Справочная литература

Д е м ь я н к о в В. 3. Тетради новых терминов. № 23. Англо-русские тер­мины по прикладной лингвистике и автоматической переработке текста. Порождающая грамматика. — М., 1979.

Русская грамматика. Т. 1 —2. — М., 1980. (РГ)

Лингвистический энциклопедический словарь. — М., 1990. (ЛЭС)

Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. 2-е изд. — М., 1981-1984. (СРЯ)

Толково-комбинаторный словарь русского языка. — Вена, 1984.

Ducrot О., Todorov Tz. Dictionnaire encyclopedique des sciences du langage. — Paris, 1972.

Encyclopedic dictionary of semiotics. 2^nd edition revised and updated. 3 vols. — Berlin; New York, 1994.

Gordon W.T. Semantics: a bibliography. 1965—1978. — Metuchen; New York; London, 1980.

Gordon W.T. Semantics: a bibliography. 1979—1985. — Metuchen; New York; London, 1987.

Greimas A.-J., Courtes J. Semiotique. Dictionnaire raisonne de la theorie du langage. — Paris, t. 1 — 1979, t. 2 — 1986.

Handbook of contemporary semantic theory / Ed. by S. Lappin. — Oxford, 1996.

Handbook of pragmatics. Manual / Ed. by J.Verschueren, J.-O.Ostman, J.Blommaert. — Amsterdam; Philadelphia, 1995.

Roget P.M. International thesaurus of English words and phrases. — London, 1852 (abridged and revised, London, 1953).

Semiotik: cin Handbuch zu den zcichentheoretischen Grundlagen von Natur und Kultur / Hrsg. von R. Posner, K. Robering, T. A. Sebeok. Bd. 1 —4. — Berlin; New York, 1997-2004.

Semantik: cin internationales Handbuch der zeitgenossischen Forschung / Hrsg. von A. von Stcchow, D.Wunderlich. — Berlin; New York, 1991.

Sprachphilosophic: ein internationales Handbuch der zeitgenossischen Forschung / Hrsg. von M. Dascal, D. Gerhardus, K. Lorenz, G. Meggle. Berlin; New York, 1992 (1. Halbbd.), 1995 (2. Halbbd.).

Обязательная литература

Алпатов В.М. История лингвистических учений. 2-е изд., испр.— М., 1999.

Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвис­тики. — М., 1966.

Апресян Ю.Д. Избранные труды: В 2 т. Т. 1. Лексическая семантика. — 2-е изд., испр. и доп. — М., 1995.

325

Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. Логико-семантичес­кие проблемы. — М., 1976.

Блумфилд Л. Язык. — М., 1968.

Булыгина Т.В. Грамматические и семантические категории и их связи // Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). — М., 1997.

Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. — М., 1996.

Г р а й с Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лин­гвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. — М., 1985. С. 217 — 237.

Есперсен О. Философия грамматики. — М., 1958.

Земская Е.А. Словообразование как деятельность. — М., 1992.

Л а й о н з Дж. Лингвистическая семантика: Введение. — М., 2003.

Мельчук И.А. Опыт теории лингвистических моделей «Смысл <=> Текст». - М., 1974.

Новиков Л.А. Семантика русского языка. — М., 1982.

Остин Дж.Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвис­тике. Вып. 17. Теория речевых актов. — М., 1986. С. 22—129.

Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действи­тельностью (референциальные аспекты семантики местоимений). — М., 1985.

Сепир Э. Язык. Введение в изучение речи // Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. — М., 1993. С. 26 — 203.

С о с с ю р Ф. де. Курс общей лингвистики // Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. — М., 1977. С. 31—285.

Уорф Б. Л. Отношение норм поведения и мышления к языку// Но­вое в лингвистике. Вып. 1. —М., 1960. С. 135—168.

Филлмор Ч. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 10. Лингвистическая семантика. — М., 1981. С. 369 — 495.

Фреге Г. Смысл и денотат // Семиотика и информатика. Вып. 35. Opera selecta. 1997. С. 351-380.

Фреге Г. Понятие и вещь // Семиотика и информатика. Вып. 35. Opera selecta. 1997. С. 380-396.

Якобсон Р.О. Шифтеры, глагольные категории и русский глагол // Принципы типологического анализа языков различного строя. — М., 1972. С. 95-113.

Lyons J. Semantics. 2 vols. — London; New York, 1977.

Дополнительная литература

Адаме ц П. Образование предложений из пропозиций. — Прага, 1978.

Апресян Ю.Д. Экспериментальное исследование семантики рус­ского глагола. — М., 1967.

Апресян Ю.Д. Избранные труды: В 2 т. Т. 2. Интегральное описание языка и системная лексикография. — М., 1995.

Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. — М., 1988.

Б а л л и Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. — М., 1955.

Б е й л и н Дж. Краткая история генеративной грамматики // Фунда­ментальные направления современной американской лингвистики. — М 1997. С. 13-57.

Берн Э. Игры, в которые играют люди. — М., 1988.

Б л э к М. Лингвистическая относительность (Теоретические воззре­ния Бенджамена Л. Уорфа) // Новое в лингвистике. Вып. 1. — М., 1960. С. 199-212.

Богданов В.В. Моделирование семантики предложения // При­кладное языкознание. — СПб., 1996. С. 161 — 200.

Богуславский И.М. Сфера действия лексических единиц. — М., 1996.

Бондарко А.В. Теория морфологических категорий. — Л., 1976.

Бондарко А. В. Функциональная грамматика.—Л., 1978.

Бондарко А.В. Основы функциональной грамматики: Языковая интерпретация идеи времени. — СПб., 2001.

Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики) — М., 1997.

Б юл ер К. Теория языка. — М., 1993.

Вежбицкая А. Дело о поверхностном падеже // Новое в зарубеж­ной лингвистике. Вып. 15. Современная зарубежная русистика. — М., 1985. С. 303-341.

Виноградов В. В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. — М., 1947.

Витгенштейн Л. Логико-философский трактат // Витгенштейн Л. Философские работы. — М., 1994. С. 1 — 73.

Витгенштейн Л. Философские исследования // Витгенштейн Л. Философские работы. — М., 1994. С. 73 — 319.

Воронин С.В. Основы фоносемантики. — Л., 1982.

Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. — М., 2000.

Гаспаров Б. Язык. Память. Образ: Лингвистика языкового суще­ствования. — М., 1997.

Г и й о м Г. Принципы теоретической лингвистики. — М., 1992.

Гиндин С. И. Связный текст: формальное определение и элементы типологии. — М., 1971.

Г и и д и н С. И. Советская лингвистика текста. Некоторые проблемы и результаты (1948 — 1975) // Известия Академии наук. Серия литерату­ры и языка. 1977. Т. 36. - № 4. С. 348-361.

Гл и со н Г. Введение в дескриптивную лингвистику. — М., 1959.

Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка // Зарубежная лингви­стика. - М„ 1999. С. 131-256.

Ермакова О.П., Земская Е.А. К построению типологии ком­муникативных неудач (на материале естественного русского диалога) // Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматичес­кий аспект. — М., 1993. С. 30 — 64.

Журавлев А.П. Фонетическое значение. — Л., 1974.

Залевская А.А. Введение в психолингвистику. — М., 1999.

Звсгинцев В.А. Семасиология. — М., 1957.

Иванов Вяч.Вс. Очерки по истории семиотики в СССР. — М., 1976.

Из работ московского семиотического круга. — М., 1997.

326

Исследования по семантике предлогов. — М., 2000. Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. — М., 1976. Караулов Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус ли­тературного языка. — М., 1981.

К а р н а п Р. Значение и необходимость. — М., 1959. Карцевский СИ. Язык, война и революция. Всеобщая библиоте­ка. № 47. — Берлин, 1923.

Касевич В.Б. Семантика. Синтаксис. Морфология. — М., 1988. Катц Дж. Семантическая теория // Новое в зарубежной лингвисти­ке. Вып. 10. Лингвистическая семантика. — М., 1981. С. 33 — 49.

Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса. — М., 1999. Кибрик А.А., Плунгян В.А. Функционализм//Фундаменталь­ные направления современной американской лингвистики. — М., 1997. С. 276-339.

Кибрик А. Е. Методика полевых исследований (К постановке про­блемы). — М, 1972.

Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. — М., 2000. К о в т у н о в а И. И. Современный русский язык. Порядок слов и ак­туальное членение предложения. — М., 1976.

Козлова М.С. Аналитическая философия // История философии: Запад-Россия-Восток. - М., 1998 (Кн. 3. Философия XIX-XX в.). С. 212-246.

Крейдлин Г. Е., Кронгауз М. А. Семиотика, или Азбука обще­ния. - М., 1997. [2-е изд. - М., 2004]

К р и п к е С. Тождество и необходимость // Новое в зарубежной лин­гвистике. Вып. 13. Проблемы референции. — М., 1982. С. 340 — 376.

Кронгауз М.А. Приставки и глаголы в русском языке: семанти­ческая грамматика. — М., 1998.

К у а й н У. В. О. Слово и объект // Новое в зарубежной лингвистике. — Вып. 18. Логический анализ естественного языка. — М., 1986. С. 24—98.

К у б р я к о в а Е. С. и др. Краткий словарь когнитивных терминов. — М., 1996.

Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. — М., 1999. Льюис К. И. Виды значения//Семиотика. — М., 1983. С. 211 — 224. М а к К о л и Дж. Д. О месте семантики в грамматике языка // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 10. Лингвистическая семантика. — М., 1981. С. 235-301.

Мельчук И.А. Русский язык в модели «Смысл <=> Текст». — Вена; М., 1995.

Московско-тартуская семиотическая школа. История, воспоминания, размышления. — М., 1998.

Никитин М.В. Курс лингвистической семантики. — СПб., 1996. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 8. Лингвистика текста. — М., 1978. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 13. Теория референции. — М., 1982.

Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагмати­ка. — М., 1985.

Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. — М., 1986.

Павиленис Р.И. Проблема смысла. — М., 1983. Падучева Е.В. О семантике синтаксиса. — М., 1974. П аду ч е в а Е. В. Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском языке; Семантика нарратива). — М., 1996.

Плунгян В. А. Общая морфология. Введение в проблематику. — М.,

2000.

Пропп В.Я. Морфология волшебной сказки. — М., 2001.

Рассел Б. Дескрипции//Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 13. Проблемы референции. — М., 1986.

Рахил ина Е.В. Основные идеи когнитивной лингвистики // Фун­даментальные направления современной американской лингвистики. — М., 1997.-С. 370-389.

Р е в з и н И. И. Современная структурная лингвистика. — М., 1977.

Селищев A.M. Язык революционной эпохи: Из наблюдений над русским языком последних лет (1917—1926). — М., 1928.

Селищев А. М. Труды по русскому языку. Язык и общество. Т. 1. —

М., 2003.

Семантические типы предикатов. — М., 1982.

Семиотика. — М., 1983.

Семиотика и информатика. Вып. 32. — М., 1991.

Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. —

М., 1993.

Степанов Ю.С. Семиотика. — М., 1971.

Степанов Ю. С. Методы и принципы современной лингвистики. — М., 1975.

Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. — М., 1985.

Структурализм: «за» и «против». — М., 1975.

Су со в И. П. Семантическая структура предложения. — Тула, 1973.

Тондл Л.Проблемы семантики. — М., 1975.

Ульдалль X.И. Основы глоссематики (Исследование методологии гуманитарных наук со специальным приложением к лингвистике) // За­рубежная лингвистика. — М., 1999. С. 257—303.

У о р ф Б. Л. Наука и языкознание (О двух ошибочных воззрениях на речь и мышление, характеризующих систему естественной логики, и о том как слова и обычаи влияют на мышление) // Новое в лингвистике. — Вып. 1.-М., 1960. С. 169-182.

У орф Б.Л. Лингвистика и логика // Новое в лингвистике. Вып. 1. — М., 1960. С. 183-198.

Фёрс Дж.Р. Техника семантики // Новое в лингвистике. Вып. 2. — М., 1962. С. 72-97.

Филлмор Ч. Дело о падеже открывается вновь // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 10. Лингвистическая семантика. — М., 1981. С. 496—530.

Философия, логика, язык. — М., 1987.

Фрумкина P.M. Цвет, смысл, сходство. — М., 1984.

Фрумкина P.M. и др. Семантика и категоризация. — М., 1991.

Хинтикка Я. Логико-эпистемологические исследования. — М., 1980.

Хомский Н. Синтаксические структуры // Новое в лингвистике. Вып. 2.-М., 1962. С. 412-527.

328

329

Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. — М., 1972.

Хомский Н. Язык и мышление. — М., 1972.

Чейф У.Л. Значение и структура языка. — М., 1975.

Ч е й ф У. Данное, контрастивность, определенность, подлежащее, топики и точка зрения // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 11. Со­временные синтаксические теории в американской лингвистике. — М., 1982. С. 277-316.

Ч е н к и А. Семантика в когнитивной лингвистике // Фундаменталь­ные направления современной американской лингвистики. — М., 1997. С. 340-369.

Черч А. Введение в математическую логику. — М., 1960.

Шатун овский И. Б. Семантика предложения и нереферентные сло­ва. - М., 1996.

Шафф А. Введение в семантику. — М., 1963.

Шмелев А. Референциальные механизмы русского языка. — Там­пере, 1996. (Slavica Tampcrensia 4)

Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексика. — М., 1977.

Ш м и д В. Нарратология. — М., 2003.

Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. — Л., 1974.

Э ко У. Отсутствующая структура: Введение в семиологию. — М., 1998.

Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «про­тив». - М., 1975. С. 193-230.

Якобсон Р. Избранные работы. — М., 1985.

Якобсон Р. К общему учению о падеже //Якобсон Р. Избранные работы. — М., 1985. С. 133-175.

Якобсон Р. Морфологические наблюдения над славянским скло­нением //Якобсон Р. Избранные работы. — М., 1985. С. 176— 197.

Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (мо­дели пространства, времени и восприятия). — М., 1994.

Ян ко-Три ницкая Н.А. Русская морфология. — М., 1982.

Allan К. Linguistic meaning. 2 vols. — London; New York, 1986.

Andrews E. The semantics of suffixation: agentive substantival suffixes in contemporary standard Russian. Miinchen [i. е.] Unterschleissheim; Newcastle, 1996. (LINCOM Studies in Slavic Linguistics 5)

Berlin В., Kay P. Basic color terms: their universality and evolution. — Berkeley, 1969.

В real M. Lcs lois intellectuelles du langage: fragment de semantique // Annuaire de l'Association pour l'encouragement des etudes grecques. — 1883, 17. P. 132-142.

В real M. Essai de semantique. Science des significations. — Paris, 1897.

Brown G., Yule G. Discourse analysis. — London; New York, 1983.

Brown P., Levinson S.C. Politeness: some universals in language usage. 2^nd ed. — Cambridge, 1987.

В у be с J.L. Morphology: a study of the relation between meaning and form. — Amsterdam, 1985.

С a n n R. Formal semantics. — Cambridge, 1993.

Cassircr E. Philosophic der symbolischen Formen, 3 Bd. — Berlin, 1923.

Chase S. The tyranny of words. — New York, 1938.

Chase S. The power of words. — New York, 1954.

Cruse D.A. Lexical Semantics. — Cambridge; New York, 1986.

D i k S. С Functional grammar. — Amsterdam, 1978.

D i k S.C. The theory of functional grammar. Vol. 1. — Dordrecht, 1989.

Formal semantics: the essential reading / Ed. by P. Portner, В. Н. Partee. — Oxford, 2002.

Frawley W. Linguistic semantics. — Hillsdale, 1992.

Gceraerts D. Cognitive linguistics // Handbook of pragmatics. Manual / Ed. by J. Verschueren, J.-O.Ostman, J. Blommaert. — Amsterdam; Philadelphia, 1995. P. 111-116.

G off man E. Interaction ritual: essays on face-to-face behavior. — New York, 1967.

Greimas A.-J. Semantique structural. Recherche de metode. — Paris, 1966.

H a 11 i d а у М. А. К. System and function in language. — Oxford, 1976.

Harris Z. Methods in structural linguistics. — Chicago, 1951.

Hayakawa S.I. Language in thought and action. — New York, 1949.

Hofmann T.R. Realms of meaning: an introduction to semantics. — London; New York, 1993.

Hurford J.R., Heasley B. Semantics: a course-book. — London; New

York, 1983.

Jackendoff R. Semantics and cognition. — Cambridge, 1983.

Katz J.J. Semantic theory. — New York, 1972.

Korzybski A. Science and sanity: an introduction to non-Aristotelian systems and general semantics. — Lancaster, 1933.

Kronasser H. Handbuch der Semasiologie: kurze Einfuhrung in die Geschichte, Problematik und Terminologie der Bedeutungslchre. — Heidelberg, 1952.

Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. —Chicago, 1980.

Langacker R. Foundations of cognitive grammar. Vol. 1. — Stanford, 1987.

Langacker R. Foundations of cognitive grammar. Vol. 2. — Stanford, 1991.

Language in culture. — Chicago, 1956.

Leech G.N. Semantics. — Harmondsworth, 1974.

Leech G.N.Principles of Pragmatics. — London; New York. 1983.

Levinson S.C. Pragmatics. — Cambridge, 1983.

Locke J. An essay concerning human understanding. Book 3. — London, 1660.

Lyons J. Language, meaning and context. — London, 1981.

Lyons J. Linguistic semantics: an introduction. — Cambridge, 1995. [рус. перевод — см. в разделе «Обязательная литература»: Лайонз, 2003]

Matthews P. H. Morphology. 2^nd cd. — Cambridge; New York; Melbourne, 1992.

Morris Ch.W. Foundations of the theory of signs. — Chicago, 1938.

Ogden Ch.K., Richards LA. The meaning of meaning. — London, 1923.

Оstman J.-O., Virtanen T. Discourse analysis // Handbook of pragmatics. Manual / Ed. by J.Verschueren, J.-O. Ostman, J.Blommaert. — Amsterdam; Philadelphia, 1995. P. 239-253.

330

331

Palmer F. R. Semantics. 2^nd ed. - Cambridge, 1981.

Peircc Ch. S. Collected papers. Vol. 1-6. - Cambridge, 1931-1935.

R e i s i g Ch.C. Vorlesungen uber latcinische Sprachwissenschaft. — Leipzig, 1839.

Rcnkema J. Discourse studies. An introductory textbook. — Amsterdam; Philadelphia, 1993.

Saecd J.I. Semantics. — Oxford, 1997.

S e a r 1 e J. R. Speech acts: an essay in the philosophy of language. — London, 1969.

Scuren P.A.M. Discourse semantics. — Oxford, 1985.

U11 m a n n S., The principies of semantics.A linguistic approach to mea­ning. — 2^nd cd. (with additional material). — Glasgow; Oxford, 1959 [1^st ed. — 1951; 2^nd ed.- 1957]

U11 m a n n S. Semantics. An introduction to the science of meaning. — Oxford, 1962.

Vc n d 1 e r Z. Linguistics in philosophy. — Ithaca; New York, 1967.

Wierzbicka A. Lingua mentalis: the semantics of natural language. — London; New York, 1980.

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

В предметный указатель включены прежде всего термины, имеющие непос­редственное отношение к семантике. Вне указателя осталась общелингвистичес­кая терминология (слово, морфема, предложение, падеж, грамматическая кате­гория, интонация и т. п.). Кроме того, для наиболее частотных терминов (значение, смысл, семантика и др.) в указателе отмечаются только самые важные употребле­ния, в основном те, когда речь идет о дефиниции или сопоставлении с другим термином. В указатель включены названия школ, теорий и некоторых научных отраслей и не включены названия таких самостоятельных наук, как философия, логика и др.

• векторная 146

• комплементарная 146, 147

• контрарная 146

антонимы 146, 150, 151, 220, 261 аргументативный текст 224 асемантичность 48 ассертивный компонент 205, 206 ассерция 181, 194, 206, 207 ассоциативное поле 151 ассоциативные отношения 150, 151 ассоциация 112, 151, 164

— семантическая 112, 151 атомарные/элементарные предложения 27-29

Базисный уровень категоризации 116,

148

«балда» 47

бехабитивы 285, 286

бихевиоризм 55, 56

бытийная связка 44

Венский кружок 24, 27 — 31, 92 вежливость 289, 300, 308

• негативная 308

• позитивная 308 вердиктивы 285 верификация 29, 30, 43 внешний метод 76 внешняя форма 86 внутренний метод 76 внутренняя форма слова 86, 114, 151 внутренняя форма языка 86 возможность 196

возможный мир 38, 39, 279

Абзац 218

агенс 201

агентив 202, 203

административный дискурс 217

аднекс 154

адресат 18, 19, 164, 210, 219, 223, 288,

296, 300, 301

адъюнкт 154

• неограничительный/неристриктив-ный 155

• ограничительный/рестриктивный 154, 155

акт именования 277 акт, угрожающий лицу (FTA) 308 актантная структура 185 актантно-предикатные отношения 156 актуальное членение 194, 207 — 209, 219, 251 аллолексия 67

анализ дискурса 215, 217, 219, 222, 248 аналитическая истина 39 аналитическая философия 24 — 26, 33, 63, 81, 111

аналитические предложения (сужде­ния) 29, 33 аналитичность 268 анафор 220 анафора 218, 220, 221 анафорическое отношение 220, 277 анафорическое слово 220, 317, 324 анкета 76

анкетирование 74, 76 аномальность 38, 203, 204, 206, 278 антецедент 220 антонимия 140, 146, 147, 153, 184, 220