. Карп’юк О.Д. English study. – Тернопіль, 2003. – 228 с.

5. Тучина Н.В., Меркулова Т.К., Кузьміна В.С. Read and Speak English with Pleasure. – К.: Майстер-клас, 2007. – 304 с.

6. Ходаковська О.О. Англійська мова. Граматичний довідник. – Х.: Веста: Вид-во “Ранок”, 2008. – 432 с.

7. Virginia Evans. Successful writing. Proficiency. – Express Publishing, 1998. – 175 p.

8. Murphy Raymond. English Grammar in Use. Cambridge University Press, 1998. – 327 p.

9. Printha Ellis, Ken Wilson, James Taylor. Move Ahead. Student’s Book 3. Macmillan Education, 2008. – 128 p.

10. Michael McCarthy, Felicity O’Dell. English Vocabulary in Use. Upper-intermediate&Advanced. Cambridge University Press, 1999. – 300 p.

11. Stuart Redman. English Vocabulary in Use. Pre-intermediate&Intermediate. Cambridge University Press, 1997. – 269 p.

12. John and Liz Soars. New Headway. English Course. Pre-intermediate. Student’s Book. Oxford University Press, 2008. – 143 p.

13. Taylore-Knowles, Steve Laser, Pre-FCE. Student’s Book. Macmillan, 2008. – 159 p.

14. Mann Malcolm, Taylore-Knowles, Steve Laser, B2-Student’s Book. Updated for the received FCE. Macmillan, 2008. – 207 p.

15. Howard Williams, Deirdre, Wilson Ken. Prospects. Upper-intermediate. Macmillan, 2000. – 91 p.

16. L.G. Alexander. Longman English grammar practice (intermediate level). Addison Wesley Longman, New York, 1998. – 296 p.

17. Мансі Є.О. English: Фонетика, граматика, тексти, діалоги, розмовні теми. – К.: Видавничий центр “Академія”, 2004. – 368 с. (Альма-матер)

18. EnglishExercises[Електронний ресурс]. – 2010. – Режим доступу:

www.englishexercises.org/

19. EnglishTexts[Електронний ресурс]. – 2010. – Режим доступу:www.englishtexts.ru/

20. NativeEnglish[Електронний ресурс]. – 2010. – Режим доступу:

www.native-english.ru/exercises

ЗМІСТ

ПЕРЕДМОВА	6
ВСТУПНИЙ ФОНЕТИКО-ОРФОЕПІЧНИЙ КУРС	8
Звуки і букви
Порядок слів у реченні, наголос та інтонація
Типи складів, буквосполучення, дифтонги. Способи їх прочитання
ЧАСТИНА I. РОЗМОВНІ ТЕМИ
ВСТУПНИЙ УРОК. Знайомство. Комунікативні фрази	12
УРОК1.Сімейні стосунки	18
УРОК 2.Зовнішність, характер	26
УРОК 3.Житло. Види житла	35
УРОК 4.Дати, час	44
УРОК 5.Природні явища. Пори року	52
УРОК 6. Захист навколишнього середовища	63
УРОК 7. Сучасні засоби спілкування	72
УРОК 8.Комп’ютер у житті людини	82
УРОК 9. Проблеми молоді	94
УРОК 10. Покупки та магазини	105
УРОК 11. Їжа та кухні світу	118
УРОК 12.Здоров’я людини. Хвороби	129
УРОК 13.Дозвілля	141
УРОК 14.Мистецтво та його види	151
УРОК 15.У місті	165
УРОК16.Подорож. Митний контроль	174
УРОК 17. У готелі	188
УРОК 18. Свята та традиції народів світу	203
УРОК 19. Україна. Її історія та сучасність	212
УРОК 20. Англомовні країни.	222
УРОК 21. Гроші, валюта, фінанси	235
УРОК 22. Пошук роботи	245
РОЗМОВНІ ТЕМИ	255
ЧАСТИНА II. ТЕОРЕТИЧНА ГРАМАТИКА
Артикль	269
Іменник.Множина іменника	271
Прикметник. Ступені порівняння прикметників	273
Займенник	275
Дієслово. Допоміжні дієслова бути, мати, виконувати	277
Конструкція there is / there are	277
Неозначена група часів:	279
Теперішній неозначений час
Минулий неозначений час
Майбутній неозначений час
Тривала група часів:	281
Теперішній тривалий час
Минулий тривалий час
Майбутній тривалий час
Перфектна група часів:	283
Теперішній доконаний час
Минулий доконаний час
Майбутній доконаний час
Перфектно-тривала група часів:	285
Теперішній перфектно-тривалий час
Минулий перфектно-тривалий час
Майбутній перфектно-тривалий час
Пасивний стан дієслів	287
Узгодження часів. Непряма мова	289
Умовні речення	291
Інфінітив	293
Складний додаток	295
Суб’єктний інфінітивний комплекс	296
Дієприкметник	297
Герундій	298
Модальні дієслова та їхні еквіваленти	300
ЧАСТИНА III. ГРАМАТИЧНІ ТРЕНУВАЛЬНІ ВПРАВИ
Артикль	302
Іменник.Множина іменника	305
Прикметник. Ступені порівняння прикметників	308
Займенник	311
Дієслово. Допоміжні дієслова бути, мати, виконувати	314
Неозначена група часів:	316
Теперішній неозначений час
Минулий неозначений час	318
Майбутній неозначений час	321
Тривала група часів:	323
Теперішній тривалий час
Минулий тривалий час	325
Майбутній тривалий час	328
Перфектна група часів:	330
Теперішній доконаний час
Минулий доконаний час	333
Майбутній доконаний час	336
Перфектно-тривала група часів:	339
Теперішній перфектно-тривалий час
Минулий перфектно-тривалий час	342
Майбутній перфектно-тривалий час	344
Пасивний стан дієслів	346
Узгодження часів. Непряма мова	349
Умовні речення	353
Інфінітив	357
Складний додаток	360
Суб’єктний інфінітивний комплекс	362
Дієприкметник	364
Герундій	367
Модальні дієслова та їхні еквіваленти	370
ДОДАТКИ
Додаток 1. Список неправильних дієслів	374
Додаток 2. Дієслова в непрямій мові, що вживаються замість ‘SAID’	377
Додаток 3. Типи запитань	378
Додаток 4. Пунктуація / Написання з великої букви	379
Додаток 5. Числівники (кількісні / порядкові / десяткові дроби)	381
Додаток 6. Одиниці виміру	382
Додаток 7. Довідник «Флора та фауна»	384
Додаток 8.Фразеологічні звороти та вирази	387
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ	395

404