Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
07 ЛЕКЦИИ ПО СИНТАКСИСУ.docx
Скачиваний:
176
Добавлен:
23.09.2019
Размер:
295.59 Кб
Скачать

I. Основные средства:

1. Порядок слов. Если порядок слов прямой, группа подлежащего – это тема, группа сказуемого – это рема. Если происходит инверсия, эти функции могут меняться. Любая инверсия обусловлена интенцией говорящего, его намерением актуализировать ту или иную часть текста.

2. Интонация. Нужно анализировать разные виды ударения. Тактовое ударение ставится на конец такта. Фразовое ударение ставится в конце фразы. Логическое ударение – на слово в предложении. Акцент на соотношение фразового и логического ударений.

II. Дополнительные средства:

1. Местоименная замена: она всегда выделяет тему.

2. Лексический повтор (повтор темы). Тоже актуализирует тему. Словом можно убить, словом можно спасти, словом можно полки повести.

3. Частицы: выделительные, ограничительные (лишь, только, ведь). Обычно они располагаются а границе между темой и ремой. Он говорил (тема) | только о себе (рема).

4. Синтаксические средства:

а) Вопросно-ответная форма изложения. В вопросе - тема, в ответе – только рема.

б) Неполное предложение. В неполных предложениях остается только рема (новое).

в) Присоединительные конструкции, вставные конструкции, осложняющие элементы предложения и другие средства!

Коммуникативные типы простого предложения с точки зрения актуального членения (выделяются по соотношению темы и ремы):

  1. Предложение, полностью состоящее из ремы: предложение, начинающее текст, или предложение от которого начинаются изменения в тексте (начинается разговор о новой информации).

  2. Тема называет лицо, предмет или явление; рема содержит признаковую информацию о субъекте речи. Например: Зима (тема) | холодная (рема).

  3. Тема называет лицо, предмет или явление, а рема описывает происходящее с этим лицом или предметом. Зима началась.

  4. Тема называет двух лиц, два предмета или предмет / лицо, а рема описывает взаимодействие этих лиц (предметов), описывает отношения между ними. Фольксваген и Мицубиши – хорошие автомобили.

  5. Тема воспроизводит определенный факт, а рема уточняет этот факт за счет обстоятельств. Я забрел в этот дом | в поисках комнаты (уточнение факта за счет обстоятельств).

  6. Тема задает обстоятельства, а рема передает сам факт, который в этих обстоятельствах переходит. Зимой | люди одеваются тепло. Зимой | машины переобуваются в зимние шины.

АЧПэто членение предложения на тему и рему. Оно связано с коммуникативной ситуацией и контекстом, оно каждый раз может быть проведено по-разному (поэтому актуальное). Пример из работы Ковтуновой: «Игорь улетает в Крым». В любом предложении можно актуализировать ту или иную часть в зависимости от коммуникативной ситуации. Вильям Матезиус сравнивал чешский и английский языки: в чешском языке относительно свободный порядок слов, в отличие от английского или немецкого языков. Благодаря свободному порядку слов можно актуализировать, выделить значимые фрагменты текста. Конец предложения – более значимая информация в письменной речи, а в разговорной речи – наоборот. Кроме грамматического членения есть актуальное членение предложения. Тема – это уже известная информация, рема – это абсолютно новая информация. Ядром предложения будет рема (новая информация).