§ 10. Употребление книжно-письменной лексики

В отличие от терминов, канцеляризмов и поэтизмов «книжные» слова не закреплены за какой-либо узкой сферой употребления или каким-либо отдельным видом письменной речи. «Книжные» слова широко исполь­зуются и в научной литературе, и в публицистике, и в деловых текстах. Они нередко вытесняют обще­употребительные, нейтральные по стилю слова (что может восприниматься как нежелательное явление).

К числу «книжных» относятся слова, выражающие общенаучные понятия и употребляемые не в узком, терминологическом смысле: аномалия, деградация,

деформация, компонент, методика, эволюция, а также многие слова с отвлеченным значением: занятость, направленность, неорганизованность, вредоносный, нескончаемый и др. Степень «книжности» таких слов может быть очень разной — едва ощутимой у при­частных и деепричастных форм и многих глаголов с суффиксом -ировать и совершенно отчетливой, даже нарочитой у «сугубо книжных» слов типа адекватный, катаклизм, остракизм.

Особое место среди «книжных» слов занимает экспрессивно окрашенная лексика, и прежде всего так называемые высокие слова. Наибольшее число стилистических ошибок связано с употреблением в деловой речи именно этого разряда слов. Самая частая из таких ошибок — употребление «высоких» слов в текстах производственного характера или в та­ких, в которых речь идет о делах повседневных, буд­ничных. Неправильно: Приготовление и раздача кор­мов, дойка, уборка — все эти дела нельзя свершить (следует: сделать, выполнить) в один прием; Приме­чательная особенность грядущего (следует: будущего, приближающегося, наступающего) лета — открытие новых здравниц (следует: санаториев, домов отдыха). Неуместное употребление «высоких» слов широко распространяется под влиянием газетной речи.

Упражнения

9. Укажите особенности словообразования и происхождения «книжных» слов. Оцените степень употребительности этих слов.

1. Вышеупомянутый, вышеуказанный, вышеназван­ный; доброжелательный, добросердечный, доброде­тельный; злонравный, злопыхательский; самовоспита­ние, самовнушение, самоотречение; умозаключение, правонарушение, градостроение, местожительство, общеизвестность. 2. Аргументировать, дискутировать, констатировать, лимитировать, реагировать, стимули­ровать, пропагандировать, прокламировать, утриро­вать. 3. Попрание, забвение, сострадание, соизволе­ние, раскрепощение, стимулирование, позирование, лимитирование. 4. Наиавторитетнейший, наикрупней­ший, наиталантливейший, наивыгоднейший.

10. Укажите слова, относящиеся к книжно-письменной лексике.

Уместно ли их употребление в данных текстах?

1. В момент взрыва обычного взрывчатого веще­ства атомный заряд переводится из подкритического состояния в надкритическое, в результате чего ини­циируется цепная реакция. 2. Система премирования построена таким образом, чтобы не допустить пере­расхода фонда заработной платы при материальном стимулировании работников. Поэтому в случаях, когда по отдельным показателям такой перерасход возмож­но прогнозировать, администрация предприятия стремится заранее изыскать дополнительные возмож­ности для поощрения рабочих и служащих. 3. В нас­тоящее время работа цеха регламентируется харак­тером поступления заготовок. 4. Хозяйство в послед­ние годы освоило правильные севообороты с посевами многолетних трав. Развитие животноводства увязы­валось с расширением кормовой базы, с ежегодным возрастанием урожайности зерновых культур.

бригады Ф. С. Широков. Ему также помогает супруга Екатерина Ивановна. 3. Успешно трудятся работники фермы на вывозке торфонавозных смесей. 4. Област­ной форум тружеников животноводческих ферм откроется выступлением т. Михайлова. 5. Мастера урожаев обменялись думами о том, как поднять урожайность полей, как добиться полной отдачи от земли. 6. Вот уже четверть века, как неделю назад, как позавчера, как вчера, так и ныне, мастер обходит ряды станков. 7. Среди сподвижников Николая Ар­темьева его друзья — токарь Васильчук, наладчик Никитин, уже много лет работающие в его бригаде.

8. С неослабевающим упорством, с неиссякаемой энергией ведет битву за урожай звено Макаровой.

9. Тов. Орехов зарекомендовал себя квалифицирован­ным специалистом, скромным беззаветным работни­ком. 10. Новые механизмы — оплот в борьбе за повы­шенный план. 11. К сведению подписчиков и получа­телей газет и журналов! Сообщайте нам о каждом случае недоставки подписных изданий в установлен­ные сроки и время! 12. Неподтверждение получения заказов оборудования в срок обычно заметно снижает эффективность работы плановых отделов, мешает им работать ритмично, с перспективой. 13. Просим принять зависящие меры к выделению заводу допол­нительных фондов на металл. 14. Извещаем, что требующееся затребование будет переслано нами своевременно. 15. В случае непредставления вами необходимых сведений будут приняты установленные санкции. 16. Несвоевременность уборки заводской территории приводит к захламленности и запущен­ности ее состояния. 17. Действия управления в этот решающий предпусковой момент времени отличались бюрократизмом и нераспорядительностью. 18. Свое выступление бригадир посвятил малой механизации рабочих участков. 19. Предусмотрительность, даже ос- торожничанье, проявленные старшим технологом, полу­чили поддержку большинства коллектива. 20. Из этих личных качеств и проистекает неумение подойти к лю­дям.

12. Укажите случаи неоправданного употребления «высоких» слов.

Исправьте предложения.

1. Мы наглядно видим, как на кубанской земле вершат новь сегодняшнего и завтрашнего дня механи­заторы бригады Супруна. 2. В президиуме собрания руководители предприятия, лучшие труженики произ­водства, ветераны огненной профессии. 3. Кара за небрежности в обороне настигла «Зенит» уже на чет­вертой мируте первого тайма. 4. На лицевом счету бригады немало добрых дел и свершений. 5. На полях совхоза трудится самая современная техника. 6. Ра­портуют труженики торговой сети столицы. 7. Строи­тели обещали воздвигнуть здание уже в сентябре, а к Октябрьским празднествам завершить все отде­лочные работы. 8. Бригада вышла на новые рубежи: ныне план года выполнен на две недели прежде, чем в минувшем году. 9. Труд — вот истинный оплот мастерства. 10. Поборниками технического прогресса на фабрике являются все рабочие.