Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
FF.docx
Скачиваний:
321
Добавлен:
22.03.2016
Размер:
620.36 Кб
Скачать

Step 6 Test tasks

Task 1. What is the English for

  1. отдых, восстановление сил;

  2. свободное время;

  3. обеспечение питанием и жильем;

  4. транспортные средства;

  5. въездной туризм; выездной туризм;

  6. экскурсант;

  7. место постоянного проживания;

  8. профессиональный съезд;

  9. в целях статистического подсчета;

  10. остановка в пути;

  11. курорт с минеральными водами;

  12. люди, ведущие кочевой образ жизни;

  13. морское путешествие;

  14. ежедневные поездки на работу и обратно;

  15. внутренний туризм;

  16. странник.

Task 2. Give definitions for the following words.

  1. excursion;

  2. tourist destination;

  3. accommodations;

  4. voyage;

  5. internal tourism;

  6. catering facilities;

  7. overnight visitors;

  8. same-day visitors;

  9. crossing;

  10. tour;

  11. tourism expenditure;

  12. commuting.

Task 3. Say it in English.

Индустрия туризма очень быстро развивается во всем мире. Развитие туризма в разных регионах зависит от многих факторов.

На рынке туризма существует жесткая конкуренция.

Люди путешествуют по разным причинам, поэтому классификация в туризме очень усложнена.

Мотивация поездок обусловлена многими причинами, причем стоимость путешествия играет очень важную роль, особенно в странах с низкими доходами населения.

Люди, которые вынуждены путешествовать в целях поиска работы, не являются туристами.

Люди, которые часто ездят в командировки, стараются сочетать приятное с полезным, и пользуются теми же средствами передвижения, местами проживания и питания, что и обыкновенные туристы.

Развитие туризма во многом зависит от общего экономического развития страны.

Unit II working in tourism step 1 Vocabulary list

in comparison to - по сравнению c

to generate - производить, создавать; генерировать

tolerant - терпимый

patient - терпеливый

personnel - персонал, личный состав, кадры;

personnel department - отдел кадров

personnel management - руководство кадрами

staff - штат сотрудников

to employ - нанимать на работу; предоставлять работу

employer - предприниматель; работодатель

employee - служащий, работающий по найму

employable ~ трудоспособный

to gain experience - приобрести опыт

expertise — знания и опыт (в данной специальности); компетенция; знание дела

to acquire - приобретать; достигать чего-л.; овладевать каким-л. навыком

‘red tape’ - бюрократические процедуры

irritation - раздражение, гнев

to be in charge of smth - отвечать за что-л.; руководить чем-л. = to be responsible for

reluctant - делающий (что-л.) с неохотой; неохотный; вынужденный (что-л. делать)

to supervise - надзирать; заведовать наблюдать (за чем-л.); руководить to keep up with - следить за новейшими достижениями; не отставать от современных тенденций

lavish - щедрый; обильный; расточительный; e.g. lavish treatment - щедрое угощение

fee - плата; гонорар; вознаграждение

on a fee basis - на платной основе

Step 2 Introductory text

A tour guide (or conductor) is the person in charge of a tour or an excursion. The terms are interchangeable but some people use ‘guide’ to refer to the person who accompanies a sightseeing trip and ‘conductor’ for the person who makes the travel arrangements.

Free-lancers are people who work for themselves. Many free-lance writers specialise in the travel field.

Consultant is a person who offers his experience and knowledge in a particular field to individual customer on a fee basis. There are consultants and consulting firms in the tourist industry.

Social Director is a person at a resort hotel or on a cruise ship who is in charge of the activities to amuse and entertain the customers.

Front-desk employees are hotel personnel who work at the registration, information and cashier’s desks.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]