3. Complete the sentences:

1. The right rolling stock is available ..... .

2. Low-bed wagons are intended ...... .

3. Large consignments are transported by ....... .

4. Tank wagons transport ..... .

5. Silo wagons are ..... .

6. Chemicals must be transported with ...... .

7. A successful logistics company can deliver freight via ...... .

8. It helps its customers to get products to market ...... .

4. Translate the sentences:

1. There are a great number of goods that can be transported by different kinds of carriages.

2. There are very powerful cranes for discharging ships at this seaport.

3. Is there any demand for the pipes of this size?

4. There are some problems with transport in this town.

5. There are lights in the middle of crossing.

6. There were no empty places in the bus.

7. There will be a good infrastructure for railway in this country in some years.

8. There aren’t any airports in this district.

9. There are high-speed railroads in Japan.

10. There are many problems in the field of freight traffic: fuel saving, efficient loading and discharging, rational routes of delivery, time saving, correct stowage, traffic intensity and many other problems.

11. There are different kinds of goods: perishables, highly inflammable and poison goods, large dimensioned cargo and other kinds of freight.

Grammar gerund

Read and remember:

Герундий – это неличная форма глагола с окончанием “ -ing”, которая обладает свойствами и глагола, и существительного.

Как и инфинитив, герундий называет действие: reading – чтение, listening – слушание.

В русском языке нет формы, которая соответствовала герундию. Такие слова, как чтение, слушание – существительные которые образовались от глаголов, но не имеют грамматических признаков глагола.

Глагольные свойства герундия

a) Герундий переходных глаголов употребляется с прямым дополнением:

I like reading books. Я люблю читать книги.

б) Герундий может иметь определение, выраженное наречием.

They continued listening attentively. Они продолжали слушать внимательно.

в) Герундий имеет неопределенную и перфектную формы, употребляется в действительном и страдательном залоге.

Формы герундия

	Active	Passive
Indefinite	writing	being written
Perfect	having written	having been written

Перфектная форма герундия Perfect Gerund выражает действие, состоявшееся раньше действия, выраженного глаголом-сказуемым предложения.

Thank you for having helped me. - Благодарю вас за то, что помогли мне.

Неопределенная форма герундия Indefinite Gerund употребляется:

а) для выражения действия, одновременного с действием, выраженным глаголом-сказуемым предложения.

He sat without turning his head. Он сидел, не поворачивая головы.

б) для выражения действия безотносительно к какому-то определенному времени,

Seeing is believing. Видеть- значит верить.

в) после глаголов намереваться, предлагать, настаивать выражает будущее действие по отношению к действию, выраженному глаголом-сказуемым предложения.

He had intended writing him. Он собирался написать ему.

г) для выражения действия, предшествующего действию, выраженному глаголом-сказуемым предложения, в частности после глаголов благодарить, забывать, помнить, извинять, просить извинения, а также после предлогов after, on

Thank you for helping me. Благодарю вас за то, что помогли мне.

I don’t remember seeing either of them. Я не помню, что видел кого-нибудь из них.

On receiving the telegram we went to the station to meet our friends. Получив телеграмму, мы поехали на вокзал встречать друзей.

Герундий выполняет в предложении такие присущие существительному функции:

а) подлежащего

Smoking is harmful. Курить вредно.

б) предикатива:

Его любимое занятие - коллекционировать почтовые марки.

в) дополнения (прямого и предложного).

He likes talking to me. Он любит разговаривать со мной.

She is fond of painting. Она любит рисовать.

Герундий имеет именные свойства:

а) перед герундием может употребляться предлог.

Nobody thought of going to bed. Никто и не думал ложиться спать.

б) перед герундием, как и перед существительным, может стоять притяжательное местоимение или существительное в притяжательном падеже.

Don’t fear my forgetting her. Не бойтесь, что я забуду ее.

I insist on my sister’s staying at home. Я настаиваю на том, чтобы сестра осталась дома.

Герундий употребляется после таких глаголов:

To avoid -избегать, to finish - заканчивать, to suggest - предлагать, to leave off, to give up -переставать что-то делать, to go on, to keep on - продолжать, cannot help - не могу не делать чего-либо, to enjoy - наслаждаться, to excuse - извинять, to delay - откладывать, задерживать, to fancy - воображать (в восклицательных предложениях), to mind - возражать (в вопросительных и отрицательных предложениях), to want, to need, to require - требовать, нуждаться

Герундий или инфинитив могут употребляться после глаголов:

To start, to begin -начинать, to like - любить, to try - стараться, to refuse - отказываться, to forget - забывать, to prefer – предпочитать, to continue - продолжать, to propose - предлагать, to intend - намереваться, to stop - перестать, to be worth – стоить, to be like – быть похожим, to be busy - быть занятым