Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Метод.вказ.до СР, 3 сп., 2-3 к.doc
Скачиваний:
21
Добавлен:
27.02.2016
Размер:
817.66 Кб
Скачать

Read and translate this text Brussels Airport (part 2)

In 1956 a new 2,300 runway was constructed. The runway is still in use today and saw its length later increased to 3,200 m (10,500 ft). In April 1956 the Belgian government decided to build a new airport, using the same runways, but with the buildings located within the territory of the municipality of Zaventem. In April 1957, construction started of the new terminal, preparing the airport for the 1958 World Fair. The grass runway 12/30 had to make way to allow for the new passenger terminal. This new airport was inaugurated 5 July 1958, almost just in time for the 1958 World Fair. So historically, the birth date of Zaventem Airport is 5 July 1958. Incidentally, the buildings on the Melsbroek side are still in use by the Belgian Air Force (15th Air Transport Wing), and is still known as Melsbroek airfield. Both Zaventem Airport and Melsbroek Air Base, the military airfield, share the same runways.

During the boom of commercial aviation in the 1960s and 1970s, several hangars were constructed. A new cargo terminal was constructed in 1976. In 1994, a brand new terminal was constructed adjacent to the old 1958 building. Two old piers were torn down and replaced by modern ones.

In 2007, the airport served 17.8 million passengers, an increase of 7% over 2006. The cargo volume in the same year amounted to 780,000 tonnes, an increase of 8.9% over 2006. In 2008, the airport served 18,5 million passengers, which was an increase of 3,7% over the previous year.

In March 2009, the old mechanical Flight information display system were replaced by electronic ones.

Read and translate this text Buffalo Airport

Buffalo Airport, being one of the most famous and beautiful airport across Canada and United States is located at Cheektowaga CDP, Town of Cheektowaga in Erie County, New York, USA. It was build in 1926, making it one of the oldest public airports in the country and it is the third busiest airport in New York State.

One would think that why this airport is named as "Buffalo Airport". Actually, it is named after the Buffalo - Niagara Falls metropolitan area. Now, the airport is renamed to "Buffalo - Niagara International Airport". It was reopened after some changes in its construction and renaming on November 3. You would be amazed to know that it had 14 gates previously and in 1999 the gates were increased to 26. It hosts 110 daily flights and connectivity to 23 international airports. It plays a major role in the field of tourism and business.

Buffalo Airport is one of the airports that has served "Air Force One" and "AFO 747".

In the year of 2006, it has completed 137,518 aircraft operations and helped 5,526,301 people to reach their destination. It has 9 inbuilt shops and restaurants. In its early years it was ranked in one of the most expensive service providers in the New York but then the low fare service was introduced and a jump in the no. of passengers was seen when it crossed the no. of 5,000,000 passengers in 2006.

Read and translate the text: THE CAR OF THE FUTURE

1. Most experts agree, that, while there will be no massive shift to buses and subways in the next generation, the typical car of the future will differ in many respects from the one most people drive today.

2. Automotive engineers and other authorities predict that cars, will become smaller, lighter and considerably more expensive. Most will have front-wheel drive, and more will burn diesel oil or more exotic fuel.

3. More two-passengers urban cars, some of them powered by electricity, will be used for commuting to work and running everyday errands, but the six-passenger family automobile will not disappear completely.

4. Big cars being too expensive to operate for everyday use, people may prefer to rent or lease one for special occasion such as summer vacations. 5. Greater use of plastics, aluminum and lightweight steel alloys is expected. Further weight reductions could be achieved if the cost of light, super-strong graphite-fibre materials can be brought down to levels economical enough to allow their use.

Read and translate the text: Motels along the roads of Ukraine

One of the is likely to be the creation of a tourist infrastructure along the highways of Ukraine. According to the World Tourist Organisation's estimates, Ukraine has a very big tourist potential. China, Brazil and the countries that gained independence after the collapse of the Soviet Union are in the same high tourist potential category. We can expect a big influx of tourists, particularly those who travel by cars. Nine transport corridors have been planned for Europe and four of these corridors will go through Ukraine. So, well need to have our roads mended, gas stations, motels and camping sites built, in other words a lot has to be done to bring our roads to world standards. Another line of development of tourism is the creation of free tourists-recreation zones. Such zones are already being created in the Crimea and in Western Ukraine: in Zakarpattya, in Chernivtsi and Ivano-Frankivsk Oblasts. A special tourist fee, which every foreign tourist coming to the city of Moscow has to pay for the development of tourism in the capital of Russia, is an interesting idea and we plan to introduce it in Kyiv. If every foreign tourist arriving in the city of Kyiv pays, let's say, one dollar, it is not a big expense for him or for her but it could be a valuable contribution to the development of tourism in the capital of Ukraine.

Read and translate the text:

Motel Crimea.

Cottage №3 of holiday hotel Baidari - it is a motel for campers, travelling by car in Crimea. It's situated near the road Sevastopol - Orfinoe (Eagle) - Yalta, ft is the first road which join to the South Coast of Crimea. This road is remarkable which passes though the Gate Baidari. There you will find crossing though the main chine of Crimean Mountains from the Valley Baidari until the Black Sea Coast 503 metres in height. From here, you will face with the wonderful view into Foros mid Laspi from height of the Gate Baidari. Above Foros, on the lonely Red cliff, is visible a elegant church The Ressurection, which you can visit. That church had been built by the academician Chagin's design in 1892 in Byzantine style for the tea Baron Kuznetsov money, who had tea-plantation Tn Ceylon. It had been built in the memory of the events at the station Вогкі in 1888 where tsar's family train had been wrecked. The Aleksandr III and his relatives did not suffer that's why it took Те Deum and raised churches along the whole Russia. You will take energy and rest for further travelling in our motel and maybe you'll visit local sights. The moderate prices, comfortable interior, the high level of service in the motel and individual approach in combination of domestic cuisine and the wide range of the bar will give you remembering opportunity of romantic and family vacation retreat in a still rural atmosphere. The Motel consists of 10 double-rooms, two cafes and car park. There are always cold - hot water, climat checking, satilite TV and fridge in every room. The Motel rent is $400-500 wholesale, rooms are $40-50 against season (to look at prices). If you rent motel or room you can use car park, tennis court and draught-board free. For customers who rent motel wholesale less than a week, will be given series of discounts and free service. You can take our motel to hold corporate vacation retreat whole staff at the Black Sea Coast or to organize day off. Here are tours for You.

Read and translate the text

Design of digital computers for real – time working”

Real – time processing is ambiguous in terms of the computer speed required to achieve it. The computing intervals may range from seconds or less in a control system to hours or days in, book-keeping application. Thus a broad spectrum of computing speeds is required if the computer is exactly to match the job in hand. Fundamental needs for a real-time computer are the ability to compute on demand and according to a dynamic or static priority list.

Parallel programming (i.e. the case where one computer would service many input/output devices is a time-shared mode) is commonly used is real-time computers, while parallel processing, where many computers work together on several aspects of the same problem, is being considered very seriously. A conceptually simple type of parallel processing is found is autonomous peripheral transfer devices, out particularly where matrix operations are concerned, the concepts of parallel processing should be useful in real-time computing.

Read and memorize new words and expressions to the text

Design of Digital Computers for Real – Time Working”

  1. ambiguous – двозначний, неясний;

  2. in terms of – з точки зору;

  3. to range – коливатися, простелятися;

  4. application – застосовувати;

  5. to match the job in hand – відповідати даній роботі;

  6. static priority – стаціонарний статистичний пріоритет;

  7. input/output devices

  8. time-shared mode – режим роботи з розподіленням часу;

  9. conceptually – схематично;

  10. parallel processing – паралельний (аналогічний) метод;

  11. peripheral – периферійний (окружной);

  12. transfer – переносити, переміщати (перенесення, переміщення);

  13. matrix – форма (основа носа);

  14. concept – поняття, загальне уявлення, концепція;

  15. real – time – дійсний, справжній;

  16. computing – підрахування, обчислення.