Unit 4: conditions of freight traffic; cargo and its specifications

PARTICIPLE I, II

Содержание: изучение грамматического материала, выполнение лексико-грамматических упражнений по теме. Чтение и перевод текстов по специальности. Работа с новыми словами и терминологической лексикой. Систематизация терминов. Чтеие текстов о правилах перевозки ядовитых, легковоспламеняющихся и других видов грузов. Знакомство с правилами пковки и маркировки грузов.

LESSON 19: CONDITIONS OF FREIGHT TRAFFIC

PARTICIPLE I

1. Learn and systematize terms:

1. safety rules — правила безопасности

2. emergency preparedness — готовность к аварийным ситуациям

3. dangerous goods — опасный груз

4. to handle — обращаться

5. in accordance with the Transportation of Dangerous Goods Regulations — в соответствии с Правилами перевозки опасных грузов

6. Hazardous Materials Certificatу — Сертификат по опасным грузам

7. to provide — обеспечить

8. to leave Receiving-Loading Zonе — покинуть зону получения и загрузки

9. crane — кран

10. to be in motion — находиться в состоянии движения

11. driver — водитель

12. exceed a speed limit — превышать скоростной предел

13. maintain all equipment — эксплуатировать оборудование

14. to include — включать

15. personal protective equipment — защитное оборудование персонала

16. the completion of the work — совершение работы

17. to perform transportation services — выполнять транспортные услуги

18. the quality of equipment — качество оборудования

19. the cleanliness of products — чистота продукции

20. the Carrier — перевозчик

21. to use the proper equipment — использовать соответствующее оборудование

22. material delivery — доставка материала

23. to protect from weather and moisture elements — защищать от погодных воздействий и сырости

24. to avoid any damage — избегать повреждений

25. deterioration — порча

26. loss — утеря

27. shortages — недостаток

28. to prevent pollution — предотвратить загрязнение

29. contamination of the rolling stock — загрязнение подвижного состава

30. railway line — железнодорожная линия

31. environment — окружающая среда

32. to establish verifiable security systems — установить поддающиеся проверке системы безопасности

33. cargo storage — хранение груза

34. handling facilities — погрузочно-разгрузочное оборудование

35. to prevent — предотвращать

36. improper manipulation of cargo — неправильное обращение с грузом

37. trailer — прицеп

2. Read the text and translate it: safety rules of transportation and emergency preparedness

1. Transportation of dangerous goods must be handled in accordance with the Transportation of Dangerous Goods Regulations.

2. The Hazardous Materials Certificate must be provided.

3. People must leave Receiving-Loading Zone while the crane is in motion.

4. Drivers must not exceed a speed limit.

5. The Carrier must provide and maintain all equipment, including personal protective equipment, for the completion of the work.

6. All personnel performing transportation services must learn safety rules.

7. The quality of equipment and the cleanliness of products must be provided.

8. The Carrier must use the proper equipment for material delivery.

9. The product must be protected from weather and moisture elements.

10. The Carrier should avoid any damage, deterioration, loss and shortages of cargo.

11. It is necessary to prevent pollution and contamination of the rolling stock, the railway line and the environment.

12. The Carrier should establish verifiable security systems for cargo storage and handling facilities operated by the Carrier to prevent improper manipulation and transportation of cargo/containers/trailers.