7. Условия свободного использования произведений

авторского права

При реализации своих прав автор претерпевает и ряд некоторых

ограничений, которые выражаются в праве третьих лиц использо-

вать произведения без согласия авторов и без выплаты им вознагра-

ждения. В ряде случаев при таком использовании обязательным ус-

ловием являются указание имени автора, использование только час-

ти произведения и др. Перечислим следующие способы свободного

использования произведений авторского права.

Воспроизведение произведения в личных целях без согласия автора и

без выплаты авторского вознаграждения: допускается свободное вос-

произведение обнародованного произведения без согласия автора и

без выплаты авторского вознаграждения исключительно в личных це-

лях. Исключением является произведения архитектуры (здания, со-

оружения), базы данных, программы для ЭВМ (за некоторыми исклю-

чениями), репродуцирование книг (полностью) и нотных текстов.

Использование произведения без согласия автора и без выплаты ав-

торского вознаграждения: допускаются следующие виды использо-

вания произведений с обязательным указанием имени автора:

цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследователь-

ских, критических и информационных целях;

использование в качестве иллюстраций в изданиях, в радио- и те-

лепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера;

воспроизведение в газетах, передача в эфир ранее опубликован-

ных статей по текущим экономическим, политическим, социаль-

ным и религиозным вопросам;

воспроизведение в газетах, передача в эфир публично произне-

сенных политических речей обращений, докладов и других анало-

гичных произведений;

§1. Авторские и смежные права

324

воспроизведение произведений для слепых специальными спо-

собами (рельефно-точечным шрифтом) без извлечения прибыли.

Использование произведений путем репродуцирования: допускает-

ся репродуцирование в единичном экземпляре без извлечения при-

были с обязательным указанием имени автора и источника заимст-

вования:

библиотеками и архивами для восстановления и замены утрачен-

ных или испорченных экземпляров;

отдельных статей и малообъемных произведений библиотека-

ми и архивами по запросамфизических лиц в учебных и исследо-

вательских целях;

отдельных статей и малообъемных произведений образователь-

ными учреждениями для аудиторных занятий.

Свободное использование произведений, постоянно расположенных

в местах, открытых для свободного посещения: в отношении произ-

ведений, расположенных в местах открытых для свободного посе-

щения (в музеях, выставках), допускается их свободное воспроизве-

дение и передача в эфир, за исключением использования их в ком-

мерческих целях.

Свободное публичное исполнение: допускается свободное исполне-

ние музыкальных произведений в оправданном объеме во время офи-

циальных и религиозных церемоний, а также на похоронах.

Свободное воспроизведение для судебных целей: в целях судебно-

го производства допускается использование произведений без со-

гласия автора.

Свободная запись краткосрочного пользования, производимая ор-

ганизациями эфирного вещания: при получении права на передачу в

эфир произведения организация эфирного вещания имеет право без

согласия автора перезаписывать данное произведение для собствен-

ных передач. По истечении 6 месяцев организация должна уничто-

жить такую запись, если иное не согласовано с автором.

Свободное воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных. Деком-

пилирование программ для ЭВМ: любое лицо, правомерно владеющее

программой ЭВМ или базой данных, может:

вносить в нее изменения, необходимые для ее функционирова-

ния на технических средствах пользователя;

Четвертая часть. Авторское право и иные смежные права

325

изготавливать ее копию, предназначенную только для замены уте-

рянного, уничтоженного или непригодного к использованию ори-

гинала или в архивных целях.

Воспроизведение произведения в личных целях без согласия автора

с выплатой авторского вознаграждения: изготовители и импортеры

оборудования (аудио- и видеомагнитофонов) и материальных носи-

телей (звуко- и (или) видеопленок и кассет, лазерных дисков, ком-

пакт-дисков) могут без согласия авторов, но с обязательной выпла-

той вознаграждения воспроизводить аудиовизуальные произведения

или звукозаписи. Сбор и распределение этого вознагражденияосу-

ществляются одной из организаций, управляющих имущественны-

ми правами авторов, производителей фонограмм и исполнителей на

коллективной основе. Если соглашением не предусмотрено иное,

вознаграждение распределяется в следующей пропорции: 40% — ав-

торам, 30% — исполнителям, 30% — производителям фонограмм.