323

ощутить степень близости к излагаемой теме, повышает степень доверия к автору.

Современные западные пособия по журналистике приводят следующей структуру обычную для построения комбинированной истории:

ЗАГОЛОВОК-ВСТУПЛЕНИЕ-ЦИТАТА-СВЯЗКА(ПЕРЕХОД)- ЦИТАТА-СВЯЗКА(ПЕРЕХОД)- ЦИТАТА-СВЯЗКА(ПЕРЕХОД)…

Следуя за заголовком и развернутым вступлением, цитаты и связки (quote and transition), переходы между ними, написанные автором, последовательно излагают историю до конца. Большого секрета подобная стилистика, разумеется, в себе не несет, так как достаточно очевидно, что наполненный прямой речью текст, всегда воспринимается легче, добавляет эмоциональные элементы за счет стилистики цитаты, увеличивает степень доверия, обогащаясь живой разговорной речью, то есть по сути дела использует приемы экспрессии. Таким образом, суть комбинированного стиля в упрощенном виде можно представить в виде высказываний героев истории, объединенных в сюжетную линию авторскими связками, которые и направляют рассказ, и делают прямую речь героев частью единого целого.

Разумеется, современная журналистика много сложнее, нежели те схемы, которые мы бегло рассмотрели выше, однако любое усложнение всегда начинается с простоты. Наивно предполагать, что вершин мастерства можно добиться, не заучив наизусть множество утилитарных приемов, не попробовав многократно сделать что-то по схеме, отработать до автоматизма методику в деталях. Только путем проб и ошибок, можно понять непростую механику журналистского текста, но этот путь следует пройти неторопливо, скрупулезно восстанавливая последовательность действий тех, кто достиг в профессии совершенства.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

324

Принципы, о которых мы рассказали в этом и расскажем в последующих разделах – становятся стандартом для многих современных СМИ, информационных агентств, для всей сетевой прессы, все в большей степени проникают на телевидение и в наиболее модернистские газеты (особенно те, которые возникли или существуют с участием западных менеджеров или западного капитала). Таким образом, не открывая ничего нового или парадоксального, этот раздел показывает какие принципы сейчас существуют в западных СМИ и какова методология текста западных средств массовой информации. Самое любопытное то, что, анализируя отечественную прессу, вы сразу увидите, насколько эти принципы прижились на российской почве. При этом они существовали всегда в той или иной мере, однако по иному назывались, сохраняя свою принципиальную суть. Этот раздел требует обязательного выполнения приведенных упражнений, поскольку только в сочетании с практикой может принести пользу, дать поводы к размышлению и станет опорной точкой для дальнейшего продвижения в понимании сущности текста.

ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ

1.Внимательно прочитайте 5-6 материалов газет и определите, к какому стилю они относятся.

2.Установите, какие элементы перевернутой пирамиды содержаться в этих текстах, насколько они соответствуют описанным принципам.

3.В чем принципиальное отличие стиля перевернутой пирамиды от нарративного стиля и комбинированного стиля?

4.Когда следует предпочесть стиль перевернутой пирамиды? Нарративный стиль? Комбинированный стиль?

ЛИТЕРАТУРА

325

1.Воскобойников В.С., Юрьев В.К. Журналист и информация. М., 1993.

2.Голядкин Н.А. ТВ информация в США. М., 1994.

3.Голядкин Н.А. Творческая телереклама: Из американского опыта /Учебн. пособ. М., 1998.

4.Горохов В.М. Закономерности публицистического творчества. - М.,

1975.

5.Гуревич П.С. Буржуазная пропаганда в поисках теоретического обоснования. М., 1978.

6.Гуревич П.С. Буржуазная пропаганда и массовое сознание. М., 1980.

7.Дмитриев Л.А. Искусство информации ч.1 и 2. - М.:ВИПК, 1996.

8.Ким М.Н. Репортаж: технология жанра. - СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2005. - 224 с.

9.Лебедева Т.Ю. Искусство обольщения: Паблик рилейшнз по-

французски – концепции, практика / Отв. редактор Я.Н. Засурский М.,

1996.

10.Маккалах Кэролл В. Новости на TV/ Пер.с англ. - 2-е изд., испр. - М.:

Мир, 2004. - 285 с.

11.Медиа. Введение: Учебник для студентов вузов, обучающихся по гуманитарно-социальным специальностям/Под ред. А.Бриггза, П.Кобли; Пер. с англ. [Ю.В.Никуличева]. - 2-е изд. - М.: ЮНИТИ-

ДАНА, 2005. - 550 с.

12.От книги до Интернета. Журналистика и литература на рубеже тысячелетия. / Отв. редакторы Я..Н.Засурский и Е.Л.Вартанова. М.,

2000.

13.Руководство для создателей передач Би-Би-Си (перевод с английского),

М.: ИПК 1997.

14.Самарцев О.Р. Современный коммуникативный процесс. Ч.2. Теория и методика журналистики: учебное пособие.-Ульяновск: УлГТУ, 2001 -

109 с.

326

15.Теленовости: секреты журналистского мастерства. (Реферат книги И.Фэнга «Теленовости.Радионовости, Сент-Пол, 1985)Ч.1, М.: ИПК,

1997 16.Теленовости: секреты журналистского мастерства. (Реферат книги

И.Фэнга «Теленовости.Радионовости, Сент-Пол, 1985)Ч.2, М.: ИПК,

1998 17.Ученова В.В. Беседы о журналистике. М., 1985