Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
FREEWAY.doc
Скачиваний:
152
Добавлен:
23.02.2016
Размер:
25.37 Mб
Скачать

Introductory text

Notes to the text:

natural destruction – руйнування (знищення) природи

humankind (humanity) – людство

to do damage – завдати шкоди (збитків)

greenhouse effect – парниковий ефект

hole in the ozone layer – дірка в озоновому шарі

species of plants and animals – види рослин та тварин

to give off gases – виділяти гази

to be harmful – бути шкідливим

smog – густий туман із димом і кіптявою, смог

fossil fuel – видобувне паливо

volcanic eruption – виверження вулкану

dust and ash – пил та попіл

to be caused by – бути спричиненим чимось

to poison(ed) – отруювати

Natural Destruction

For all the talk of what humankind has done to cause destruction to the planet, we should not forget that nature itself is a powerful force, capable of doing damage on a huge scale. The greenhouse effect and the hole in the ozone layer are indeed made worse by the industrialized society we live in. However, we must remember that there are certain species of plants and animals which, quite naturally, give off gases that are very harmful to the atmosphere. And only 50 years ago in London, hundreds of people died from the smog which hung over the River Thames. What is interesting here is that smoke and gases from industry, vehicles and fossil fuel were ingredients in this deadly mixture. The other vital ingredient, though, was the completely natural fog, and who would have thought that it could be harmful?

In the early days of the industrial revolution, poets, painters and philosophers described how the polluted urban skies made them think of the end of the world. Well, towards the end of the 19th century, the volcanic eruption of Krakatoa nearly made it happen! Thousands of dust and ash were thrown into the air and, for years afterwards, there were red sunsets caused by the light filtering through this natural pollution. Remembering scientists’ pet theory about the dinosaurs dying out because of a huge volcanic eruption, we were lucky that humankind saved this time.

So, next time you look out from your garden or balcony and see a beautiful sunset, think of the possibilities. It could be the result of our activities poisoning the air we breathe, or it might just be worth turning on the radio to check there haven’t been any major eruptions lately!

  1. Comprehension questions.

    1. What force does nature possess?

    2. How are greenhouse effect and the hole in the ozone layer worsened?

    3. What can certain species of plants and animals do to the atmosphere?

    4. How could be the volcanic eruption of Krakatoa described?

    5. What were red sunsets caused by?

  1. Define whether the text statement is true (T) or false (F).

1. Humankind has done much to cause destruction to our planet.

T / F

  1. Nature itself has no powerful force to do damage on a huge scale.

T / F

  1. The greenhouse effect and the hole in the ozone layer are made better by the industrialized society we live in.

T / F

  1. Certain species of plant and animal give off gases that are very useful to the atmosphere.

T / F

  1. Only 50 years ago in London hundreds of people enjoyed the smog which hung over the River Thames.

T / F

  1. Towards the end of the 19th century, the volcanic eruption of Krakatoa looked like the end of the world.

T / F

  1. Red sunsets were caused by the light filtering through the rainbow in the sky.

T / F

TOPICAL VOCABULARY

1. General

1. Загальна лексика

earth / planet

планета Земля / планета

ecology / environment protection (conservation)

екологія / захист навколишнього середовища (збереження)

nature lover

прихильник природи

overpopulation / urban problems / natural calamities

перенаселеність / проблеми міста / стихійне лихо

waste / garbage / trash / refuse

сміття, мотлох, бруд, відходи

to pollute(d) / pollution (contamination) / to damage(d) (to harm, to hurt, to corrupt) / to deteriorate(d) / to poison(ed)

забруднювати / забруднення / руйнувати (шкодити, кривдити, псувати) / погіршуватися / отруювати

victim / threat (hazard) / to threaten(ed)

жертва / загроза / загрожувати

to become (became; become) extinct

вимирати, зникати

to change(d), to alter(ed) / to remove(d)

змінювати(ся) / видаляти, усувати

to throw (threw; thrown) / to dump(ed) wastes

викидати / зливати відходи

to pull(ed) down / to demolish(ed), to destroy(ed)

зносити / руйнувати

to cut (cut; cut) down / to chop(ped) down

зрізати

to consume(d) water / air / oxygen

споживати воду / повітря / кисень

to purify(ied) / purification / purifying installations

очищувати / очищення / очисні споруди

concern / to be concerned with

турбота, інтерес / цікавитися, займатися

to ban(ned) / to forbid (forbade; forbidden)

забороняти

to take measures / to survive(d) / to recycle(d) / to save(d)

уживати заходів / виживати / переробляти / зберігати

to assume(d) global proportions

набути глобальних розмірів

to raise(d) voice in defense of nature

ставати на захист природи

Green Peace (the ‘Greens’ / ‘Friends of the Earth’)

організація “Грін Піс” (“Зелені” / “Друзі Планети”)

greenhouse effect / blanket of gasses

парниковий ефект / газова завіса

global warming

глобальне потепління

2. Harmful substances

2. Шкідливі речовини

refuse / ash / chemical salts / tar / phenol / bacteria (bacterium, sg.) / sulphur dioxide / carbon dioxide

сміття / попіл, зола / хімічні солі / смола / фенол / бактерії / сірчистий газ / вуглекислий газ

gasoline / fertilizer / pesticide

бензин / добриво / пестицид (засіб для боротьби зі шкідниками)

petroleum oil / lime / lead

нафта / вапно / свинець

radioactive isotopes

радіоактивні ізотопи

CFC (chlorofluorocarbon – a chemical that damages ozone layer)

фреон

3. Water Pollution

3. Забруднення води

acid rain

кислотний дощ

water (fresh, drinking) / supply of water

вода (прісна, питна) / запас води

to run out of water / careless overuse of water

не вистачає води / недбале поводження з (зловживання) водою

cesspool / sewage / shallow waters

вигрібна яма, стічний колодязь / стічні води / мілина

marine life / fishery / overfishing

морське життя / рибальство / надмірний вилов риби

oil spills / oil tanker / oil slick

вилив нафти / нафтовий танкер / нафтова пляма, плівка на воді

off-shore drilling operations

морські свердлильні операції (з видобування нафти)

dams building

будівництво дамб

to build new water facilities

будувати нове водне устаткування

4. Air Pollution

4. Забруднення повітря

pure (clean) / dirty air

чисте / брудне повітря

to breathe(d) the air / to choke with

дихати повітрям / задихнутися

smog / smoking chimney / car exhaust fumes / smoke from factories

смог (густий туман із димом і кіптявою) / димар / вихлопні гази авто / дим із фабрик

to burn (burnt; burnt) / combustion

спалювати / згоряння

to irritate(d) eyes / lungs

подразнювати очі / легені

destruction of the ozone layer

руйнування озонового шару

destruction of rainforests

знищення (вирубка) тропічних лісів

5. Noise Pollution

5. Шумове забруднення

to annoy(ed) people / to be subjected to noise / to damage hearing

дратувати людей / страждати від шуму / руйнувати слух

constant exposure to noise

постійне страждання від шуму

‘sonic’ pathology

звукова (акустична) патологія

decibel norm (decibel – unit for measuring relative intensities of sounds)

норма децибел (децибел – одиниця виміру відносної сили звуку)

traffic jams in rush-hours (can also be referred to point 4)

затори в годину пік

6. Soil (solid) Pollution

6. Забруднення ґрунту

deforestation / soil erosion

вирубування лісів / ерозія (руйнування) ґрунту

lack of sanitary conditions

брак належних санітарних умов

metal cans / glass bottles / plastic containers / garbage cans (dumpster)

металеві банки / скляні пляшки / пластикові ємкості / сміттєві баки

aerosol cans (sprays)

аерозольні балончики (спреї)

garbage dump (land hill)

смітник, звалище

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]