Дисс. Сичинава Д.В. Типология глагольных систем с синонимией базовых элементов парадигмы. М., 2005. 444 с

/ /awd/ = 0 oigo ‘9’, oís ‘9 9’4. …., ? :@. . . 0 ; .

0 0 — /awd/ /oir/» [1 1986: 40].

. . . ,

> . 0 /. ,. .

;: «#- : . 0 < .

/, , - , 9 . ! = 35; ? - / /, / ;,

: = , : /» [Williams 1997].

, : / . . , ,

- ./ / ., $ # (

,, 9 : 0 . .0 : /: [Paul 1896: 704]).

1.3. $/7$!$1)&,% ' %)#$#)0)' ) ( /) )(#$% " ( $ ,&,% (,##$0 '*5 $*# #)) ( $/$82$!$()#5 XX (.

/ = ./

/ ( . . «./ » « / » ? / = . / -

/) / - 1950-0—1960-

-. /. # < /

. : , :

, ; : « » ( ) ; / : [%- ( .) 1979],

/: «!

; / . ; = ./ ,

= : : 9 ,

41 (/ =< / [Calvano, Saltarelli 1979],

‘you hear’); oyes ‘9 9’, oís ‘9’. — . .

5/ (. 3 (Fort, 1874—1932) — /

, : «

. .» ( / ? ), / /. — . .

31

, < =< ; ./» [ ;: 4];

, : : /

.< :< . . : [%- 1979],

./ : , : . , 0, , . 0

: / / : /

./ . : , . . :< / . / 0 : ; ; 0

./ ; 9 . : [% : 1936] 9> ;,

, : [Waugh, Rudy (eds.) 1991], « » / 0

./ « ». !.

? 9 ; , - .<>

./, ; “Lingua” (2004, / ? ;

: ; . . [de Hoop et al. 2004]), ; : 9

0 / = 0 0 0

/, 0 . : ; . ? 0

.

/ 0 :, 0 :

0 ./ 0,

: 0 9 / , /

= . =< 0 9

= . * :

: : / . ./ :

( ) ./ /

/ . : [! 2003: 94 .].

# . «. ./ » /

/ 9, . . / :

:, — - , ; / ; «9» . 2 . / -=

/ : . . # 9 [# 9 1930];

.= . «/ . , : /

0 » [1930: 153]; . .

: = ., ./ . « », «=», «

32

:< 0». !, « ,

; / =, — , — , ;

, - >, — — &, —

— & (= . ; . / 0 —. !.)», / . # 9, «; : / .

: = .» [ ;]. . / . .

(« 0 ») . : « ? 9 ./ >»;

/	; .		> «0» 0
« » 0 [ ;: 154].
-=
	/ =	/	: . ,. / . [1968]
1. !. $: [1978].		) : / . ./ ;

« » « ./ 0 »

# 9, «= »

. 0 / ; ? (: ? : .

; [Dahl 2004: 131]), : $: = .

; . 0 (« »),

= / 0 : (« »).

@ ./ , ./ ;

? =- ./ («/: . : :0

? ? ./ , ;

0 : : < : -

: ; .» [$: 1978: 9]; « ,

= , A 9»). #- < .

- (9 =< «= »)

/ . , / 9 ; / .

< . . [ ;: 204—205].

. . 1. !. $: 0

0. ; ( « » / .

) / = . - ;

/ (« », 9

), . 0 ; (/ .

: / =< ), / .

33

. / [ ;: 9—17].

/ : / . ( / ), : / / = .

«: / », . : /

( / ) — . ( )

:@ , — ./

[ ;: 9—20]. : / = .

: / 0 : ;

; - - ( / ;),

. ; ; - - , .

; ; ( / ,

/ . .). ! :< 0

. — : 0 . . , .

0 ./, . -/-. ([ ;: 201]);

. / . 0

: «: / ;

0 / 0» [

;: 204].

: / . $:, 0 . ; = 9 =

-=, . . ; - 1960-0—1970- ; - :

0 . .= ., ; .,

9 1950-0 , /

; . /. # ; .

. ". %- ). . 5, ; / 9 = .

= . . . 8 «: 0 -.0»

[8 1963/1976]. ? , .<>, / .,

, 0 < / 9 . 0

/- ( . / 1.4.) . 0 < .

(«.») ./ 0 -, .=< 0 /

/- (« /- », ,

/ 9 . : 1).

: /, 8, « 0

- (/ . — . .) 0 . : 9

9 /- ,

34

/ / - , … «/

» - / ., .=< . 0

/- , < =< 0 ./ : / -0 ;

» [ ;: 89]. =- ? 8

: <

9 , : / < , .

! ( - )

- .< .

9 — ). . 5 [5 1970] (

9 . [5 1959])6. 1 ; =, /

: ? . : 9

/, ; . 5 . . : /

. : 0 0

./. . : /, <

; / 0, / 0 0 - , /

, : / 0 ; / . / 0

/ ? 0 -. 0 0.

! . 0 . . 5

0 0: . . .

« /, / ;

0 0» [5 1970: 5], «

— ? /- / /

/» [ ;: 40]. ! . 0 / .

( - 1- ).

, -0 0

, 0 % : , < : 0 /-

: ; 0, 0 : [ . 6—11, 47], / .

. ./ : / / . (« »), 0

6 1 : 5 (. «

: /») ; : . / .

- . #. [ 1961],

.< . / -

.

35

(« ») / .; ?

.=< / / 0

/ « » [ . 22—32] (? 0 ; : ; 9 .

: . ! 6. "). «) - :@> / 0 ? ( ),

; 0 : » [ . 31]. 0

; . . « , .

> /» [ . 82]: ,

. /

« » /, / « » /

= «/ 9 =<» - .

!, /-. 0 -

0 — « »

— « - », «

> 0 0 .0» [ . 15]; ? . /: = .

. 17 . (. :, -. :,

. - -., .). !

, «= . /- : ; -

/, ; 0 .

» [ . 16].

, .=< 0 : ,

- . «/ / / .» (=

:@), « », > .= . : /

=< . — / : 0

, / - ; ., ;,

/ , /: ;

. ( / .

) «/ ? »,

( 0 0 ) : =

.

1 9, 9 . : 8 / /, ; ;

. . !, /

— : : . -

36

«$. .» [! 1987]; > ; : / .

/ 0 /

/ ( /) ./ «/» ./

( «0»), < XX . -/

$. $ 9 / / . /

3- . : !, 5, 0 . .

= . 0 . «./ vs. »: / «/- »

./ 0 - ( $ ) = ;

. / / . 0 « »,

/ (« - » ) ./ . /- - / (

9 «:» « » /- ). #, ! [1987:61] / > : = = =

0 -, : , ; ., : =

< , = ./

(? ; . ; ! — . 9, / 1.2.1). «!» ? = . ;

> / ( ,

. / 0 .; : .), : = . . ; .

« », > ? .

( , = =

s’asseoir ‘.’: je m’assieds/je m’asseye/je m’assis . .).

. «9» / .

(( . ./ ; . ". %- ,

- 8 (. . . ,

; ). )> : . .= . ; 1950-0 [%- 1957], ; ,

: 5 ? :. / : «.» (. ? )

; 0 ./, 0

: [%- ( .) 1979], - .<> : /

: [! = ( .) 1996]. * 9 , 0

37

0 ? - — “case studies” 0

./ , >, ; , / .

? = ( , ; :, ; )

. , . ; :

? 0 ;.. . ? - ;

0 > -0 - ( . ;

[! 2003]; [9 1996] . «=»

: . . «/- »).

. ". %- [1979], - .<>

=, =< . / . « » (. .

/), , « .» («0 ; =< 0 . /»). #

. , / «

. ; /- » [%- 1979: 10]. « .

/ 0 0 0 , 0 .

. ./ - -0

-.» [ ;: 15]; « ; : / /,

: / . : .

- -. , : / » [ ;: 16]. 1

. < 0

0 , / / 0

0 : ? 0 :. ?

; : / 9 =< ; :. ". %- ; /,

/ ;, « - , . 0 ? ., .

. - » [ ;: 10, 23—25], ; / 0

? ./.

! : %- , .<> 0

0 ./ 0, : ; .<> =

./ = [9 1996], .

/ ; «: »,

> 0 /-.0 : «/» «9

» (. . : 0) — ,

38

« - / .» [ ;: 45—47],

; :< = ( / ./)

: [! 2003], / =< = -

0. ? -

0 - , ., «

… . . 0 / . ;

» [ ;: 94], : /, ? ..

: : /,

? ,

. =< 0 : . .: « — ? - , =<

(: /) / ;» [

;].

, : 0 1950—1990-0 ,

.<> : , 0 . . , < - ; / .

. : @ ./ , ,

, : / ./ ( «/»

« » :< 0 . /,

: ! ! =/, . /-. ; ;

- ). # / . — <

./ , / 9 0 / ., : /-.

0 /- ; ; < =< . ( ?

. ; /

« », : / « », 0 .< ./ =

/ .). : - -= . . 8

/ « /- » < =< 0

0 ( ? - - ; : / «? :» %- ). 0 :

0 / = . : :< ; .,

: 9 > «:» / — ,

: — - - : -

39

0 ; . . ; / 0

($:).

# . . « » « » : .=, — ; =, > . 9 ./ ./, —

( , , : ). "

/ = ? / ., . « » /

/, « » — /, = =<

/. # > . «0 0 /» —

: 9, 9 - : > . :@

; , ./ :

0 0 «.» ;

[ . Dahl 2004]. ; : 0 (

0 - « -.») 0

5 ( 0 < 0

[Waugh 1991] [Thelin 1991]); / . /

0 - =< 0 0

— 0 : 5,

; . . , -

; 9 . -0 / .

: . 1980—1990- ( . :/ 0 [# 0

2000: 76—79], [# . 2004]).

1.4. $% % / / !)% % )8 # !)*%)#$#)0)) 1/ 00 )&,% )67$/0

# . (

0 ) - (( :./ / 0

/. ) / (: /, : 9

:<) / ; ;@./ . 0 ; 0 0 ,

. 1970-0 / ; : :< :

0 : : - .

:, ; .0 * 1 [Comrie 1976, 1985]; /

40