Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие по английскому.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
24.09.2019
Размер:
1.37 Mб
Скачать

9. Read and retell the story:

Uncle John’s Christmas

"Uncle John, Uncle John!" Little Betty, who was nearly six, came running into her uncle's bedroom. "Wake up, Uncle John, it's seven o'clock ant it's Christmas Eve." Uncle John woke up - he had to, for Bitty had climbed onto his bed, but he did not seem very happy to hear that it was seven o'clock. His sister, who had been married for several years and had two children, had invited him to spend a "family Christmas" with them in the country, for she always felt sorry for her brother who lived alone in a little flat in London. At that moment John longed for his flat - he never got up there before nine o'clock.

Betty did everything she could to help her uncle. She took him to the shops on Christmas Eve, and showed him the enormous doll she wanted for Christmas, and then took him down to the shop again at six o'clock - "They're still open," she told him -just to make certain that he had bought the doll. In the afternoon Betty and her younger sister Mary showed him how to decorate the Christmas tree with lots of beautiful little things they had bought or made themselves. John felt tired because he had to run up and down the ladder, and he was very happy when bedtime came. But Betty and Mary talked without stopping: "Father Christmas is coming tonight, Father Christmas is coming to night," they sang as they went up the stairs, and they each put the largest stocking they could find at the end of their bed. "I won't sleep at all night, I'm too excited," said Betty, and Uncle John could quite believe it as she jumped around in her bed.

At last all was quiet, the girls were asleep, and the presents were in the stockings and on the beds. John went to bed and fell asleep.

"Uncle John, Uncle John." It was little Betty again.

"What? It's not seven o'clock again, is it?"

"Oh no, it's three o'clock, and Father Christmas has been here already. Look."

John saw a large doll in her arms.

"Why on earth," he thought, "don't we give children presents in the afternoon?"

10. Make up 15 different questions to the story about Uncle John.

Unit seven

So many countries, so many customs

Topic: English-speaking countries and the capital cities

Topical vocabulary

1.

The United Kingdom of

Great Britain and Northern

Ireland

Соединенное Королевство

Великобритании и Северной

Ирландии

2.

the British Isles

Британские острова

3.

total area

общая территория

4.

to consist of

состоять из

5.

Cardiff ['ka:difj

Кардифф

6.

Edinburgh

Эдинбург

7.

Belfast [bel'fa:st]

Белфаст

8.

respectively

соответственно

9.

the Atlantic Ocean

Атлантический океан

10.

the Irish Sea

Ирландское море

11.

the North Sea

Северное море

12.

the English Channel

Ла-Манш

13.

mountainous

гористый

14.

valley

долина

15.

plain

равнина

16.

Highlands

Северное нагорье

1.7.

Lowlands

Шотландская низменность

18.

vast

Огромный

19.

Ben Nevis

Бен Невис

20.

the Severn

р. Северн

21.

the Thames

р. Темза

22.

the Clyde

р. Клайд

23.

Gulf Stream

Гольфстрим

24.

(to) influence

влияние; (влиять)

25.

climate

климат

26.

the whole year round

круглый год

27.

population

население

28.

urban

городской

29.

highly developed

высокоразвитый

30.

producer

производитель

31.

exporter

экспортер

32.

machinery

машинное оборудование

33.

electronics

электроника

34.

textile

текстиль

35.

aircraft

самолеты

36.

navigation

судоходство

37.

Shipbuilding

кораблестроение

38.

constitutional monarchy

конституционная монархия

39.

in law

по закону

40.

to reign

царствовать

41.

to rule

править

42.

Prime Minister

премьер-министр

43.

chamber

палата парламента

44.

the House of Lords

палата лордов (верхняя палата

парламента; обладает правом

отлагательного вето в

отношении законопроектов,

принятых палатой общин)

45.

the House of Commons

палата общин (нижняя палата

парламента; играет главную

роль в осуществлении его

законодательных функций)

46.

the Bank of England

Английский банк

47.

the Stock Exchange

Лондонская фондовая биржа

48.

the Old Bailey

Центральный уголовный суд,

находящийся на улице Олд-

Бейли

49.

masterpiece

шедевр

50.

St. Paul's Cathedral

(Church of England)

собор св. Павла (главный собор

англиканской церкви)

51.

the Tower of London

Лондонский Тауэр

52.

church

церковь

53.

to found

основывать

54.

fortress

крепость

55.

royal

королевский

56.

palace

дворец

57.

prison

тюрьма

58.

governmental

правительственный

59.

Buckingham Palace

Букингемский дворец (главная

королевская резиденция в

Лондоне)

60.

Westminster Palace

(the Houses of Parliament)

Вестминстерский дворец

(здание английского

парламента)

61.

residence

резиденция, квартира, дом

62.

Changing of the Guard

Смена караула королевских

гвардейцев (торжественная

церемония); проводится

ежедневно утром во дворе

перед Букингемским дворцом

63

Big Ben

разг. "Биг Бен", "Большой Бен"

(колокол часов-курантов на

здании парламента, бой

которых передается ежедневно

по радио как сигнал точного

времени)

64.

Westminster Abbey

Вестминстерское аббатство

65.

(to) crown [kraun]

корона, (короновать)

66.

to bury [beri]

хоронить, погребать

67.

statesman

государственный деятель

68.

Trafalgar Square

Трафальгарская площадь

69.

Nelson's Column

Колонна Нельсона (памятник

адмиралу Нельсону)

70.

in memory of...

в память о ...

71.

rowdy ['raudi]

шумный

72.

the National Gallery

Национальная галерея

(крупнейшее в Великобритании

собрание картин)

73.

the National Portrait

Gallery

Национальная портретная

галерея

74.

the British Museum

Британский музей (один из

крупнейших в мире)

75.

manuscript

рукопись

76.

be famous for

быть знаменитым ..., славиться

77.

Hyde Park

Гайд-парк (самый известный

лондонский парк)

78.

Green Park

Грин-Парк (тянется вдоль

улицы Пиккадилли; букв,

зелёный парк; в нём одна

зелень, без цветов)

79.

Regent's Park

Риджентс-Парк (большой парк в

северозападной части Лондона;

площадь 180 га; бывшее место

королевской охоты; в нем

расположен также лондонский

зоопарк)

80.

Kensington Gardens

Кенсингтон-Гардеш (большой

парк в Лондоне; примыкает к

Гайд-парку)

81.

St. James's Park

Сент-Джеймсский парк

центральной части Лондона; по

всей его длине тянется

озеро с редкой водоплавающей

птицей; первые пеликаны были

завезены из России в 1664 г.)

82.

Speakers' Corner

"Уголок оратора" (место в Гайд-паркев, где по воскресеньям и

Субботам с импровизированной

трибуны выступают ораторы

на различные темы; в наст. вр.

превратился в одну и

туристических

достопримечательностей

Лондона)

83.

down the street

по улице (вдоль по

нарастающим номерам домов

улицы)

84.

up the street

по улице (вдоль по убывающим

номерам домов улицы)

85.

at the bottom

в конце; внизу; на дне

86.7.

to put someone down

высадить

87.

room

зд. место

88.

to get (got, got)

зд. приезжать, добираться

89.

to get on (a bus, a train, etc.)

входить (в автобус, и поезд и

т.д.)

90.

to get off (a bus, a train,

etc.)

выходить (из автобуса, из

поезда и т.д.)

91.

the head of state

глава государства

92.

to elect

выбирать

93.

the Labour party

Лейбористская партия

94.

the Conservative party

Консервативная партия

95.

the Liberal party

Либеральная партия

96.

Whitehall

1) Уайтхолл (улица в

центральной части Лондона, на

которой находятся некоторые

важнейшие министерства и др.

правительственные

учреждения);

2) английское правительство

97.

Charing Cross

Чаринг-Кросс (перекресток

между Трафальгарской

площадью [Trafalgar Square] и

улицей Уайтхолл [Whitehall],

принятый за центр Лондона

при отсчете расстояний)

Some Good Rules

1. Every bird likes its own nest best.

2. The grass is always greener on the other side of the fence.

3. Seeing is believing.

4. Every man is a king at home.

5. A gentleman ought to travel abroad, but dwell at home.

6. He that travels far knows much.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands. They are Great Britain and Ireland and about five thousand small islands. Their total area is over 244.000 square kilometres. The United Kingdom consists of four countries. They are England, Wales, Scotland and Northern Ireland- Their capitals are London, Cardiff, Edinburgh, and Belfast respectively. The capital of the United Kingdom is London.

England is the southern and central part of Great Britain. Scotland is in the north of the island and Wales is in the west. Northern Ireland is situated in the northeastern part of Ireland.

The west coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea, the east coast is washed by the North Sea, and the south coast is washed by the English Channel. The English Channel lies between Great Britain and the continent.

The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called the Highlands. The south, which has beautiful valleys and plains, is called the Lowlands. The north and west of England are mountainous, but ail the rest - east, centre and south-east, is a vast plain. Mountains are an important part of the geography of the country. They are not very high. Ben Nevis in Scotland is the highest mountain. It is 1343 metres high, In England the Pennine Chain runs down from the north through the centre. In Wnlci there are the Cumbrian Mountains.

The British Isies have many rivers, but they are not very long. The Severn, which flows, into the .Irish Sea, is the longest river. The Thames is the deepest and the most important one. Scotland's most important river is the Clyde, on which stands Glasgow.

England, Ireland and Scotland have many beautiful lakes.

There are no great forests in the British Isles today. Historically, the most famous forest is Sherwood Forest, in the east of England. It was the home of Robin Hood.

The mountains, the Atlantic Ocean and the warm waters of Gulf Stream influence the climate of the British Isles greatly. It is generally mild the whole year round, not very cold in winter and never very hot in summer.

The United Kingdom is one of the world's smaller countries. Its population is over 57 million. About 80% of the population is urban. There are at least people of four nationalities in the United Kingdom. They are the English, the Scots, the Welsh and the Irish. Each of them has their own language.

The United Kingdom is a highly developed industrial country. It is known as one of the world's largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. One of the chief industries of the country is shipbuilding. It is centred in London, Glasgow, Newcastle and in Belfast.

Sheep farming, cattle farming, and dairy farming are important branches of the British economy. Wheat is grown in the east of England, but oats and rye are the main grown crops. Vegetables are grown in all parts of England, especially in the south. The south of England is often called the "Garden of England". This is because there are many gardens and orchards there.

The United Kingdom is a constitutional monarchy. In law, the Head of State is the Queen. In practice, the Queen reigns, but does not rule. Power in the country belongs to Parliament with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons. The House of Commons is elected by the people. The members of the House of Lords are not elected.

There are three political parties in Great Britain. They are the Conservative, the Liberal and the Labour parties.