§ 56. Употребление деепричастных оборотов

Обязательным условием употребления деепричаст­ных оборотов в русском языке является то, что два действия, одно из которых выражено глаголом-ска­зуемым, а другое деепричастием, должны осущест­вляться одним и тем же лицом (или относиться к одному лицу): Вернувшись из армии, старшина устроился на работу в мастерские совхоза; Выступая на собрании, нужно говорить по возможности ко­ротко (говорить коротко должен тот, кто выступает).

Нарушение этого правила воспринимается как гру­бая речевая ошибка: Проработав всего два месяца, у него возникли неприятности с начальником участ­ка — сказуемое возникли грамматически и по смыслу связано с подлежащим неприятности, деепричастие же характеризует действия лица, которое обозна­чено местоимением он. В официальных текстах подоб­ные ошибки чаще встречаются в таких условиях:

1. когда подлежащее и сказуемое связаны грам­матически и по смыслу и обозначают такое положение или состояние, которое не зависит от волн действую­щего лица, названного в предложении: Познакомив­шись со статьей, у меня возникло желание больше узнать об этом человеке;

2. когда сказуемое безличного предложения вы­ражено возвратным глаголом в страдательном значе­нии или кратким страдательным причастием: Приняв смену, дежурные водители направляются диспетчером по объектам — смену принимают водители, а диспет­черы направляют их; Приехав в Киев, спортсмены были размещены в лучших гостиницах города — приехали спортсмены, а разместил их кто-то;

3. в неопределенно-личных предложениях типа Через несколько дней, еще не успев освоиться на участке, инженеру предложили принять цех — освоиться не успел инженер, а предложил ему кто-то;

4. в безличных предложениях типа Каждый раз, заканчивая задание и оглядывая блестящую, словно отполированную модель, ему становилось тепло и радо­стно на душе — безличное сочетание становилось тепло и радостно обозначает состояние, не завися­щее от воли действующего лица, не обозначает ка- кого-либо действия, в то время как деепричастия заканчивая и оглядывая обозначают активные дей­ствия этого человека.

Отметим, что норма не нарушается, если в составе сказуемого безличного предложения есть неопределен­ная форма глагола, с которой и соотносится деепри­частие: Говоря об успехах предприятия, следует ука­зать и на некоторые недостатки, имеющиеся в его работе — указать на недостатки должно то лицо, ко­торое отмечает успехи.

92. Отмеченные выше речевые ошибки нетрудно ис­править, заменяя деепричастный оборот обстоятель­ством, выраженным иными сочетаниями слов, или обстоятельственной придаточной частью (чаще при­даточной частью времени) сложноподчиненного предложения. Неправильно: Изучая проблемы город­ского транспорта, учеными были получены очень интересные результаты (следует: При изучении проб­лем... ученые получили... или: Изучая проблемы... ученые получили...).Укажите ошибки в употреблении деепричастных оборотов; объясните причины их появления. Исправьте предложения.

1. Не обладая какими-либо преимуществами, станок не должен использоваться на особо ответст­венных операциях. 2. Рекомендуя в аспирантуру, ка­федры должны быть ознакомлены с работой кандида­тов на производстве. 3. Резко повысив скорость реза­ния, рабочими участка была достигнута наивысшая выработка по заводу. 4. Ознакомившись с положе­нием дел на ферме, нормы и расценки комиссией сов­хоза были несколько изменены. 5. Сдавая объекты только с отличным качеством, нами достигнута воз­можность значительно расширить премиальный фонд.

4. Соблюдая режим питания, ваше самочувствие намного улучшится. 7. Ласково улыбаясь, весь его облик выражает доброту и спокойствие. 8. Катание на лодках, находясь с маленькими детьми, категори­чески воспрещается. 9. Пользуясь газовыми плитами, население должно сначала убедиться в их исправности.

9. Принимая заказы на ремонт, работникам мастер­ской должно быть ясно, что они будут выполнены в срок. 11. Гарантируя полную и своевременную оплату заказа, нами получено разрешение треста на аван­сирование исследовательских работ. 12. Направляя на рассмотрение данный вопрос и чтобы ускорить по­лучение листовой стали, нам необходимо увеличение годового фонда минимум на сорок тонн. 13. С целью увеличения выпуска продукции и полностью поддер­живая призыв москвичей, обязуемся довести выра­ботку до 110 процентов против плана.