Дисс. Сичинава Д.В. Типология глагольных систем с синонимией базовых элементов парадигмы. М., 2005. 444 с
.pdf; ., . . (2001: 243—244) , , , .
; . 0 , ;
0 : = . . . :
.; / = . . # . (2000: 60— 61), 9 . « / :
».
. ., 9 :
. . 0
9 : / ; 0
< 0 0 (
, / — /). # 9 . .
0, . 0 : ; .
(0 . > ; . = ,
= ; , ./ 0 .,
:./ :@ . 0 ).
# 0 ; 9 . . *. 1: «) ,
=< 0 # $ , /
/ 0 . : / 0 — #, $ ,
$ #. , - — -,
: < / / .0
: (0 . 0). " ’- -,
0 - -
, , , < . . /
. # ? ’- — . . , .
-» [1986: 41]. «3 :» , 9> 0, [ 1991: 139, . ; 144]: «1 :
. — / /,
= 0. != :
. - — -, : / ,
, / 0 .. / /,
. 0 /, ».
21
1.2.2. /) )(#$% ") % / / '*5 ( ,$/)) #./, / )#,
3-/ , / 0 0
« » ( « -») /, . :
./ : = : [ 1962].
«variation», / :, /, ,
- «.», . .=< . / ./ « - ». ? : : . / ; ,
. 9 « - » (/ ; . ;
/ 0 -, ?- / 0, . =<
/ =) « - » ( 0 -
/. ./); : < . ./ 0
?- ; : ;.. : . :
9 > = «;>» /
: -0, . . : . , -
0, - . . ;
/ . ; - = . ;
«:- » [ . 458—459], 0 .
/ ./, 0 ;
< . . : ? (
/ = =< 0 -, ? )
, .=< / ; /
. ( , . .
= :. , / . .).
/ — . , . —
9 = /. = /-=,
;> ., : « 9 ., / ; < =< ; - , 0 .< ;
, . ? ./…
: : 9 . ; ; ,
0 „.“ , = . ./
22
, 9 , ./ .< . ./»
[ ;: 454].
+ . :, / : / . :
[Martinet 1955], .< 0 0 ./ 0 / — , =< . 9 : 9 .
! : 0 ? ./ .
/ [ 1962: 460—464], / / «9 - . ». /
9 = / «:- » 0
. ( . «. 0 0, / ./ — : :>
/, — : / / : ; .
/ ./: = . > ( :) /
/ .
: ; . ? ;», 9
. 0 . :
: / « - - » (9 <,
, / 0 0) «.= : 9
./» [1962: 461]. ,
, , = = /
/ ; : . - >
/ . ( / > > / ; -
- : =-., / ., .-.,
/ , ., / . .), / ;
: . ? - / :<, .
(.), . (.) [ ;: 462—463];
. / 0 - — . — [
;]. ! : 9 . ; 0
. - . .= . =
9 . -, ; < 0 /
: ( ;, ,
/ .).
# ., /, (
, 0 % :) < 9 ,
23
/, (/) .
0 < = 0 -. )
/ 0 . : : «: .»
— — 0
-, 0 . .,
- 0 / > = 9 =
/-= , 0 ./;
; . ? /- ? /- .= . 9
.
1.2.3. 3$3:,#), % / / !)% % $8 / .)4)) ( « /%, $3:,8 0$/7$!$1))» . . ,!"&
! 0 0 /, ; 0 0 -, ,
, «1 :< » (1) . . — ?
0 /, . 9 . 1990-
, ; = = ( ?
/), 0 = . : 0 (1960- —1970- ) :
, 0 , : 9 0 0 9
9 = / , . . « ! »;
, : ; ;, / ; 0 .0
( , . «/ .0 "», / 0 . 9
: - . [ 1968]).
! . ( ) . «; / / / =<» 0 [2001: 228];
0 . . ( / 0 .0 1) «@ =< : / - vs - - vs. - : ? = ; / (‘
’), . .. , , » [
1997: 332], ; : / ;
: - - [2001: 233],
, : / =< / . ;, - , - , - . [ ;: 234].
24
«[$ / .] . . 0 9
/ = 0 : :< 0 /- , : / .
;. , . .
. ./ ‘; [ ]’ : /
‘ [ ]’, ‘.< [.]’ — ‘9 9’ ‘: <’» [ 1997: 243]. , - ,
, . 0 /, , ,
/ . 0
;..
# : 9 ; ; .
; . 0 / . IV «1 :< »,
. . « -0 9
; . / /. ./ /» (2001: 468—496);
/ . = 0 : ( . 9).
-= / / ; :
9 . ; /; . ? 17 , =<
/ :-. 9 ; / =< /
0 /. 1 / = .
? /, : ; ( , ),
: 2 — «;
/ 0, = / =< 0», 3 — «; / 0,
/ =< 0» 4 — «; / 0, /@=-.
/ =< 0». 1 / . : =: / 5—12,
( . . =) / 0.
/ 0 0
0 / — . «; / 0»
= =, /
: / ., ; /, . = =
/, ./ ( , =
); /
/ =< ; = (=,
, / . / .)
, . ? argumentum ex silentio, ;,
< 0 : 0 / 0 (
25
), ; =< 0 /,
: / / ., ,
: : . # . 0 — 9
.0 0 ( ), =< 0
: / 0 — . / ; ., 0 .
. . / 0 :
= ([2001: 230—231]; . ;
-= : ? [ 1998]), , /
:- 0 ;, /
/ -= .=<
, . .= . — ,
-. tank char ‘ ’; « 0 :, : : /
» [ 2001: 242]. : /, .
0 0 ter haver . . .
, ; , . : =
, 0 .
0 ;
(2001: 242): «. : [ ] .
: / : , ;
0 < 0 ; […] - - ( ; -
- ), / / 0 0, . .= .
; »; . ; : = : . .
: «/ (= )
= = . / 0 / =< 0…
. 0 0 =», [ 1998: 19]).
, , /
@= (0 .<
= @= ) -se- -ra-,
; ; . 9,
. ., / . — /,
- : . . , , « 0 :»
tank char .
: /, . , . . «1 :<
», : : < 0
26
0, 0 0 ;
/ = . ./ (/ =<
/) 9 . 1 / 9 ?
. .
1.2.4. « .#$*# $% "» 0$/7$!$1)&,% )6 7$/0 ( 1,#,/ )()*0,: «3!$ )/ -:)82/)#4)2».
. «.» /-.,
0 / 0 ( , / ;, ./ 0 - ; :<) ./ <,
; .
=< 0 /- . # ;
; . (( . +
/ «:-/» (—( 9>
- / «0 =- »
1950-0 . 0.
1 / :, ; =< . , > ?
< . 9 . . 0 «0 0» /- ,
= «:» - , ; : :
: 0 . " ?
/ 9. #, . . . ,
/ : . 0 / . , [Aronoff 1976],
?- / < < 0 ,
0 . -/ ,
/ ( ;, , : , :
/).
: / 0 , / « - : .» (blocking principle)2. / ?
2 « - : .» :9;
:, /: 0 -0 ;, / . (
;) .0 0 / 0 0 ,
27
- : ./ /,
: / ( -. , >
/ — . : ? ;
[1 : . 1991: 155]). «#- : .» : / :@.
: / glorious ‘ ’ + -ity ‘/ =<
’ = *gloriosity; / : «/ < .» : .
< = : < glory ‘ ’.
#- : . : «%
— ? , ; <
. … # ;, /- . ; [ ] , ; . / 0 : = /-= (slot)
; . /, «.» / «: / . ». , ; .
/-., =< . / =, ; : / . :
? (item) [Aronoff 1976: 42—44]».
1 - ,. . [Williams 1997]: «X : Y , X . . .
; /, Y. * ; «: ./
»: 3 < = ,
; / / ., / ;
/ / ., / 0 ; <».
;. * ([Blevins 2000: 250]) /,
: / - : ., : /, . .
: /, /; , : / 0
.0 , « » ; « »,
. / ; : / - (ibid.). * ;: «, : . / =
/ 0 0»; «/»
- « /» % :,
#. 1 . 7 (: : = : 1970—1980-0 . . [Miller D. 1993: 2]).
3 . ( . 0 ) ;
- : . . — . .
28
« : . = , ;
».
9 ? - < .
: / 0 : « :@. .= / ;,
./ :< ». , /
; .
/ ., - : . 9.. "
/ . /, / . *,
: = 0, : .: «
, . ; ; /
: .» (ibid.).
: /, < ., . : .
, 0 /, =
< . 0 0 / 0 . #- ,; . /, :-. / 0
( . «/ =»,
< , );
: * ; ., . ; .
; ;, . ([Blevins 2000: 243]).
. : / - : . ( , : [Pinker 1999: 144—153], : ; (. # .
; [Dahl 2004: 96—97]), :
«0» (0 /
0) , 0 . . (stored), .
« » ; = . .< . ( .: «: 9 : :<»; [Miller D. 1993: 2]); .
/ ., #, ; . 0
?. , < ran ‘: ;’ : ; *runned :<
: / . Past Indefinite; .<, : /, « »
= . " . / . .
( , 0
, ; ; . : ? [Dahl 2004: 97]), ;
29
< . 0 . 0 . 0
( , , / 0 ) ;
; . 0 / dreamt [dremt] / dreamed ‘ , ’. # :0 , ; .,
0 .0 0 «.» ; ., 0 .
« »; : /, : . . > ;
/ >.. " : [van Marle 1985, Rainer 1988] / = «9 :» (token-blocking), / < .
; , «
:» (type-blocking), :
( , 0 : : / .
; — < / . -s < / .
-en; , ;, lepel ‘;’ : / . ;
lepel-s, *lepel-en, ., -s- : -en- ) [Miller D. 1993: 5]. . ;
; /: - - .
/ ., / - :@ 0 , ./ 0
: / 0 / ; - ; ,
/, : 0
; 0 .< . ( ,
#, , ; 0
. 0 : ; .). . *. 1, : ; . :
. ; ,
0 : 0 ( 0 - -.0 , .) =<: «. , /,
- / . (:, -
) (0, - ) /
… . . : 0 - 0
.0 — ?
/ ; . ), , .
oír ‘9’ = = / /awd/, <
audición ‘9’ , ;
30