Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
metodichka_OP_prof.docx
Скачиваний:
26
Добавлен:
08.04.2015
Размер:
202.97 Кб
Скачать

Lesson 9: transport system of kazakhstan future perfect tense

    1. Read the text and translate it:

Safety and reliability of railway operations in kazakhstan

That the problem of railway operation must be solved now with the use of the most up-to-date technical aids is clear everyone. That’s why National Company Kazakhstan Temir Zholy (NC KTZ), the largest railway operator in Central Asia, has selected IBM, International Business Machines Corporation for providing hardware and software. IBM provide smart transportation systems to railway operators across Europe and worldwide. By using a combination of IBM hardware, software and services, leading rail networks are able to improve the speed, safety, reliability and efficiency of both passenger and freight trains. IBM will help Kazakh Railways to ensure the uninterrupted process of passenger and freight operations. The national railway of Kazakhstan is the backbone of the economy. IBM will make it more efficient and reliable and will lay the foundations for a smarter rail network in the country. The railway operator can better predict demand and optimize capacity to handle the increasing volume of rail traffic in the country

The system includes an IBM z10 mainframe computer. IBM will establish for Kazakh Railways a new system based on two disaster-proof data centers in the city of Astana. The new data centers will not only enable Kazakh Railways to consolidate core freight and passenger management operations but also increase the reliability of systems. It means the upgrade of a Kazakh Railway’s existing system.

The new system will help Kazakh Railways reduce possible downtime in the case of a systems failure. Downtime causes costly delays for passenger and freight rail. According to Kazakh Railways' own estimates, a day of downtime costs the company 940 million tenge (approximately $6 million) per day as well as causing disruptions for passengers. The new mainframe computer from IBM will help to reduce the potential downtime related to a systems failure from several hours to as little as 20 minutes.

IBM "Интернэшнл бизнес машинс" (ИБМ, Ай-би-эм)

Корпорация IBM одна из старейших компьютерных компаний в мире.

2. Learn words and word combinations:

  1. railway operator железнодорожный оператор

  2. to select выбирать

  3. to provide обеспечивать

  4. hardware аппаратное обеспечение

  5. software программное обеспечение

  6. smart умный, развитый, продвинутый

  7. across Europe and worldwide по Европе и миру

  8. to use использовать

  9. leading rail networks ведущие сети железных дорог

  10. to be able мочь, иметь возможность

  11. to improve улучшить

  12. speed скорость

  13. safety безопасность

  14. reliability надежность

  15. efficiency эффективность

  16. to ensure гарантировать, обеспечивать

  17. uninterrupted бесперебойный, непрерывный

  18. backbone of the economy основа экономики

  19. to lay the foundation заложить фундамент

  20. to predict demand прогнозировать спрос

  21. to optimize capacity оптимизировать мощность

  22. to handle the increasing volume справиться с увеличивающимся объемом

  23. to include включать

  24. mainframe computer универсальная ЭВМ (коллективного пользования)

  25. to establish установить

  26. disaster-proof безопасный

  27. data centers информационный центр

  28. to enable позволить

  29. to consolidate объединить

  30. core главный

  31. to increase увеличить

  32. upgrade модернизация

  33. to reduce possible downtime уменьшить возможное время простоя

  34. in the case of a systems failure в случае сбоя системы

  35. to cause costly delays вызывать дорогостоящие простои, задержки

  36. according to estimates согласно расчетам

  37. to cost стоить

  38. per day в день

  39. as well as а также

  40. to cause disruption вызывать подрыв, нарушение

  41. related связанное

  42. a systems failure выход из строя системы, сбой системы

  43. several несколько

3. Answer the questions:

1. What is IBM?

2. Why has the National Company Kazakhstan Temir Zholy (NC KTZ), the largest railway operator in Central Asia selected IBM for providing hardware and software?

3. Does IBM provide smart transportation systems to railway operators across Europe and worldwide?

4. Will the National Company Kazakhstan Temir Zholy improve the speed, safety, reliability and efficiency of both passenger and freight trains by using a combination of IBM hardware, software and services?

5. Will IBM help Kazakh Railways to ensure the uninterrupted process of passenger and freight operations?

6. Is the national railway of Kazakhstan the backbone of the economy?

7. Will IBM make railways of Kazakhstan more efficient and reliable?

8. What can the railway operator better predict and optimize?

9. What does the system include?

10. Where are two disaster-proof data centers situated?

11. What will IBM increase?

12. What will the new system reduce?

13. Does downtime cause costly delay for passenger and freight rail?

14. How much does a day of downtime cost?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]