Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ENGLISH_Uchebnik_Agapova.doc
Скачиваний:
167
Добавлен:
16.02.2016
Размер:
1.07 Mб
Скачать

The united states police system

In the United States each political unit may have its own police. Therefore, police agencies of various types, and having general or specialised functions, exist at all levels of govern­ment. Mention will be made here of some of the most important agencies at the various levels.

At the federal level, several departments have their own investigative units, each of which is charged with the enforce­ment of the particular laws over which its department has jurisdiction.

The state police forces of America vary considerably in functions and origin. The majority of state police forces have full law enforcement powers. Other states have state-wide organisations that are charged with the patrol of the highways. They are restricted to the enforcement of traffic laws and may only deal with crimes committed on the state highways.

Some states have established state bureaus of identification which operate at the state level as clearing houses for crimi­nal identification and investigation. In all states various departments have minor investigative units, each of which is charged with the enforcement of the particular laws with which its department deals.

In some states detective forces operate separately from the state police and, in other cases, special investigating police are attached directly to the office of the governor.

At the local level almost every particular unit has some kind of police. The county has a sheriff with as many deputies as he may appoint. Some counties have their own police forces, which either duplicate the sheriff’s jurisdiction or actually displace it. The township has a constable; the village or town, a marshal or a very small police force; and the city a munici­pal police department.

A recruit, when accepted, undergoes rigorous and intensive training before he is permitted to appear on duty before the public. Many state police academies are considered to be among the best of their kind, offering not only recruit training but specialist training and promotion courses.

Vocabulary

unit

-

единица, целое, единица измерения

administrative unit

-

административная единица, под-разделение

political unit

-

политическая единица

agency

-

агентство, орган, учреждение, представительство

police agency

-

полицейский орган

Central Intelligence Agency

-

Центральное разведывательное управление

level

-

уровень

to investigate

-

исследовать, изучать, расследо-вать; разузнавать

investigator

-

исследователь, испытатель, сле-дователь

investigation

-

исследование, расследование, след-ствие

investigative (unit)

-

следственный (орган)

to charge

-

обвинять; заряжать (оружие); поручать, вверять

to charge with murder

-

обвинять в убийстве

to be charged with

-

быть ответственным (за)

to be responsible for

-

быть ответственным (за)

particular

-

1) детальный, подробный; 2) осо-бенный; 3) отдельный

jurisdiction

-

1) отправление правосудия; юрис-дикция; 2) подсудность, подве-домственность; подследственность; 3) судебная практика

law enforcement powers

-

полномочия в сфере правопри-менения

patrol

-

l) патруль, дозор; 2) патрули-рование; 3) патрулировать; ох-ранять, стоять на страже

traffic

-

1) движение, транспорт; 2) отно-сящийся к транспорту (прил.)

traffic officer (cop)

-

полицейский, регулирующий улич-ное движение

traffic laws

-

правила дорожного движения

traffic light

-

светофор

to identify

-

1) отождествлять; опознавать; 2) устанавливать личность

identification

-

1) опознание; 2) установление личности

to detect

-

раскрыть (преступление); разыс-кать, обнаружить, найти

detection

-

раскрытие (преступления); розыск, обнаружение (преступника)

detective

-

детектив, сыщик; сотрудник сыск-ной (уголовной) полиции adj. сыск-ной; детективный

detective force

-

сыскное подразделение

governor

-

1) правитель; 2) губернатор; 3) начальник (тюрьмы)

marshal

-

1) маршал; 2) судебный испол-нитель; 3) начальник полицей-ского участка

township

-

1) местечко, район; 2) поселок, городок (амер.)

recruit

-

1) призывник, новобранец; 2) но-вичок

promotion courses

-

курсы повышения квалификации

Ex. 1. Read and translate the following words.

Political, agency, police, type, function, department, patrol, identification, detective, sheriff, constable, marshal, intensive, academy, recruit, specialist, course.

Ex. 2. Give the adjectives to the following nouns. Translate them into Russian.

Policy, importance, investigation, crime, detection, state, federation, independence.

Ex. 3. Read and translate the nouns. Give the verbs from the nouns.

Admission, commission, omission, permission, remission.

Ex. 4. Read the following word – combinations and translate them into Russian.

Political unit, police agencies, investigative units, full law enforcement powers, the patrol of the highways, traffic laws, bureaus of identification, clearing houses, detective forces, recruit training , specialist training, promotion courses.

Ex. 5. Change the verb phrases to the noun phrases.

To enforce the law, to establish the clearing houses, to identify а person, to operate within its own territory, to organise the patrol of the highways.

Ex.6. Put the necessary words into the sentences.

  1. In the USA each political unit may have its own …

  2. … of various types exist at all levels of government.

  3. The state police forces of America vary in …

  4. State bureaus of identification operate as …

  5. Police academies offer …

Ex. 7. Find the wrong statements.

  1. The duties of the police forces:

  1. to protect life and property;

  2. to impose sentence;

  3. to prevent crime;

  4. to detect offenders;

  5. to decide guilt or innocence;

  6. to preserve public tranquillity;

  7. to enforce the law.

Ex. 8. Translate the sentences and state the functions of Participle I.

  1. All ranks including the highest are open to serving police officers.

  2. Almost every criminal is highly nervous when committing a crime.

  3. A constable can arrest persons, committing certain offences.

  4. The Constitution gives certain powers to the governments of the states, creating a federal system in which power is divided between national and state authorities.

  5. Most criminal cases are resolved by guilty pleas before ever reaching trial.

  6. A Bill is a measure to change an existing law or make a new one.

  7. Coming up the path from the lake were two figures with flapping cloaks and profiles like birds.

Ex. 9. Define the Gerund, Infinitive and Participle I in the following sentences.

  1. Sitting without jury the Crown Courts hear appeals from Magistrates’ Courts.

  2. The judge is the officer of the court who is either elected or appointed to preside over the court.

  3. Representing the clients and presenting the evidence on their behalf are the duties of the attorneys.

  4. The accused confessed in committing the crime.

  5. Local government in Britain is carried out by elected councils representing local areas.

  6. А central purpose of police work is to protect society from offenders.

  7. The police must fight crime both by preventing it and by pursuing violators of the law.

Ex. 10. Answer the following questions.

  1. What kind of police agencies exist in the USA?

  2. What kind of forces have law enforcement powers?

  3. What is state bureau of identification concerned with?

  4. What kind of police is there at the local level?

  5. What do police academies deal with?

Unit 8

Text: British Judicial System.

Grammar: Причастие II

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]