г

Таблица 7

Демократические представления и русский язык «без галстука» (по итогам опроса 2002 г., %)

Вариант ответа	Удмурты разговаривают с близким другом на языке
	удмуртском	русском
1. Самым главным в демократии является свобода личности	16,9	20,8
2. Голосовали: – за программу кандидата в депутаты в ГД – за кандидата, проявляющего внимание к народу респондента	16,2 28,7	19,7 24,0

оворящих удмуртов расчет и рационализм. Их позывы к социально-экономической и политической мобилизации еще несколько приземленные, но уже четко отмечены пониманием того, что надо выживать и что надо рассчитывать только на самого себя. Преодолев первую волну постсоветских волнений и колебаний, они уже готовы понимать, что им нужны знания и нужна активность. И русский язык для таких разбуженных людей отнюдь не роскошь, а орудие мобилизации, шанс адаптации, дополнительный рычаг в развернувшейся конкурентной борьбе. Ничуть не ущемляющий национальное достоинство и не ослабляющий этническую принадлежность русский язык – это средство преуспевания, обретения свободы и собственности, лестница, ведущая к вершине социальной пирамиды, там, где в новых условиях формируется более высокий статус и достигается почетное положение.

Р

Таблица 8

Русский язык «без галстука» и векторы гражданской адаптации (по итогам опроса 2002 г., %)

Вариант ответа	Удмурты разговаривают с близким другом на языке
	удмуртском	русском
1. Какие меры нужны для улучшения социального самочувствия граждан: – снижение уровня коррупции – возвращение в общенародную собственность незаконно приватизиро–ванных предприятий – укрепление вертикали власти – расширение связей государственной власти с общественными и национально-культурными объединениями	72,8	76,5
	27,2	18,6
	20,6	30,1
	2,2	2,2
2. На что бы вы потратили «лишние» деньги? – Купили бы акции прибыльного предприятия – Организовали бы собственное дело – Вложили бы в платное образование (свое и детей)	12,5	19,7
	12,5	25,7
	32,4	38,8

усскоговорящие удмурты несколько реже, чем те, которые разговаривают лично с друзьями на удмуртском языке, смогли назвать представителей других национальностей, которые вызывают у них недоверие (15,3% против 22,8%). Следовательно, можно в дополнение к вышесказанному отметить, что русский разговорный язык «без галстука» находится в обойме факторов, снижающих уровень интолерантности и подозрительности к лицам других национальностей (см. табл. 9).

Было бы непростительно делать вывод, что существует только одна альтернатива: или русский язык и толерантность, или отсутствие русского языка и темная подозрительность ко всему иноэтническому и вообще ко всей инакости. Речь идет всего лишь о наметившейся тенденции. Вспомним первые приступы челночного движения, ставшие предвестниками челночной экономики, занимающей шаг за шагом слабеющие позиции плановой экономики рухнувшего социализма.

Челночник как порождение гайдаровской шоковой терапии на свой страх и риск отправляется за пределы своего города или села. Преодолевая большие трудности и риски, он находит товар и доставляет покупателю, чтобы при этом выиграть с помощью бесхитростной логики: «купить дешевле,